Примеры использования Que definen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comunidades que definen su propio destino.
Communities that determine their own destiny.Además, existen muchas otras circunstancias sociales que definen el desarrollo.
Besides, there are many social circumstances that shape development.Un juego de líneas que definen una mujer sutil y diferente.
Y es justamente la mezcla de estos dos rasgos los que definen su personalidad.
And it is precisely the mixture of these two traits that defined his personality.¿Esos que definen a la Iglesia por números y desprecian al rebaño pequeño?
They who define the Church by numbers and scorn the little flock?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ley definedefinidos por el usuario
los objetivos definidoslas prioridades definidasdefinido en el artículo
definir el alcance
definido por software
condiciones definidasposibilidad de definircaracterísticas que definen
Больше
Использование с наречиями
claramente definidobien definidasdefinir claramente
necesario definirimportante definirdifícil definirdefinirse claramente
posible definirmás definidomuy definido
Больше
Использование с глаголами
permite definirayudar a definirqueda definidovolver a definirtratar de definirutilizados para definirdesea definirintentar definirnecesitamos definircontribuir a definir
Больше
Diseños industriales que definen nuestras vidas.
The industrial designs that shape our lives.Los botones que definen los modos de ecualización en memoria se denominan botones predefinidos.
The buttons that set equalizer modes in memory are called preset buttons.Sopladores y ventiladores que definen nuevos estándares.
Blowers and fans that set new standards.Cuando empezamos a trabajar en Salesbox,consideramos todos los elementos que definen un CRM.
When we began work on Salesbox,we considered every element that defines a CRM.Creamos productos geniales que definen el futuro de la industria.
We are building great products that will define the future of race timing.Esos materiales siempre cambiantes contrastan con cortes simples y fuertes que definen cada silueta.
Those ever-changing materials contrasted with simple and sharp cuts that defined each silhouette.El lujo y la tradición son los que definen esta zona exclusiva del mundo.
Luxury and tradition are what define this exclusive area of the world.Las megatendencias son las potentes fuerzas socioeconómicas,medioambientales y tecnológicas que definen nuestro planeta.
Megatrends are the powerful socio-economic, environmental andtechnological forces that shape our planet.Son las Naciones Unidas las que definen y protegen este espacio político.
It is the United Nations which defines and guards that political space.Elegancia, clasicismo yromanticismo son tres de las máximas que definen esta tendencia.
Elegance, classicism andromanticism are the three features that describe this tendency.Las emociones humanas son las que definen nuestro comportamiento y nuestros recuerdos.
Human emotions are what define our behavior and our memories.Innovación 360º Creamos productos geniales que definen el futuro de la industria.
We are building great products that will define the future of race timing.Características que definen una inversión o a un inversor muy arriesgado.
Characteristics that they define an investment or to a very risky investor.Los valores son conceptos o convicciones que definen la forma en que vivimos.
Values are concepts or beliefs that determine how we live our life.Descubre las claves que definen nuestros productos desde hace más de 70 años.
Discover the key aspects that have defined our products for over 70 years.Originalidad y funcionalidad son dos de las características que definen esta pequeña maravilla.
Originality and funcionality are two of the atributes that describe this little wonder.Existen normativas que definen el valor del C/N mínimo en una instalación.
There is some standards that determine the minimum C/N value for an installation.Elegancia y confort son los rasgos que definen al Chairmen Hotel Doha.
Elegance and comfort is what defines Chairmen Hotel Doha.Estas son acciones que definen la ruta para un Ecuador que anhela el buen vivir.
These are actions that determine the path for Ecuador craving a better living.De modo esencial trabajamos con líneas que definen tamaños y establecen relaciones.
We work with lines that defined sizes and establish relationships.Hay numerosas parejas que definen su relación como poliamorosa.
There are numerous couples out there who define their relationship as a polyamorous one.Aspecto: reúne las propiedades que definen la apariencia gráfica de los objetos.
Appearance: Contains properties that set the graphic appearance of objects.Y también están aquellos que definen su realidad de la manera más restrictiva.
There may still be those who define their reality in the more restrictive manner.Son las reivindicaciones mismas las que definen qué está cubierto por la patente.
The claims define what the patent covers and La EPEA tiene diversas disposiciones que definen los periodos para ejecutar el proceso.
The EPEA has several provisions that set time-frames for the conduct of the process.
