QUE DENOMINAN на Английском - Английский перевод

• what they call

Примеры использования Que denominan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y ahora somos lo que denominan una comunidad abatida.
So now we're what's called a depressed community.

Gondii, los científicos crearon lo que denominan"cps".
Gondii, the scientists created what they called"cps".

Es lo que denominan mecanismo interno de un reloj,¿lo sabía?
That's what they call the workings inside watches, did you know that?

¿Qué saben Uds., primitivos, de lo que denominan Dios?
What do you primitive children know of what you call God?

Agrupan los objetos que denominan por sus características, sin expresar rasgos distintivos.
They group the objects that they denominate by his characteristics, without expressing distinguishing characteristics.

Los abogados de los imputados se quejaron de lo que denominan"interferencias de MINUGUA.
The accused's lawyers complained of what they call"interference from MINUGUA.

Juntos han creado lo que denominan"lalalab"(lalalab. org), un laboratorio desplazado y nómada dedicado a la creación e investigación artísticas.
Jointly they constitute what they call'lalalab'(lalalab. org), a displaced and nomadic laboratory for artistic creation and research.

Creando así un nuevo estilo que denominan Mestizaje Mediterráneo.
They create this way a new style that they call"Mestissatge Mediterrani.

La Nueva Alianza representa el plan de África para el avance socioeconómico en beneficio de más de 1.000 millones de personas, que denominan el continente su hogar.
The New Partnership represents Africa's blueprint for socioeconomic advancement for the benefit of the more than one billion people who call the continent home.

Los economistas atribuyen el resto a lo que denominan"la productividad de todos los factores".
Economists chalk up the rest to what they call“total factor productivity.”.

Volkswagen Group, fabricante de motores de camiones y diésel, Scania AB también utiliza el sistema de inyector unitario, que denominan"Pumpe-Düse-Einspritzung" o"PDE.
Volkswagen Group major-interest truck and diesel engine maker Scania AB also use the unit injector system, which they call"Pumpe-Düse-Einspritzung", or"PDE.

Kucik y Reinhardt(2008) ponen a prueba empíricamente lo que denominan“hipótesis de la f lexibilidad” en el contexto de las negociaciones del GATT/OMC.
Kucik and Reinhardt(2008) empirically test what they call the“flexibility hypothesis” in the context of the GATT/WTO negotiations.

Pero los astrónomos están teniendo más suerte… encontrando lo que denominan Super Tierras.
But astronomers are having more luck… finding what are termed Super Earths.

Esos movimientos también critican lo que denominan el“ostracismo” de la Unión Africana respecto de los rebeldes de Darfur y su conformidad con la posición del Gobierno.
They are also critical of what they refer to as the“ostracism” by the African Union of the Darfur rebels and its alignment with the government position.

Muchas empresas están vendiendo conexiones Ethernet, que denominan líneas de 10 Mbps.
Many companies are now selling Ethernet connections, which they call 10-Mbps lines.

Las autoridades legislativas han apuntado a lo que denominan una impunidad legal, esto es, que las normas vigentes no permiten contrarrestar adecuadamente los niveles de violencia que se padecen.
The legislative authorities refer to what they call legal impunity, stating that the legal provisions in force are not adequate to deal with the levels of violence that exist.

¿Alguien ha visto alguna vez una escuela construida utilizando lo que denominan medios financieros?
Has anyone ever seen a school built using what you refer to as financial means?

Por este motivo, los docentes del CVSL imparten lo que denominan un“curso de adaptación” que cubre recursos literarios, métodos científicos, modelos matemáticos, habilidades de investigación, habilidades literarias y otros temas.
That's why CVSL teachers conduct what they call a bridging course that covers literary devices, scientific methods, mathematical modeling, researching skills, literary skills and other topics.

En su caso, lo que tratan es crear pequeños cerebros a partir de lo que denominan como retropropagación.
In their case, they try to create small brains from what they call retropropagation.

Muchas organizaciones dicen tener lo que denominan técnicas de mensuración de desempeño, sin haber pasado por las series de análisis necesarios que les asegure que están, de hecho, midiendo impacto y no simplemente registrando actividad.
Many organizations claim to have what they call performance measurement techniques, and yet have not undergone the series of necessary analytic steps to make sure that they are actually measuring impact, and not just tracking activity.

Ahora pretendo ser… yo mismo, voy a ser lo que denominan"doguero" vender de hot-dog.
Now I want to be… myself, I will be what they call"dogueiro", I will sell hot-dogs.

Los anonimizadores faciales comenzaron como una herramienta para criminales y manifestantes, pero ahora los utilizan cada vez más ciudadanos respetuosos de la ley que han optado por salir de lo que denominan“capitalismo de vigilancia”.
Facial anonymisers started as a tool for criminals and protestors, but are now worn by a growing-number of law-abiding citizens opting out of what they call“surveillance capitalism”.

Al final de la recolección, los amos visitan a quienes consideran sus esclavos para recuperar lo que denominan"el derecho de ausencia bajo control directo.
When the harvest is over, the masters make the rounds of those they consider to be their slaves in order to recover what they call'the right of absence under direct control.

Para fijar el precio de un producto los manuales de Marketing acuden a tres enfoques: el Costo, el Cliente y la Competencia; es lo que denominan el método de las 3C.
To determine the price of a product, the marketing manuals are based on three approaches: Cost, Customer and Competition; this is what they call the 3C's method.

El 6 de abril de 2015, 26 expresidentes emitieron la llamada Declaración de Panamá para denunciar en la Cumbre de las Américas lo que denominan como«alteración democrática» en Venezuela, impulsada por el gobierno de Nicolás Maduro.
On 6 April 2015, twenty-five(25) ex-presidents issued a Declaración de Panamá, a statement denouncing the VII Cumbre de las Américas, what they called"democratic alteration" in Venezuela, promoted by the government of Nicolas Maduro.

Ellos son los que mantienen un contacto directo con los clientes y los que asesoran de forma personalizada, lo que implica cercanía y proximidad con el cliente, y es lo que denominan"gestión por confianza.
They are the ones that maintain a direct contact with customers, providing them with personal assessment, which implies a close relationship and proximity with the customer and what they call"management through trust.

Algunas delegaciones tenían y siguen teniendo gran interés en evitar lo que denominan doble presupuestación.
Some delegations were very interested, and continued to be interested, in avoiding what they referred to as double-entry budgeting.

Reclusos de todo el país se encuentran desde el 20 de octubre en jornadas de huelga y desobediencia civil en respuesta a lo que denominan una"política criminal injusta y excluyente.
Inmates from all over Colombia have initiated a period of strikes and civil disobedience in response to what they call a"criminal, unjust, and elitist policy.

Las declaraciones de algunos representantes de esos países fueron claras e indicaron que su compromiso en favor de la no proliferación está supeditado a lo que denominan su seguridad nacional y la seguridad de sus aliados.
The statements by some representatives of these countries were clear and indicate that their commitment to nuclear non-proliferation is subject to what they call their national security and the security of their allies.

Con sus comentarios, algunos representantes de esos Estados han confirmado que así es, vinculando su compromiso con el desarme y la no proliferación nucleares a lo que denominan su propia seguridad nacional y la de sus aliados.
That has been confirmed by the remarks of some representatives of those States, linking their commitment to nuclear disarmament and non-proliferation to what they call their national security and the security of their allies.