Примеры использования Que disfrutaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdí la parte de mí que disfrutaba… estar vivo.
I lost the part of me that enjoyed… Being alive.Lo que disfrutaba era pasar tiempo con mi esposo.
What I enjoyed was spending time with my husband.¿Entonces la víctima es un sumiso que disfrutaba el dolor?
So, uh… our victim is a submissive who enjoyed pain?Se comenta que disfrutaba torturando vírgenes y bañarse en la sangre.
Rumor has it that she loved to torture virgins and bathe in their blood.But which he was enjoying in your ZipGrav.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disfruta de tu estancia
disfruta de tu visita
disfrutamos de nuestra estancia
huéspedes pueden disfrutardisfrutar de la naturaleza
disfrutar del sol
disfrutar de la vida
oportunidad de disfrutardisfruta de la diversión
disfrutar de la tranquilidad
Больше
Использование с наречиями
disfrutar plenamente
disfrutamos mucho
realmente disfrutésimplemente disfrutardisfrutar más
disfruta de más
más disfrutoasí que disfrutaahora puedes disfrutarlo disfrutamos mucho
Больше
Использование с глаголами
quieres disfrutarpermite disfrutardisfruta jugando
seguir disfrutandoven a disfrutarvenga a disfrutarempieza a disfrutardisfruta viendo
desea disfrutarcomienza a disfrutar
Больше
DS era un hombre que disfrutaba infligiendo dolor y humillación a los demás.
DS was a man who enjoyed inflicting pain and humiliation on others.Digo que el Sr. Kaplan era un político que disfrutaba la buena vida.
I am saying that Mr. Kaplan was a politician who enjoyed the good life.Y el que disfrutaba con mi nombre y debía hacer ruido al pronunciarlo.
And the guy who enjoyed my name so much he felt the need to make a noise every time he said it.Tu eres uno de esos niños que disfrutaba ser azotado,¿no?
You were one of those kids that enjoyed getting spanked, weren't you?Un amor de hombre que disfrutaba con nuestras risas y carreras y también, estoy segura, con nuestras trastadas.
A love of man who enjoyed racing with our laughter and also, I'm sure, with our antics.Él renunció a la gloria de la que disfrutaba como Hijo de Dios.
Y mientras era Brasil el que disfrutaba más del evento, los otros equipos pusieron el corazón en sus actuaciones incluyendo a Italia, cuyo resurgimiento continúa.
And while it was Brazil who enjoyed the event the most, other teams took great heart from their performances including Italy, whose resurgence continues.Bueno, ella era un bondadoso animal que disfrutaba cuidando de sus amigos.
Well, he was a smart and caring animal who enjoyed taking care of his friends.Ella comenzó diciendo que disfrutaba de las comedias románticas y la ficción histórica.
El niño comienza a evitar situaciones sociales,incluso aquellas que disfrutaba anteriormente.
A child starts to avoid social situations,even those that were enjoyed in the past.Joe era un artista que disfrutaba ilustrando la obra de Jerry.
Joe was an artist who enjoyed illustrating Jerry's work.Christian sumisamente se arrodilla ante Ana y le confiesa que no es un dominante,sino un sádico que disfrutaba mucho castigar mujeres iguales a su madre.
Christian submissively drops to his knees and confesses that he is not a dominant,but a sadist who enjoys hurting women Haruto era un aviador japonés que disfrutaba volando por el cielo, hasta que tuvo que pilotar un avión de guerra.
Haruto is a Japanese pilot who enjoys flying through the skies until he has to pilot a warplane.También había una ternera valiente y una ardilla que disfrutaba cuando dormía bien abrigada en su cama.
Also, there was a brave young cow and a squirrel that enjoys sleeping tight in her bead.Desde pequeña era una niña que disfrutaba leyendo más que los mayores… asíque también tengo mucho que aprender de ella.
Since she was young, she was a child who enjoyed reading books more than my seniors, so I have a lot to learn from her, as well.Desde pequeño me he considerado una persona bastante creativa, que disfrutaba aprendiendo cosas nuevas o explorando.
From a young age I have considered myself to be a fairly creative person, who enjoyed learning new things or exploring.Amaba la libertad para su propio pueblo, que disfrutaba de una democracia multipartidista, pero además la amaba tantoque prestó su apoyo a aquellos que carecían de libertad.
He loved freedom not only for his own people, who enjoyed multi-party democracy; he so loved freedom that he supported those in need of freedom.Le expliqué que la fotografía era mi vida y que disfrutaba mucho haciendo fotografías.
Ella será recordada como una amiga leal… que disfrutaba el arte y la lectura de la poesía… y como la fundadora de la orquesta de la escuela alternativa.
She will be remembered as a loyal friend who enjoyed art and reading poetry and as the founder of the alternative school orchestra.Sir Edward Quiller Couch,el presidente del banco… era un hombre que disfrutaba la charla… casi tanto como una buena hoja de balance.
Sir Edward Quiller Couch,the president of the bank, was a man who enjoyed small talk… almost as much as a good balance sheet.Ella era una persona alegre que disfrutaba la compañía de sus muchos amigos.
She was a joyous person who enjoyed the company of her many friends.Se estaba volviendo obvio que disfrutaba trabajar en escalas muy pequeñas.
It was also becoming obvious that I enjoyed working in very small scales.Umbridge era una mujer sádica que disfrutaba castigar y torturar a los estudiantes.
Umbridge was a sadistic woman who enjoyed punishing and torturing students.Ella se dio cuenta desde el comienzo que disfrutaba trabajando en el ambiente menos formal de Antonini& Cohen.
Topov era conocido por ser un mono descarado, que disfrutaba la estimulación del coito con cualquier cosa que tuviera a mano.
Topov was known to be a cheeky monkey, who enjoyed the simulation of coitus from anything that came to hand.
