Примеры использования Que embellece на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú-- sabes que embellece,¿verdad?
You-- you know that he embellishes, right?Pasta Dens: el dentífrico que embellece.
Dens Toothpaste: the toothpaste that makes you beautiful.Es una joya que embellece tu peinado.
A jewel that will make you hairstyle more attractive.Las capillas galesas son un atractivo arquitectónico que embellece la localidad.
The Welsh chapels are an attractive architecture that embellishes the area.La etapa del ritual que embellece el cabello en un solo gesto.
Esto, a través de senderos exuberantes,de riqueza botánica que embellece el paisaje.
This, through exuberant paths,of botanical richness that embellishes the landscape.Un estilo que embellece su creación, un toque esencial de armonía y modernidad.
A style which enriches your creation with a contemporary, harmonic and essential touch.El colágeno, la molécula que embellece tu cabello.
Collagen, the molecule that enhances your hair.Un material que embellece los paneles, dándoles una extraordinaria experiencia táctil.
A material that embellishes the panels, providing an extraordinary tactile experience.La ciudad cuenta con un centro que embellece el lugar.
The city has a center that embellishes the place.Puerto comercial que embellece sus calles con edificaciones de influencia neerlandesa y colores caribeños.
Commercial port which beautifies its streets with Dutch-influenced buildings and Caribbean colors.La peina es una joya que embellece el peinado.
The comb is a jewel which makes the hairstyle more attractive.Tiene un grado de tolerabilidad excelente, penetra fácilmente ydeja un tono satinado que embellece.
It has an excellent tolerability, penetrates easily andleaves a satin tone that embellishes.Ella es una hermosa flor que embellece toda la ciudad.
She's a precious flower who beautifies the whole town.Cinto es la definición de un trazo convertido en luz,un dibujo escultural de lineas puras que embellece y enamora.
Cinto is the definition of a line turned into light,a sculptural drawing of pure lines that embellishes and enamors.Un regalo siempre apreciado que embellece cualquier espacio.
An always appreciated gift that beautifies any space.Un velo bronceador que embellece y revitaliza el cutis aportándole un toque saludable y juvenil: la piel resplandece, despierta de forma inmediata, mostrando un aspecto satinado ultra-natural.
A tanning veil that embellishes and revitalises skin providing it with a healthy and youthful touch: the skin glows, wakes up immediately, showing an ultra natural, satin appearance.La estrella fija Vega, poética yoptimista es la Musa inspiradora que embellece el proceso.
Fixed star Vega, poetic andoptimistic is an inspiring Muse that enhances this process.Un buen tratamiento es aquel que embellece nuestra boca de forma absolutamente natural.
A good treatment is one that embellishes our mouth in an absolutely natural way.Como cierre de la fiesta se realiza un espectáculo de fuegos artificiales que embellece el cielo de la localidad.
To close the festival a fireworks display that beautifies the sky of the city is made.Estoy descubriendo un coraje que embellece nuestro propio heroísmo, el coraje de ser personas.
I learn about disempowerment. I'm discovering a courage that beautifies our own heroism.Los mejores talentos para el ministerio pueden ser admirados, peroel fruto espiritual que embellece el cuerpo debe ser valorado.
Top talent for ministry may be admired, butspiritual fruit that beautifies the body should be cherished.El penacho de finas plumas que embellece su cabeza hacen de la Grulla coronada un ave tan reconocible como peculiar.
The crest of fine feathers which adorns its head make the grey crowned crane a bird that is as recognisable as it is peculiar.Cada perla real se selecciona cuidadosamente yse cose a mano sobre el bordado dorado que embellece este negro par de Josefinas.
Each real pearl is carefully selected andhand-sewn on the golden embroidery that embellishes this pair of black Josefinas.Se indica el uso de Jimo ProteColor UV,un stain impregnante que embellece y protege la madera contra la acción de la intemperie, como el sol, la lluvia y la humedad marina.
The use of Jimo ProteColor UV is recommended,a penetrating stain that embellishes and protects wood against weathering agents like sun, rain and salt spray.En el siglo XIV se añadieron las almenas,por la destrucción de parte de la inscripción árabe(en caracteres cúficos), que embellece la parte superior del edificio.
In the 14th century merlons were added,by partly destroying the Arab inscription(in Kufic characters) which embellished the upper part of the edifice.Descubre 4 Embellecer La etapa del ritual que embellece el cabello en un solo gesto.
Discover 4 Cuando finaliza la elección y la coronación,tiene lugar un espectáculo de fuegos artificiales que embellece y llena de luz y color el cielo y la costa marplatense.
When you end the election andcoronation comes a fireworks display that beautifies and full of light and color the sky and the marplatense coast.Pero esta no es nuestra perspectiva:la nuestra no es una mirada retrospectiva que embellece la realidad, sino una mirada lúcida a nuestro presente y, sobre todo, al futuro.
But this is not our perspective:ours is not a retrospective look that beautifies reality, but rather a lucid examination of the present and, above all, the future.El Festival de la Bugambilias-del 9 al 11 de mayo- es un ejemplo de ello,en él las diferentes clases de flora que embellece el destino puede ser admirada por los amantes de las flores.
The Festival Bugambilias-9th to May 11th, is a case in point,it's different kinds of flora that beautifies the destination can be admired by the flowers lovers.
