Примеры использования Que es ligeramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O sea, el que es ligeramente menos probable que la mate.
You mean the one that's slightly less likely to kill her.Básicamente, el cuerpo humano tiene un pH que es ligeramente alcalino.
Basically, the human body has a pH that is slightly alkaline.It La parte acuosa de la película hidrolipídica, que es ligeramente ácida.
The water part of the hydrolipid film, which is mildly acidic.Aguja de acero inoxidable que es ligeramente más gruesa que un cabello humano.
Starts with that is slightly thicker than a human hair.No copiar: la Virgen está pintado en la contraparte y con una postura que es ligeramente diferente.
Not copy: the Madonna Un tipo de datos importante que es ligeramente más complejo es el array.
An important data type that is slightly more complex Beber agua que es ligeramente alcalina supone una enorme diferencia para optimizar la salud y limpiar residuos y toxinas.
Drinking water that is slightly alkaline makes a huge difference in boosting our health and clearing out waste and toxins.La luna reside en una órbita geocéntrica que es ligeramente elíptica.
The moon resides in a geocentric orbit that is slightly elliptical.Ayuda a utilizar la barra que es ligeramente más pequeña en diámetro que el molde.
It helps to use rod that is slightly smaller in diameter than the mold.Su invención consistió en un depósito de vidrio esférico de un líquido que es ligeramente compresible, tal como agua o éter.
His invention consisted of a spherical glass reservoir of a liquid that is slightly compressible, such as water or ether.El coeficiente de presión fiscal en Nueva Zelandia, que es ligeramente inferior a la media de los países de la OCDE, ha disminuido considerablemente en los últimos años.
Tax ratio as a proportion of GDP which was slightly below OECD averages and had declined markedly over the previous few years.Esto estimuló a la aseguradora rival a construir John Hancock Tower, completada en 1975, que es ligeramente más alta con 790 pies 241 m.
This spurred the insurance rival to build the 1975 John Hancock Tower, which is slightly taller at 790 feet 240 m.Su pH es de 5 aproximadamente, es decir, que es ligeramente ácida, protegiéndola de la invasión bacteriana y los extremos alcalinos como el jabón.
This has a pH of around 5, which is slightly acidic, protecting skin from bacterial invasion and alkaline extremes, like soap for example.Para evitar el agrietamiento su azulejo comode perforación, utilizar un poco que es ligeramente más grande en diámetro que el tornillo.
To avoid cracking your tile as you drill,use a bit that is slightly larger in diameter than your screws.Tiene un pH de aproximadamente 5, que es ligeramente ácido y protege a la piel frente a invasiones microbianas y agresiones alcalinas, por ejemplo, procedentes de jabones.
This has a pH of approximately 5, which is slightly acidic, protecting skin from microbial invasion and alkaline challenges, from soap for example.El borde tiene una protuberancia hacia el exterior en el lado occidental, de modo que es ligeramente más ancho en longitud que en latitud.
The rim has an outward bulge along the western side, so that it is slightly wider in longitude than latitude.Monte Casino Plaza, que es ligeramente más pequeñoque un campo de rugby y el modelo de una plaza típica italiana cuenta con varios restaurantes donde se puede cenar al aire libre, y disfrutar de la muestra musical fascinante fuente.
Monte Casino's Piazza, which is slightly smaller than a rugby field and modeled on a typical Italian piazza features several restaurants where visitors can dine al fresco, and enjoy the mesmerizing musical fountain displays.El juez tendrá su propio escritorio que es ligeramente superior a la mesa de conferencias.
The judge will have his own desk that is slightly higher than the conference table.It Este hidrógeno crea un tipo de agua que es ligeramente más pesada que el agua normal.
This hydrogen creates a type of water that's slightly heavier than normal water.Según una línea de pobreza basada en el 50% del consumo medio,en 1998 vivía debajo de ese nivel el 16% de la población(600.000 habitantes), que es ligeramente inferior a la proporción de 1997.
According to a poverty line based on 50 per cent of average consumption, 16 per cent of the population or600,000 people Posee una cresta central en el punto medio que es ligeramente alargada en la dirección norte-sur.
There Los Estados que respondieron a la nota verbal establecen, en su mayoría, un servicio civil sustitutorio que es ligeramente más largo que el servicio militar.
Responding States predominately provide an alternative civil service that is marginally longer than military service.Todo lo que refuerza la voluntad, que es ligeramente similar a dormirse, es beneficioso.
Everything A pesar que los dos terópodos se encuentran estrechamente relacionados,Tawa se halló en una cantera que es ligeramente más antigua que Ghost Ranch.
Although the two theropods La mayoría de las plantas de marihuana disfrutan de un ambiente que es ligeramente ácido, y completan la floración con un nivel de pH de alrededor de 6.
Most marijuana plants enjoy an environment that is slightly acidic, flourishing in a pH environment around 6.Durante los últimos 5 años el crecimiento de la producción global de trigo se ha estancado en el nivel de 700 millones de toneladas, que es ligeramente menos que un tercio de la producción total de granos.
During the last five years the growth of the global wheat production has stagnated at the level of 700 million tons, which is slightly less than one third of the total grain production in the world.Este lugar ahora funciona como el vestíbulo,un espacio renovado que es ligeramente estéril pero atractivo, con una claraboya central y una decoración moderna.
This spot now functions as the lobby,a renovated space that's slightly sterile but attractive, with a central skylight and modern decor.Este lugar es conocido por la destilación a gran altitud,un proceso que es ligeramente diferente de lo que ocurre a elevaciones más bajas.
This spot is known for high-altitude distilling,a process that's slightly different than what occurs at lower elevations.
