Примеры использования Que está más allá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a ver lo que está más allá.
I will see what lies beyond.Lo que está más allá de nuestra única realidad?
What lies beyond our one reality?En el mundo que está más allá.
In the world that lies beyond.Lo que está más allá del ego no puede conceptualizarse;
What is beyond the ego cannot ¿No querrías morar en lo que está más allá?
Wouldn't want to dwell on what's beyond.
Люди также переводят
Aquello que está más allá se llama Narayana.
That which is beyond No temamos a la muerte o a aquello que está más allá.
Let us not fear death, or that which lies beyond it.De algo bueno que está más allá de ellos dos.
With some good that lies beyond the two of them.Y bajo el odio,debajo de él, siente lo que está más allá.
And under the hatred,beneath it feel what lies beyond.Una relación que está más allá de ese tipo de dolor.
A relationship that's beyond that kind of hurt.¿Te has preguntado dónde el mundo se acaba y lo que está más allá?
Have you ever wondered where your world ends and what's beyond?Para mostrar lo que está más allá de nuestro mundo físico.
To show what lies beyond our physical world.Se convierte en un extraño,escarbando lo que está más allá, aún más lejos.
He becomes a stranger,digging what is beyond, even further away.Lo que está más allá de la Vía Láctea aún no se ha descubierto.
What lies beyond the Milky Way Galaxy is yet to be discovered.Siento que toco lo que está más allá de mí;
I feel that I touch what is beyond me; I touch love.Lo que está más allá del Uno debe honrarse con perfectísimo silencio….
That which is beyond the one ¿Cómo describir lo que está más allá del tiempo?
How can that which is beyond time Dios que está más allá de toda descripción¡y quien merece todos mis agradecimientos!
Wonderful God who is beyond description, and Y a usted¿le interesa lo que está más allá de lo físico?
Are you interested in what lies beyond the physical?Lo que está más allá de nuestra capacidad de concebir se llama acintya, inconcebible.
That which is beyond our power of conception Hay un lugar que se llega a que está más allá de todo eso.
There is a place that you get to that's beyond all of that.Si ocurre algo que está más allá del control razonable de cualquiera de las partes, los retrasos serán de esperar y el bajo rendimiento puede ser excusado.
If anything happens that is beyond reasonable control of either party, then delays will Ojalá pudiera, perono puedo prometer lo que está más allá de mi control.
I wish I could… butI cannot promise what is beyond my control.Le invitamos a entrar en este lugar que está más allá de sus sueños¡visite el exclusivo Rancho Las Cruces y sea miembro por largos años!
We invite you to enter a place that is beyond your dreams, visit exquisite Rancho Las Cruces and become a participating member for years to come!Ellos saben que nosotros nunca trataríamos de atacar por miedo de lo que está más allá de la gran Muralla de Adriano.
Zey know we would never try to attack in fear of what lies beyond zat great Hadrian's Wall.¡Este poder es tan grande, que está más allá de nuestros sueños más increíbles!
Ahora, preparémonos para un álbum que está más allá de 4.5(GPA perfecto)”.
Now, let's prepare for an album that's beyond 4.5(perfect GPA).”.Su entero ser emanaba una luz que está más allá de nuestro poder de comprensión.
His whole Busca sistémicamente descubrir la Verdad que está más allá de la diversidad de ideas.
It seeks to systemically uncover the Truth that lies beyond the diversity of ideas.Sus imágenes aluden a lo intangible,a esa dimensión de la existencia que está más allá de lo visible, de lo aparente, inaprensible por el pensamiento.
Its images allude to the intangible,to 
