Примеры использования Que estaba sufriendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se burlaban de la gente que estaba sufriendo.
They Más del 80% reportó que estaba sufriendo de dolor crónico; cerca de la mitad reportó sufrir dolor agudo.
Over 80 percent reported that they were suffering from chronic pain; close to half reported No sabía que esto era lo que estaba sufriendo y.
I didn't know this Si alguien que estaba sufriendo… en cuerpo o en espíritu… caminaba por las aguas de la fuente de bethesda.
If anyone who was suffering in… the body or the spirit… walked through the waters of the fountain of Bethesda… they would No solo fue nuestra área que estaba sufriendo de esta manera.
It wasn't just our area that was suffering this way.No entendía mucho lo que él le decía,sólo que estaba sufriendo.
We didn't understand much of what Al final comprendi que estaba sufriendo un trauma.
In the end Reflexione: Cuando deliberadamente extendiste la compasión a alguien que estaba sufriendo.
Reflect: When you deliberately extended compassion to someone who was hurting.Sara Somoza relata que estaba sufriendo un dolor de 10.
Sara Somoza tells us that she was suffering pain of a scale of 10.Él me envió un mensaje."¿Puedes venir?" Fui y ví que estaba sufriendo mucho.
He sent me a message."Can you come?" Sus parientes reportaron que estaba sufriendo de una severa enfermedad.
Relatives reported that she was suffering from a severe illness.La vida fue difícil, aunqueha regresado ya, el Maestro nunca sintió que estaba sufriendo.
Life Comenzamos a gritar que estaba sufriendo, pero nadie respondió a la llamada.
We began to shout that I was grieving, but no one responded to the call.Incluso dijo que tenía un hijo en prisión que estaba sufriendo como él.
She even said she had a child in prison who was suffering like him.La Playa Orient Bay, que estaba sufriendo una renovación en septiembre de 2017,sufrió daños significativos durante el huracán Irma y ha pospuesto su reapertura.
La Playa Orient Bay, which was undergoing a renovation in September 2017, sustained significant damage during Hurricane Irma and has postponed its re-opening.Viví un escenario económico internacional que estaba sufriendo cambios importantes en los 90s.
I lived at an international economic scenario that was undergoing important changes in the 90s.Descubrí que recetas de estupefacientes de los veteranos estaban siendo renovadas mes tras mes, meses sin fin, a veces para uno a dos años,sin un examen de la parte del cuerpo que estaba sufriendo.
I discovered Mientras el Dr. Nelson y Jean trabajaban en Newt,me dijeron que estaba sufriendo de emociones atrapadas.
As Dr. Nelson and Jean worked on Newt,they told me that he was suffering from trapped emotions.Él reveló al Profesor Charles Xavier, que estaba sufriendo de una enfermedad terminal no especificada con sólo unos pocos meses de vida y quería expiar sus fechorías.
Él dijo que era como un médico… que estaba yendo a ayudar a un país que estaba sufriendo una epidemia.
He said Cuando Bush vivió en la Casa Blanca,ella reveló que estaba sufriendo de la enfermedad de Graves,que es una dolencia tiroidea hiperactiva; la condición afectó casualmente a su marido.
In March 1989,Uganda estaba aumentando sus esfuerzos para conservar la grulla coronada cuelligrís(Balearica regulorum),su ave nacional, que estaba sufriendo las consecuencias de la pérdida de hábitat.
Uganda El Consejo expresó también su agradecimiento por las actividades desplegadas por la República Árabe de Egipto a fin de preservar el proceso de paz y de reanudar las negociaciones entre Palestina e Israel, a el igual que los esfuerzos de la Unión Europea y su plan de paz de 10 puntos encaminado a hacer avanzar el proceso de paz para que saliera de el estancamiento yla crisis aguda que estaba sufriendo.
The Council also expressed its appreciation for the efforts of the Arab Republic of Egypt to salvage the peace process and to resume the Palestinian-Israeli negotiations, as well as for the efforts of the European Union with its ten-point peace plan to move the peace process forward out of the deadlock andacute crisis which it is experiencing.Lo que entonces ignoraba, y de hecho nadie lo sabía puesel término aún no había sido inventado, era que estaba sufriendo de trastorno de estrés postraumático crónico, o PTSD por sus siglas en inglés.
What Explicó que los problemas planteados por el representante uzbeko debían apreciarse en el contexto de la situación general del país, que estaba sufriendo importantes transformaciones políticas y económicas.
He explained that the problems raised by the Uzbek representative needed to En la oposición de la Administración Carter, Pease, en su primer mandato del Congreso, patrocinó la legislación, que pasó,para cortar el comercio de Estados Unidos con Uganda, que estaba sufriendo un reinado brutal de terror a manos de la infame dictador Idi Amin, en la que al menos 500.000 ugandeses murieron.
Over the opposition of the Carter Administration, Pease, in his first term of Congress, sponsored legislation,Por favor, recuerde siempre que estoy sufriendo en este campamento de refugiados.
Please always remember that i am suffering in this refugee camp.¿Es usted un individuo que está sufriendo de una lesión dorsal más baja?
La gente que está sufriendo el cuello, hombro, dolor de la cintura.
The people who is suffering neck, shoulder, waist pain.Es usted el que está sufriendo, el que vive en la desdicha;
It 
