Примеры использования Que expresan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todo lo que expresan es de Satanás.
All that they express is of Satan.Las interjecciones son palabras que expresan emociones.
Interjections are words that indicate emotions.Creaciones imperecederas que expresan una elegancia innata y una exclusividad sin igual.
Timeless creations which convey an innate elegance and a unique exclusivity.Y existen muchas aleyas y hadices que expresan lo mismo.
And there are many aayaat and ahaadeeth which say the same thing.Discursos que expresan elementos esenciales de la identidad o dignidad personales párr.
Speech that expresses essential elements of personal identity or dignity para.
Люди также переводят
Maravilloso lo que expresan, flores.
Wonder what they express by giving flowers.Cinco palabras que no parecen significar mas allá de lo que expresan.
Words that do not seem to mean beyond what they express.Bendice a todos los que expresan abundante energía.
Bless all that expresses abundant energy.Estos dos incidentes muestran que Wikipedia está bajo una presión darwinista tan intensa que no puede dar lugar a científicos que expresan sus propias opiniones.
These two incidents show that Wikipedia is under such intense Darwinist pressure that it cannot give place to scientists who express their own opinions.Ellos realmente creen que expresan la opinión de expertos.
They really believe that expressing an expert opinion.Filósofos, arquitectos y artistas desde Pitágoras, Vitrubio, Durero, hasta Le Corbusier,elaboraron sus teorías sobre la proporción, en las que expresan las ideas de la época.
Philosophers, architects, and artists from Pythagoras, Vitruvius, Durer, to Le Corbusier,elaborated their theories based on proportion, in which they express the ideas of their times.Son estas palabras las que expresan la esencia de la"velocidad china".
It is these words that speak out the essence of"Chinese speed".Cada pueblo ha creado sus propios valores que les son caros y que expresan su propio espíritu.
Each and every people has created its own values, La acción que expresan las oraciones condicionales tienen lugar sólo bajo determinadas circunstancias.
Conditional clauses express that an action only takes place under a certain condition.Son libres en su totalidad y lo que expresan sale naturalmente.
Representantes ePAG que expresan la opinión de los miembros ePAG a su respectiva junta de la ERN;
EPAG representatives who voice the views of their ePAG's wider membership to their respective ERN Board;Su misma existencia se describe en términos que expresan ignorancia e infelicidad.
Her very existence is described in terms that convey ignorance and unhappiness.Sólo las personas libres, que expresan su libertad en gestos celebrativos, pueden ofrecer el verdadero culto a Dios, independientemente de tiempo y lugar.
Only free people, who express their freedom through acts of celebration, can truly worship God, regardless of the time and place.Nota: Esotéricamente hablando, los planetas que expresan los tres rayos mayores son.
Note:-Esoterically speaking, Esos dos instrumentos jurídicos, que expresan la clara determinación de la comunidad internacional, constituirán otro hito del esfuerzo internacional por reprimir el terrorismo.
Those two legal instruments, which expressed the clear determination of the international community, would be another milestone in the ongoing international effort to suppress terrorism.Las declaraciones de visión son frases cortas o frases que expresan las esperanzas de su comunidad para el futuro.
Vision statements are short phrases or sentences that convey your community's hopes for the future.Escribe piezas informativas que expresan ideas e información claramente.
Writes informative pieces that convey ideas and information clearly.Es igualmente lamentable que algunos funcionarios hayan dado opiniones distintas de las del Secretario General, que expresan la posición oficial de la Organización.
It was equally regrettable that the other staff had given views that were different from those of the Secretary-General, which reflected the Organization's official position.Una selección de productos que expresan la tendencia Componiendo libertad.
A selection of products that express the"Composing Freedom" trend.Por eso, proponemos dos fragancias que expresan la característica sensualidad y opulencia de este estilo.
For Ella no es, por tanto, específica como lo es la de las demás congregaciones que expresan su carisma, por ejemplo, por medio de la enseñanza, los cuidados hospitalarios, la evangelización,etc.
Therefore, it is not specific as it is in other congregations who express their charism for example by teaching, by hospital cares, by evangelisation.El Partenariado con la OMT está destinado a partners de educación y formación que expresan su interés en desarrollar iniciativas de educación y formación en colaboración con la OMT.
Partnership with UNWTO is aimed at Education and Training Partners who express their intention to develop education and training initiatives in collaboration with UNWTO.Recuerda que el Comité está integrado por expertos juristas que expresan sus opiniones a título personal y de manera objetiva, independientemente de toda propaganda u opinión políticas.
The Committee was composed of legal experts, who expressed their opinions in a personal capacity and in an objective manner, independent of any propaganda or political opinion.Dicha propaganda se ve reforzada por la intimidación de que son víctimas los que expresan el deseo de regresar o los que tratan de difundir información imparcial sobre la cuestión.
The propaganda exercise is bolstered by the intimidation of those who express a wish to return or Las encuestas de opinión muestran sistemáticamente que las personas que expresan opiniones vehementes contra la migración o contra los migrantes tendrán, no obstante, un parecer muy positivo acerca de migrantes que conocen personalmente.
Opinion surveys consistently show that people who express vehement anti-migration or anti-migrant views will nonetheless speak very positively about migrants whom they know personally.
