Примеры использования Que expuso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero lo que expuso fue absolutamente excepcional.
But what he exposed was quite astounding.Diane dio una entrevista en la que expuso al bufete a la crítica.
Diane gave an interview that exposed the firm to criticism.El panel que expuso los detalles de la revista estuvo integrado por.
The panel that presented the details of the magazine was made specialist.No conveniente para la aplicación que expuso a las temperaturas altas.
Not suitable for application which exposed to high temperatures.Tú eres la que expuso su incompetencia y le tiraste una mierda enlatada.
You are the one who exposed her incompetence and got her shit-canned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
razones expuestaspersonas expuestasse exponen a continuación
niños expuestoslugares expuestospiel expuestaobras expuestashechos expuestostrabajadores expuestosexpuestas en el párrafo
Больше
Использование с наречиями
más expuestosantes expuestoparticularmente expuestospolíticamente expuestasespecialmente expuestosexpuestas anteriormente
muy expuestosmetálicas expuestasmenos expuestasexpuestas supra
Больше
Использование с глаголами
evite exponerqueda expuestocomenzó a exponersiguen expuestosverse expuestosdesea exponerquiero exponersírvase exponer
Больше
Eso condujo a una operación encubierta que expuso la red delictiva.
Lo que expuso esos dos puertos al asedio de submarinos de la Alemania nazi.
What exposed those two ports to the siege of submarines of Nazi Germany.Zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte;
Zeb'ulun is a people that jeoparded their lives to the death;El joven protestante durante casi cuarenta años atestó su sala de conferencias para escuchar sus conferencias teológicas, en las que expuso la ortodoxia calvinista más pura.
The Protestant youth for nearly forty years thronged his lecture-room to hear his theological lectures, in which he expounded the purest Calvinistic orthodoxy.La doctora olvida que expuso su visión hace más de 30 años.
Dr. Matheson seems to forget that she set up her stall on this over 30 years ago.Su exposición la realizó como portavoz de la Comisión del Senado Español en la que expuso la línea del Gobierno sobre el Consumo.
No use ropa que expuso el perfume za'faran y las guerras".[De acuerdo alaih].
Do not wear clothing that exposed za'faran perfume and wars".[Agreed alaih].En 1704, Newton publicó Opticks, en el que expuso su teoría corpuscular de la luz.
In 1704, Newton published Opticks, in which he expounded his corpuscular theory of light.Tú eres la que expuso esa máquina que pretendía ser un humano.
You're the one that exposed Mary Cassatt fue la única artista americana que expuso con los impresionistas franceses.
Mary Cassatt was the only American artist who exhibited among the French Impressionists.Shannon es el periodista que expuso el funcionamiento interno del cartel de medellín en un libro de gran éxito publicado el año pasado.
Young shannon is the journalist who exposed the inner workings of the medellin cartel in a major book published last year.Matan en Turquía al periodista y cineasta sirio que expuso las atrocidades del Estado Islámico.
Syrian journalist& filmmaker who exposed ISIS Aleppo atrocities assassinated in Turkey.El activista mexicano que expuso la corrupción en la vivienda y terminó en una prisión.
CHAPTER V Mini-casas The Mexican activist who exposed housing corruption and ended up in prison.El cráneo mismo fue encontrado yaciendo cerca de la base de un camino truncado que expuso la parte inferior de la formación Casselman.
The skull itself was found lying near the base of a road cut that exposes the lower part of the Casselman Formation.Escribió varias doctrinas médicas que expuso un gran interés por la salud de la gente, tal como lo hizo en su carrera política.
He wrote several medical doctrines that exposed a similar zeal for the health and welfare of the people El medio ambiente continúa sufriendo las consecuencias del accidente de Chernobyl, que expuso a la radiación a una quinta parte del territorio del país.
The environment also continues to suffer from the consequences of the Chernobyl accident, which exposed approximately one fifth of the country's territory to radiation.Pero otros 10 murieron en una tragedia que expuso los peligros de cruzar ilegalmente la frontera- y la brusca indiferencia de los criminales que transportan a los migrantes.
But 10 others died in a tragedy that exposed the perils of crossing the frontier illegally- and the callous indifference of the criminals who transport migrants.Escribió una obra llamada Aṣṭādhyāyī, en la que expuso comples y reglas intrigantes para el idioma sánscrito.
Dios amó tanto al mundo, que expuso a su Hijo a todo tipo de humillación.
God so loved the world that He exposed His Son to every kind of humiliation.El encuentro contó con la participación de la vicealcaldesa de París,Celia Blauel, que expuso la experiencia de la remunicipalización de la gestión del agua en la capital francesa.
The meeting featured the participation of Celia Blauel,Deputy Mayor of Paris, who discussed the experience of recovery of public water management in the French capital.Con 18 años fue el pintor mas joven que expuso en el Museo de Arte Moderno de Tarragona con su"Avión sobre Fuenteteja.
When he was 18 years old he was the youngest artist who exhibited at the Museum of Modern Art in Tarragona.Platón: escribió un largo diálogo, La República, en la que expuso su filosofía política sobre la organización de la ciudad-estado ideal.
Plato: Wrote a lengthy dialog The Republic in which he laid out his political philosophy: citizens should be divided into three categories.Esta fue una propuesta controvertida que expuso las divisiones dentro del gobierno norvietnamita.
This was a controversial proposal that exposed divisions within the North Vietnamese government.Fue el cuarto hijo de un rico yculto banquero que expuso a sus hijos a los mejores y más brillantes que Alemania tenía para ofrecer.
He was the fourth child of a wealthy andcultivated banker who exposed his children to the best and brightest that Germany had to offer.Bajo el título Esclavos en el paraíso,en 2005 inició una serie que expuso las condiciones infrahumanas de los trabajadores haitianos en centrales azucareros de República Dominicana.
In January 2005,under the title"Slaves in Paradise," he started a series that exposed the subhuman conditions of Haitian workers in sugar mills in the Dominican Republic.
