Примеры использования Que fue derribado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a helicopter that was shot down.Un día más tarde fue derribado yherido el 16 de agosto de 1940 la investigación muestra que fue derribado por Helmut Wick.
A day later La imagen de Mohammed Jamal Al-Durra, de 12 años, que fue derribado por una bala israelí-- como lo observó el mundo entero-- es una de las más desconsoladoras imágenes de este conflicto.
The image of 12-year-old Mohammed Jamal Al-Durra, who was felled by an Israeli bullet, as witnessed by the entire world, También cabe destacar que poseyó un coso taurino que fue derribado en 1966.
We must also highlight Un derribo detendrá temporalmente la acción,ya que el personaje que fue derribado pierde un corazón y recupera un medidor de HP completo, mientras que el personaje contrario recupera una pequeña cantidad de HP.
A knockdown will temporarily stop the action,as the character that was knocked down loses a heart and regains a full HP meter, while the opposing character regains a small amount of HP.Cabo Frank Medina, USSAF,era un miembro de la tripulación aérea en un B-24 que fue derribado sobre Italia.
Corporal Frank Medina, USAAF,Tuvo su origen en un oratorio con la advocación de Santa María denominado de la Corticela que fue derribado a finales del siglo IX, excepto la capilla, que hoy en día forma parte de la Catedral de Santiago, cuando el rey Afonso III el Magno y el obispo Sisnando iniciaron la nueva fábrica catedralicia.
It originated in a chapel dedicated to Santa Maria called the Corticela which was demolished in the late ninth century, except the chapel, Un verdadero regalo visual son los restos de un avión de combate de la Segunda Guerra Mundial alemán que fue derribado aquí en 1944 y descubierto en 1997!
Feast your eyes on a wreck of a WWII German fighter plane that was shot down here in 1944 and discovered in 1997!Según fuentes militares turcas, que el seguimiento del impacto de avión ruso que fue derribado bajo las reglas de análisis de expertos compromiso, confirma atmósfera violar Turquía.
According to Turkish military sources,Asistieron a esta reunión pilotos de caza de seis países diferentes, incluyendo a Erich Hartmann, Robert Stanford Tuck, Adolf Galland, Günther Rall yMike Martin, que fue derribado por Marseille el 3 de junio de 1942.
Attending this meeting Las líneas aéreas coreanas que fue derribado por los rusos.
Korean airlines that was shot down by the Russians.This church, también conocida como Iglesia de Santa Engracia,se encuentra en el sitio de una iglesia más antigua que fue derribado cuando fue robado en 1630.
This church, also known as Church of Santa Engrácia,sits on the site of an older church that was taken down when it Decoraban el área próxima al coro, que fue derribado en el siglo XVIII.
They decorated the area next to the choir, which was demolished in the 18th century.Un total de 21 A-37B y 9 OA-37B fueron suministrados durante la guerra,en la cual perdieron a un piloto por el disparo de un fusil de francotirador Dragunov el 18 de noviembre de 1989, y otro que fue derribado por un misil SA-7 el 23 de noviembre de 1990.
A total of 21 A-37Bs and 9 OA-37Bs Está situado en un antiguo convento que fue derribado para construir esta casa.
It Las tribunas sur y este fueron hechas de hormigón, mientras que los soportes de madera fueron tomadas del antiguo estadio Dvor Marijin, que fue derribado, y que sirvieron para construir la tribuna oeste.
The south and east side El liderazgo del Estado Mayor General, publicado en las fuerzas armadas turcas,imágenes de la trayectoria del avión ruso que fue derribado en la frontera sirio-turca,que fueron tomadas desde el dispositivo de radar.
The leadership of the General Staff, published in the Turkish armed forces,pictures of the path of Russian plane that was shot down on the Syrian-Turkish border, which Asumiendo que el Sultán vaya a Aljazeera y diga que el avión de Shareef no cayó accidentalmente que fue derribado por los Israelíes¿Cuáles son las opciones?
Assume the sultan goes to Aljazeera andannounces Shareef's plane didn't go El filme está protagonizada por Christian Bale, yse basa en la historia real del piloto germano-estadounidense Dieter Dengler(1938-2001), que fue derribado y capturado por los pobladores y simpatizantes del Pathet Lao durante una campaña militar estadounidense en la Guerra de Vietnam.
The film stars Christian Bale, andAdemás de las imágenes y textos del libro,el público pudo disfrutar del exvoto realizado por Dani Sanchis para el cartel de la exposición de Portes Obertes, que fue derribado antes de que concluyera la exposición por una señora francesa que entró en la sala con una bicicleta.
In addition to the book images and texts, the audience Pero antes de que fuera construída,había otra casa aquí que fue derribada.
But before it Ayudaste a exponer a un hombre… que será derribado por esta violenta verdad.
You helped expose a man who will be brought down by this violent truth.Que es derribada por una explosión de bala.
That's brought down by a shot-gun blast.Los jugadores enemigos que sean derribados ya no perderán su silueta roja.
Enemy players that are knocked down no longer lose their red outline.El enemigo es la tradición, que es derribada en nombre de la“libertad”.
The enemy También pueden ejercitar matemática, al contar los pinos que son derribados.
They can also exercise math by counting the pines that are knocked down.Cuenta con dos niveles, uno inferior que contenía la Puerta de Marsamxett, que fue derribada en el siglo 20. Un pequeño faussebraye se encuentra debajo del bastión.
It El oratorio privado de doña Leónides se encontraba en el n.º 3,en una vivienda que fue derribada y sustituida por una nueva edifi cación.
The private oratory of Doña LeónidesCasi nada queda de la construcción originaria de época medieval, que fue derribada por el duque de Noailles el 1695.
Almost nothing remains of the original construction from the medieval period, which was demolished by the Duke of Noailles in 1695.Existe una reconstrucción de este arco o puerta, que fue derribada a finales del s. XIX, pero no se encuentra en Bibrambla, ni siquiera en sus inmediaciones.
A reconstruction of this arch or gate that was destroyed at the end of the 19th century, does exist, but it isn't in Bibramba, nor close by.
