Примеры использования Que graban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los dispositivos que graban dejan una“firma”.
All devices that record leave a“signature”.Que graban en nuestros corazones las cenizas del diablo.
Who engrave on our hearts the ashes of the devil.Editar Cantantes que graban sus propias segundas voces.
Edit Lead singers who record backup vocals.Buena calidad de producción,considerando que graban en video.
The production value's good,considering that they shoot on video.Cantantes que graban sus propias segundas voces[editar].
Lead singers who record backing vocals[edit].Los humanos tienen ángeles cerca de ellos que graban todo lo que hacen.
Humans have angels near them that record all they do.Las videocámaras que graban cintas miniDV utilizan el códec DV.
Camcorders that record to miniDV tapes use the DV codec.Vivimos rodeados de pantallas y cámaras que graban nuestra actividad.
We live surrounded by screens, images and cameras that record our activity.El“Francés”, el italiano, Farina, Ramón,el hijo del Bar España son los que graban.
The“French”, the Italian Farina, Ramon,the son of Bar Spain are those that record.Tú tienes el control con equipos DVR que graban hasta 4 programas a la vez.
You're in control with DVRs that record up to 4 shows at once.Micrófonos que graban audio y pueden detectar sonidos y movimientos cercanos específicos.
Microphones that record audio and can detect specific sounds or motion nearby.Registradores de teclas: son programas que graban todas sus pulsaciones de teclas.
Keyloggers are programs that record all your keystrokes.También se habla de que podría ser un gimbal de mano,atendiendo a las imágenes que graban….
It is also spoken El códec DV(videocámaras que graban cintas miniDV para utilizar este códec).
The DV codec(camcorders that record to miniDV tapes use this codec).A diferencia de los modos de grabación estándar hasta ahora, que graban en un método.
Unlike standard recording modes up to now, which record in an interlacing method.He fotografiado con cámaras que graban en 5,7 y 9 fotogramas por segundo.
I have photographed them with cameras that shoot at 5,7 and 9 frames a second.También hay pequeños grupos de cineastas autodidactas que graban sus propias historias.
There is also small groups of self-taught filmmakers who record their own stories.Estos clips de audio son compartidos por creyentes que graban el servicio desde la audiencia en El Tabernáculo Branham.
These audio clips were shared by believers who recorded the services from the audience at The Branham Tabernacle.METRORail y algunos autobuses están equipados con cámaras que graban la actividad a bordo.
METRORail and some buses are equipped with cameras that record on board activity.A diferencia de los modos de grabación estándar usados hasta ahora, que graban en un método entrelazado, esta cámara graba utilizando un método progresivo.
Unlike standard recording modes up to now, which record in an interlacing method, this camera Cada dron está equipado con tres cámaras que graban cada hueco de la gruta.
The drone is equipped with three cameras that record every corner of the cave.A diferencia de los modos de grabación estándar tradicionales, que graban utilizando un método entrelazado, este producto graba películas utilizando un método progresivo.
Unlike traditional standard recording modes, which record using an interlacing method, this product Encima de cada mesa se colocan cámaras que graban y almacenan cada detalle.
Above each table cameras are mounted that record and store every detail.También lo utilizan algunas videocámaras que graban directamente sobre estos discos.
They also use some camcorders that record directly onto these discs.Los VCR analógicos utilizan cintas de tres horas que graban un número de imágenes limitado.
Analogue VCRs use 3-hour tapes which record a finite number of images.Esa misma tecnología se utiliza en las cámaras que graban pruebas de choque de vehículos.
En la lista Registro, seleccione las cámaras que graban cuando se produzca una alarma.
In the Edite contenido de forma original desde cámaras Sony HDV que graban directamente a soportes extraíbles.
Edit content natively from Sony HDV cameras that record directly to removable media.También contamos con dispositivos de almacenamiento digital que graban los videos de las cámaras instaladas.
We also have digital storage devices that record the videos from our installed cameras.La Doctrina Secreta habla sobre los Lipikas,las inteligencias que graban todas las acciones de cada ser humano.
The Secret Doctrine speaks about the Lipikas,the intelligences which record all actions of each human being.
