Примеры использования Que ha luchado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que ha luchado por el pueblo.
Who has fought for farm workers.No eres el único que ha luchado contra ello.
You are not the only one who struggled it.El que ha luchado con el amo.
He who wrestled with the master.Después de todo, es alguien que ha luchado mucho.
After all, he's somebody that has fought a lot.Un hombre que ha luchado tantas veces.
A man who has fought so many times.Piensa en el gallardo caballero que ha luchado hoy.
Think of the gallant knight who fought today.Que ha luchado por toda la galaxia.
Who has fought his way across the galaxy.Soy un hombre viejo, que ha luchado una y otra vez.
I'm an old man who has fought again and again.Es una mujer que ha luchado por nuestra cultura, por nuestro cine, por nuestra actividad cultural", expuso el director del FIC Monterrey.
She is a woman who has fought for our culture, for our cinema, for our cultural activity", explained the director of FIC Monterrey.Pero soy un veterano que ha luchado por su planeta.
But I am a veteran who has fought for his planet.Un robot que ha luchado por la paz universal.
A robot who has fought for universal peace.La Instancia Equidad y Reconciliación representa un triunfo de toda una sociedad que ha luchado por una lectura positiva de su pasado.
The IER was an achievement of the whole society who has struggled for a positive reading of its past.Veo a una mujer que ha luchado y ganado muchas batallas.
I see a woman that's struggled and won a lot of battles.El tercero apunta hacia la COC,organización que ha luchado por los derechos LGBT desde 1946.
The third triangle points at the COC,an organization that has fought for LGBT rights since 1946.Personal militar que ha luchado en el extranjero(por lo general, los que combatieron en el Afganistán);
Military personnel who have fought abroad(as a rule, those Él no necesita decir una palabra a los transeúntes;está escrito en su cara- arrugas de alguien que ha luchado contra la pobreza, el dolor y la desesperación por cuarenta años.
He needs not say a word to passersby;it's written on his face- lines of one who has battled poverty, pain, and despair for forty years.Tengo un amigo que ha luchado con su creatividad por mucho tiempo.
I Voy a hablaros de Player, que ha luchado para mí, y conmigo.
For I tell you of Player, who has fought with me and for me.¿Qué tal alguien que ha luchado con obstáculos insuperables, para seguir su sueño?
How about someone who has struggled against insurmountable obstacles, to follow her dream?En 2016 la actriz reveló en Twitter que ha luchado contra la ansiedad toda su vida.
Cameron revealed in 2016 on Twitter that she has battled anxiety her whole life.He's the only one who's fought for them in a very long time.El mejor peso pesado que ha luchado con las reglas modernas.
He was the best heavyweight… that ever fought under the modern rules.Ninguno de los griegos que ha luchado en Gránico ha salido con vida.
Of all the Greeks who fought at Granicus, no one escaped alive.Este excelente caballero… que ha luchado con justicia y gracia debería haber ganado.
This excellent knight who fought with fairness and grace was meant to win.La Reina de las Fábulas es una villana que ha luchado contra la Liga de la Justicia, la Mujer Maravilla y Superman.
Queen of Fables is a villain who has battled the Justice League, Wonder Woman and Superman.¿Quieren elegís a un hombre que ha luchado contra los salvajes toda su vida o un hombre que les hace el amor?
Do you want to choose a man who has fought the wildlings all his life or a man Ese reconocimiento es importante para la ONUDI, que ha luchado durante años para lograr que el desarrollo industrial sea uno de los asuntos prioritarios.
Such recognition was important for UNIDO, which had struggled for years to put industrial development on the agenda.En nuestra congregación,hay una mujer que ha luchado y sufrido, y que se ha impuesto, no sólo por ella, sino por todos nosotros.
In our congregation,there is a woman that has struggled and suffered and prevailed, not just for herself but for us all.La India reafirma su solidaridad con el pueblo palestino, que ha luchado con valentía durante decenios para restablecer sus derechos legítimos.
India reaffirms its solidarity with the people of Palestine, who have striven valiantly for decades for the restoration of their legitimate rights.She was also a key member of the Government's team that worked for the removal of the Bahamas from the various multilateral blacklists of 2000.
