QUE HA SIDO INVITADO на Английском - Английский перевод

• that it has been invited

Примеры использования Que ha sido invitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Explicitando y explicando la importancia de cada uno de los que ha sido invitado.
Explain and make explicit the importance of each person who is being invited.

Este el caso del Camerún, que ha sido invitado a participar en este examen.
Such a State was Cameroon, which had been invited to participate in the exchange.

Tres comisiones sobre la cuestión de las desapariciones concluyeron sus investigaciones y sus informes se publicaron y presentaron al Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, que ha sido invitado a visitar Sri Lanka.
Three commissions on the question of disappearances had concluded their investigations and their reports had been published and submitted to the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, which had been invited to visit Sri Lanka.

Soy el primer asistente… que ha sido invitado a una fiesta de Wilhelmina Slater.
I'm the first assistant who's ever been invited to a wilhelmina slater party.

El Mecanismo Mundial, que ha sido invitado a proporcionar asesoramiento al Grupo de Trabajo ad hoc, ofrecerá aportaciones y recomendaciones sobre metodologías efectivas para informar sobre actividades relacionadas con la CLD.
The GM, which has been invited to provide advice to the AHWG, will provide inputs and recommendations on effective methodologies for reporting on UNCCD-related activities.

Diseñado para atraer a todas las culturas, grupos de edades, el sitio también ofrece un lugar destacado al Grupo de Personalidades que ha sido invitado a preparar una contribución sobre la cuestión del diálogo, centrándose en la percepción de la diversidad.
Designed to appeal to all cultures and age groups, the site also highlights the Group of Eminent Persons that has been invited to prepare a contribution on the issue of dialogue, focusing on the perception of diversity.

Sabes, para alguien que ha sido invitado a un desayuno de celebración, eres un aguafiestas.
You know, for someone who's been invited to a celebratory breakfast, you're proving quite the buzz kill.

Además de realizar las misiones a Tayikistán y Kirguistán señaladas anteriormente, el Relator Especial prevé participar en San Pablo(Brasil), del 8 al 15 de octubre, en el V Coloquio Internacional de Derechos Humanos, al que ha sido invitado por Conectas Derechos Humanos y Sur-Red Universitaria de Derechos Humanos, dedicado al tema"Diálogo Sur-Sur para fortalecer los derechos humanos.
In addition to the aforementioned missions to Tajikistan and Kyrgyzstan, the Special Rapporteur plans to participate in the fifth International Human Rights Colloquium, to be held in São Paulo, Brazil, from 8 to 15 October. The theme of the Colloquium, to which he was invited by Conectas Human Rights and Sur-- Human Rights University Network, will be"South-South dialogue to strengthen human rights.

El proyecto Debian anunció que ha sido invitado a participar en tres eventos que tendrán lugar los próximos días.
The project announced that it has been invited to participate in three events taking place during the next days.

Las fotografías que han sido tomadas de forma espontanea, y en las diversas ocasiones en las que ha sido invitado a casas ibicencas se presentan en un formato medio en color siempre con luz natural y sin retoque fotográfico.
The photographs that have been taken spontaneously, and in the various occasions in which he has been invited to Ibiza houses are presented in a medium color format always with natural light and without photo retouching.

El proyecto Debian anunció que ha sido invitado a participar en dos conferencias que se llevarán a cabo desde el 5 al 7 de Junio.
The Debian project announced that it has been invited to participate in two conferences that are taking place from June 5th to 7th.

Un artista en constante evolución que ha sido invitado por la Universidad de Salamanca con motivo de la celebración del VIII aniversario de su centenario.
An artist in constant evolution who has been invited by Salamanca University to celebrate the VIII aniversary of its centenary.

Entre ellos, Miguel Lazpiur, que ha sido invitado como ponente para exponer las últimas novedades de la empresa aplicadas al sector de la automoción.
Among them, Miguel Lazpiur, who was invited as a speaker to present the company's latest innovations applied to the automotive sector.

El proyecto Debian anunció que ha sido invitado a participar en dos conferencias que se realizarán durante los próximos días.
The Debian project announced that it has been invited to participate in two conferences that are taking place during the next couple of days.

Militarmente, Irán es el país único en Asia Occidental que ha sido invitado para unirse a la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, organización internacional liderada por Rusia en respuesta a la OTAN.
Militarily, Iran is the only country in Western Asia that has been invited to join the Collective Security Treaty Organization, Russia's own international treaty organization in response to NATO.

Cualquier usuario que haya sido invitado al evento puede realizar cambios.
Anyone that was invited to an event can make edits.

No aplica para las clientes que hayan sido invitadas al estatus Elite.
It does not apply to customers who have been invited to Elite status.

Artistas que han sido invitados para la ocasión.
Artists who have been invited for the occasion.

Hemos identificado seis personas que han sido invitados para entrevistas cara a cara».
We have identified six persons who have been invited to face-to-face interviews.”.

Piensa en todas las personas impresionantes que han sido invitados por aquí.
Think of all impressive people who have been invited down here.

Diez expertos asistieron a la reunión; un undécimo experto que había sido invitado no pudo participar pero presentó un documento para su examen.
Ten experts attended the meeting. An eleventh expert who had been invited was not able to participate, but submitted a paper for consideration.

Los nacionales de otros países, que hayan sido invitados a asistir y participar en la labor de la Asamblea, están autorizados a emplear su propia lengua.
Nationals of other countries, who are invited to attend and participate in the work of the Assembly, are entitled to use their own language.

(4) Aquellas personas que hayan sido invitadas por el jefe de cualquier organismo publico administrativo.
(4) Those persons who have been invited by the head of any national administrative organization.

Pues les digo que ninguno de aquellos que habían sido invitados probará mi cena».
For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet.'”.

(4) Aquellas personas que han sido invitadas por algún director de cualquier organización administrativa nacional.
(4) Those persons who have been invited by the head of any national administrative organization.

Papá me mandó un mensaje la semana pasada que había sido invitada.¿No fuiste?.
Your Daddy texted me last week that you got invited to a sleepover. You didn't go?

Los sábados, la escena está salpicada de varios artistas que han sido invitados a presentar su trabajo a lo largo del Malecón por el paseo marítimo.
On Saturdays, the scene is dotted with various artists who have each been invited to present their work along the Malecon paralleling the diners by the waterfront.

Además de Perú y Ecuador, que han sido invitados a participar en el proyecto en el marco de este encuentro.
In addition to Peru and Ecuador, who were invited to participate in the project as part of this meeting.

Estuvieron ausentes Santiago del Estero, Salta y el Zoológico de Sáenz Peña, que habían sido invitados.
Santiago del Estero, Salta and the Zoo of Sáenz Peña, who had been invited, were absent.

El Secretario dio la bienvenida a los observadores de mecanismos de examen regionales y sectoriales que habían sido invitados a compartir sus experiencias con el Grupo de trabajo.
The Secretary welcomed the observers from regional and sectoral review mechanisms who had been invited to share their experiences with the Working Group.