QUE HABLABAS на Английском - Английский перевод

• that you were talking about
• that you spoke

Примеры использования Que hablabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y que hablabas inglés.
And that you spoke English.

Cállate. con el que hablabas.
Shut up. that you were talking to.

Creí que hablabas de ti.
I thought that meant for you.

¿Ese es el sujeto del que hablabas?
It was this guy who you talking about?

¿Es eso lo que hablabas con el juez Grove?
Is that what you talked to Judge Grove about?

¿Los defectos prenatales de los que hablabas?
The prenatal birth defects that you spoke of?

Tú que hablabas grande de volver con un bote?
You that you talked big about going back with a boat?

¿Esperabas saber de lo que hablabas?
You hopefully knew who you were talking to?

¿Quien era con el que hablabas por teléfono más temprano?
Who was that you were talking to on the phone earlier?

¿La ceniza volcánica de la que hablabas antes?
Volcanic ash that you were talking about earlier?

En cuanto llegué, supe que estaba en el País de las Maravillas del que hablabas.
As soon as I arrived, I knew it was the Wonderland that you spoke of.

¿Ese es el amor del que hablabas en la cena?
You know that love that you talked about at dinner?

¿Este es uno de esos accidentes de los que hablabas?
Is this one of those accidents for which you spoke?

No pude evitar escuchar lo que hablabas en el grupo.
I couldn't help but overhear what you were talking about in group.

Está bien pero,¿qué hay de la falta de recursos fiscales de los que hablabas?
Okay, what about the lack of fiscal resources that you were talking about?

Quítate el sombrero.¿Como no me dijiste que hablabas tan bien español, Benicio?
How come you didn't tell me you spoke that much Spanish, Benicio?

Esta cosa aerodinámica de la que hablabas.
Do this aerodynamic thing that you were talking about.

Si lo que hiciste, padre. No, solo dije que hablabas como un asqueroso comunista.
No, I just said that you… that you talk like a scummy.

Saltó hacia su muerte en el río del que hablabas.
She leapt to her death into the river that you spoke of.

Yo no podría, uh, evitar escuchar lo que hablabas allí, Fras.
I couldn't, uh, help but overhear what you were talking about there, Fras.

Esta es la bendición a los justos de la que hablabas?
So it this the blessing of the righteous which you speak of?

Entonces,¿cuál era el baile del que hablabas esta tarde?
So what was that dance that you were talking to me about this afternoon?

Esta es la prueba nueva de la que hablabas.
This is the new evidence that you were talking about.

No tenía idea que este era el evento del que hablabas.
I had no idea that this was the event that you were talking about.

Está preocupado por el hecho de que tengas hijos. Ha dicho que hablabas- de tus ciruelas maduras.
He's just very concerned about you having children, he said that you were talking about your ripe plums.

Y le dirás lo que hablamos¿Entiendes?
And you will say what we discussed.

COR 14:4 El que habla lengua extraña, á sí mismo se edifica;
COR 14:4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself;

En esta empresa creemos que hablar es solo una parte de un proceso complejo;
In this company, we believe that speaking is only part of a complex process;

Siempre le decían que hablar su propia lengua no es un delito.
They always told her that speaking her own language was not a crime.

Recordaréis lo que hablamos en el vídeo anterior sobre.
You might remember what we discussed in the previous video about.