Примеры использования Que hallé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mire lo que hallé.
Look what I found.Lo que hallé en los libros de texto de mis hijos me horrorizó.
What I found in the textbooks of my children horrified me.Aquí está lo que hallé.
Here's what I found.Mira lo que hallé en tu auto.
Look what I found in your car.Nunca creerás lo que hallé.
You will never believe what I found.
Люди также переводят
Mira lo que hallé en un cajón.
Look what I found in a drawer.Aquí está lo que hallé sobre él.
Here's what I could get about him.Mira lo que hallé en la chimenea.
Look what I found in the fire.Ahora, déjeme contarle lo que hallé en Australia.
Now, let me tell you, sir, what I found in Australia alone.Miren que hallé en el tocador.
Look what I found on the dresser.¿Recuerdas la pistola que hallé en tu auto?
Do you remember the handgun that I found in your car?Vean lo que hallé entre mis cosas viejas.
Look what I found in my old stuff.No está ahí. Pero mira lo que hallé en su habitación.
He's not there, but look what I found in his room.Mira lo que hallé en una pared del baño.
Look what I found stashed in a hole on the bathroom wall.La realidad es que hallé tu rostro y.
The reality is that I found your face, and.Esto es lo que hallé en mi viaje por el Pacífico Sur.
It is what I have discovered in my journey to the South Pacific.Aunque esto es lo que hallé en su estómago.
Yet this is what I found in his stomach.¡Miren lo que hallé en el desagüe!
Look what I found in the drain!Mami, papi, miren lo que hallé en el inodoro.
Mommy, Daddy, look what I found in the toilet.Es el amor que hallé Desde que llegaste a mí.
Is the love that I found Ever since you have been around.Carol no es una mujer araña que hallé en una alcantarilla, Joe.
Carol is not a spider woman that I found in the gutter, Joe.Y mire lo que hallé en el bolsillo.
And look what I found in the pocket.Tres cosas… eso fue lo que hallé en el nivel superior.
Three things… that's what I found at the top level.¡No! Es algo que hallé en la Casa Hull.
No, it's something that I found at Hull House.¿Has visto lo que hallé, hermoso Robin?
Did you see what I found, pretty robin?Te mostraré lo que hallé en la computadora de la fábrica.
Let me show you what I found on the factory computer.No. Entonces¿el semen que hallé en su cama era de otro?
So the semen that I found on his bed is someone else's?Oye, Castle, adivina lo que hallé en el apartamento de Frankie.
Hey, Castle, guess what we found at Frankie's apartment.Quiero que sepas que hallé una acción desinteresada.
Sin mencionar el hecho que hallé esos cigarrillos al lado del cuerpo.
Not to mention the fact that I found those cigarettes where the body landed.
