Примеры использования Que halló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que halló ya no está.
What she found is already gone.Fue Gryffindor el que halló el modo.
Twas Gryffindor who found the way.Un amigo que halló la manera de encontrar a esta mujer.
A friend who found a way to Morgen se asombró de lo que halló.
Morgen was shocked by what he found.Es el hombre que halló el cuerpo de Ortega.
The man who found Ortega's body.Pensé que debería saber lo que halló.
Just thought you should know what he found.Yo fui uno de los que halló a su hija.
I was one of the men who found your daughter.La chica que halló los restos en el camión de Dobbs está muerta.
The girl who found the remains in Petty Officer Dobbs's truck is dead.Jim, verá, es el muchacho que halló el tesoro.
Jim, you see, is the boy who found the treasure.¿La mujer que halló el cuerpo, Sarah Gordon…?
The lady who found the body- Sarah Gordon…?Esa es la madre de la chica que halló el cuerpo.
That's the mother of the girl who found the body.¿Hace un año que halló a Thomas asesinado en su casa?
It's a year to the day that she found Thomas murdered at her house?Me dicen que tú eres la que halló el cuerpo.
They tell me you're the one who found the body.Gallo dice que halló el virus… y tiene un test de sangre.
Gallo says that he's found the virus and Por supuesto, Hunter es la persona que halló a Jimmy Carter.
Of course, hunter is the person that found jimmy carter.La forense dijo que halló Addmair en su torrente sanguíneo.
The medical examiner said that she found Addmair in Jenna's bloodstream.Vasily me contó acerca de un chukcha que halló oro y lo escondió.
Vasily told me about a Chukcha that found gold and hid it.George Daley, el que halló el bolso de Karen Anderson en el Blenheim.
George Daley, the man who found Karen Anderson's overnight bag.Me contó de unos pergaminos que halló hace años.
La chica que halló el cadáver, Christina, es la mejor amiga de mis hijas.
The girl who found the body, Christina, best friends with my daughters.Sí, ese trozo de cuerda que halló, puede ayudarnos.
Yes, El guardia que halló a los jóvenes juntó todo en una manta de picnic.
The ranger that found the kids literally swept everything into a picnic blanket.Entre los atacantes estaba un mozo de BURTUN que halló un cofre.
Among the attackers there was a boy from Burtun, who found a chest.Khadgar, el archimago que halló mi mensaje, ha convocado una reunión.
Khadgar, the archmage who found my message, has called a meeting.Lo que halló fue una suerte de sombría deserción, pero también de agradable silencio.
What he found was a sense of bleak desertion and, somewhat blissfully, silence.Sabía que la engañó y que halló el método secreto.
You knew Proverbios 18:22-"El que halló esposa halló el bien, Y alcanzó la be…".
Proverbs 18:22-"He who finds a wife Entonces, Truman¿esta es la gente que halló para salvar al planeta?
Leavin'on a jet plane- So, Truman, this is who you found to save the planet?Bienaventurado el hombre que halló la sabiduría, y que saca a luz la.
Blessed is the one who finds wisdom, and the one El verdadero terrorista es el que halló cómo entrar después de que salí.
The real terrorist is the one who found a way in after I left.
