Примеры использования Que han preparado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y,¿que han preparado ahora para nosotros?
So, what do they have planned for us now?Gracias por las manos que han preparado toda esta comida.
Thank you for the hands that prepared this meal.Estamos curiosos yemocionados de ver lo que han preparado.
We are curious andexcited to see what they have prepared!II. Países que han preparado un plan de acción nacional.
II. Countries that have prepared a national action plan.Si no puedes hablar conmigo, deja un mensaje, ollama a la línea directa que han preparado.
If you don't get me, leave a message, ortry the hotline that they set up.
Люди также переводят
Número de países que han preparado planes financieros nacionales.
Number of countries that have prepared national financial plans.Los temas particulares contienen oraciones(frases o vocablos) que han preparado los nativos.
Particular issues contain sentences(phrases or words) that have prepared the natives.Agradezco a todos los que han preparado esta noche y han intervenido aquí.
I thank everyone who has arranged this evening and delivered speech here.Los temas particulares contienen oraciones(frases o vocablos) que han preparado los nativos.
Each theme includes sentences(phrases or words), which are prepared by native speakers.Gracias a todos los pioneros que han preparado la nueva civilización intelectualmente.
I thank all pathfinders that are preparing the new civilization in their minds.Four Seasons Resort Punta Mita lo invita a participar de las actividades que han preparado para esta fecha.
Four Seasons Resort Punta Mita invites you join the special activities that they have prepared for this date.Y lo que han preparado el juego ellos mismos con un bigote, pronto lo descubrirán.
And what you have prepared the game themselves with a mustache, will soon find out.También, los caballos ya están aquí, y veremos a los caballos, que han preparado para nosotros.
Also, the horses Número de países que han preparado y utilizado evaluaciones comunitarias del aprendizaje.
Number of countries which have produced and used community-based learning assessments.Ellos hablan porque están preparados para ello;simplemente están repitiendo algo que han preparado.
Muchos países han señalado que han preparado propuestas de proyectos autónomos en materia de degradación de las tierras.
Many countries Sin embargo, muchos cultivadores aficionados despu s de muchos a os de experiencia prefieren utilizar mezclas que han preparado ellos mismos.
However, most hobby cultivators prefer to use mixtures that they have prepared themselves after many years of experience.La oradora ha trabajado con los equipos que han preparado los documentos de estrategia de reducción de la pobreza en Benin y Bolivia.
She El orador menciona un artículo sobre“Los niños, los medios de comunicación ylos derechos del niño”, que han preparado John Bennett y él mismo.
He drew attention to a paper on"Children, the media andthe rights of the child", which had been prepared by John Bennett and himself.Sin embargo, sólo alrededor de la mitad de los países que han preparado DELP están abarcados por la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados.
However, only about half of the countries that have prepared PRSPs are under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.Me reúno con ellos a menudo para capacitaciones, perotambién los ayudo en actividades que han preparado en sus respectivas escuelas.
My role in the Peace Clubs is mentoring members; I meet them often for training, butI also assist them in activities that they have prepared in their respective schools.Número de entidades de las Naciones Unidas que han preparado marcos de resultados claros y sólidos para planes estratégicos que se aplicarán en 2014.
Number of United Nations entities that have prepared clear and robust results frameworks for strategic plans for implementation in 2014.La creación de un ambiente apropiado para los africanos altamente calificados juega un papel importante en los países que han preparado y educado a dichas personas.
The creation of a suitable environment for African minds and expertise plays a role in the countries that have prepared and educated such minds.Mayor número de países beneficiarios que han preparado y presentado a los Jefes de Estado informes de progreso anuales siguiendo las directrices validadas de supervisión y evaluación y de presentación de informes.
IA3.1 Increased number of beneficiary countries that have prepared and submitted annual progress reports which follow the validated monitoring and evaluation and reporting guidelines, to heads of State.Actuando en este entorno único de sonido multidimensional estarán cuatro artistas que han preparado sus sets de antemano en el lab de innovación de INTORNO.
Performing in this unique multidimensional sound environment are four artists who have prepared their sets in advance at INTORNO's innovation lab.Ii Mayor número de países que han preparado y difundido informes analíticos sobre cuestiones de género basándose en las fuentes de datos existentes, como censos de población y vivienda, encuestas de la fuerza de trabajo, y estadísticas y datos vitales.
Ii Increased number of countries that have prepared and disseminated analytical reports on gender issues based on existing data sources, such as censuses of population and housing, labour force surveys, vital statistics and data.Esta experiencia única y emocionante de sonido multidimensional en vivo será guiada por distintos artistas que han preparado su música en el laboratorio de innovación de Intorno en Barcelona durante los últimos meses.
This unique and thrilling multidimensional sound experience will be delivered by distinct live performing artists that have prepared their music at INTORNO's innovation lab in Barcelona during the past few months.Las Partes que han preparado su PAN informaron de que realizaron un proceso de consulta que abarcó generalmente a las partes pertinentes, incluidos los asociados de países Partes desarrollados y otras entidades interesadas.
The Parties that have prepared NAPs reported En el segundo grupo están comprendidas las monografías sobre gestión de puertos, que han preparado administradores superiores de las autoridades portuarias con la participación de la secretaría, y los informes elaborados en colaboración con otros organismos tales como la OMI.
The second group Las Naciones Unidas deberán tener presente que las naciones que han preparado sus fuerzas rápidamente en las etapas anteriores de una operación probablemente quieran retirarlas temprano, una vez que el grueso de las fuerzas restantes haya llegado al lugar.
The United Nations will need to bear in mind 
