QUE IBA A SUCEDER на Английском - Английский перевод

que iba a suceder
what was going to happen
what was gonna happen
what was to come
what's going to happen

Примеры использования Que iba a suceder на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Sabías lo que iba a suceder.
You knew what would happen.
Era completamente imposible adivinar todo lo que iba a suceder.
It was completely impossible to guess what would happen.
Sabía lo que iba a suceder.
I knew what was gonna happen.
Pero nadie podría haber predicho lo que iba a suceder.
But no one could have predicted what was going to happen.
No sabía que iba a suceder, lo juro.
I didn't know what was gonna happen, I swear.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sucedió a su padre cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo suceder en cualquier momento
Больше
Использование с наречиями
mismo sucedesucede aquí realmente sucediósucedió después que sucede aquí así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes sucede ahora qué sucede aquí
Больше
Использование с глаголами
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Больше
Siempre tenía miedo de lo que iba a suceder.
I was always afraid of what would happen.
Ella sabía lo que iba a suceder y quería estar allí.
She knew what was going to happen and wanted to be there.
La Tortuga aún no sabía lo que iba a suceder.
Tortoise didn't yet know what was to come.
Aunque sabía lo que iba a suceder, no fue capaz de apartar la mirada.
Though he knew what was to come, he could not look away.
Yo solo le advertí lo que iba a suceder.
I don't know what's going to happen.
No tenía idea que iba a suceder a medida que pasara el tiempo.
I had no idea what would happen as time would pass.
Tal vez no sabía lo que iba a suceder.
Maybe he didn't know what was gonna happen.
Isaac advirtió, teniendo la sensación de que sabía lo que iba a suceder.
Isaac warned, having the feeling he knew what was going to happen.
Acerca de lo que iba a suceder.
About what was gonna happen.
La segunda vez fue diferente, porque sabía lo que iba a suceder.
The second time was different because I knew what would happen.
Yo no sabía lo que iba a suceder después.
Didn't I know what's going to happen next.
Habría estado más preparado para lo que iba a suceder.
He would have been better prepared for what would happen next.
Era como si pudiera ver lo que iba a suceder antes de que ocurriera.
It was like I could see what was going to happen before it happened..
Era como sitodos contuvieran el aliento para ver que iba a suceder.
It was as ifeveryone held their breath to see what would happen.
Todos sabíamos lo que iba a suceder.
We all knew what would happen.
Ellos revisaron mi caso yme dijeron exactamente lo que iba a suceder.
They reviewed my case andtold me exactly what was going to happen.
Jesús demostró que él sabía lo que iba a suceder no importa lo que hizo.
Jesus showed that He knew what would happen no matter what He did.
De ese momento las dos partes interesadas sabían exactamente lo que iba a suceder.
Both parties knew from that moment exactly what was going to happen.
¿Por qué no supieron lo que iba a suceder?
Why didn't they know what would happen? they did?
Cuando llegué a ellos,estaba muy inseguro de lo que iba a suceder.
When I came to them,I was very unsure of what would happen.
¿Cómo hubiera podido saber lo que iba a suceder?
How could I have known what was to come?
Creo que ella sabía lo que iba a suceder.
I think then she knew what was gonna happen.
Nunca se hubiera imaginado lo que iba a suceder.
He could never have expected what would happen next.
¿Cómo podría haber sabido lo que iba a suceder?
How could I possibly have known what was gonna happen?
Yo estaba temblando de miedo,de pensar lo que iba a suceder.
I was trembling with fear,to think what is going to happen.
Результатов: 111, Время: 0.0158

Пословный перевод

que iba a salirque iba a tener

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский