Примеры использования Que inaugura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es este evento el que inaugura la Revolución Bolivariana.
It is this event that inaugurates the Bolivarian Revolution.El desfile de Monnalisa es un evento habitual que inaugura e….
Monnalisa fashion show is the usual event that inaugurates and illuminates….Un libro histórico, que inaugura una nueva era de la exégesis teológica".
An historic book, which inaugurates a new era of theological exegesis".La compañía aérea Iberia fue pionera en este servicio, que inaugura en 1974.
The Iberia airline pioneered this service, which opened in 1974.En el fondo, la novela que inaugura esta apasionante ambigüedad es El Quijote;
Deep inside, the novel that opens up this enthralling ambiguity is The Quixote;Design Unique Piece,un evento anual de diseño coleccionable, que inaugura el 6 de junio.
Design Unique Piece,an annual collectable design event, which opens on June 6.La muestra que inaugura Crisis, la galería peruana, sigue un profundo proceso mental.
The exhibition that opens Crisis, the Peruvian gallery, follows a deep mental process.El Parque Warner Beach, es otro clásico que inaugura el verano madrileño.
The Warner Beach Park is another classic that opens the summer in Madrid.El libro que inaugura la colección«Mi hermosa ciudad» es el que Taro Miura ha dedicado a Tokio.
The book which inaugurates this collection, My Beautiful City, is one that Taro Miura has dedicated to Tokyo.Nos sentimos muy afortunados de ser el país que inaugura la iniciativa del EFM.
We feel very fortunate to be the country that opens this initiative.En Mendoza, el resto- bar que inaugura el próximo lunes estará abierto todo el día y aún después de las 22, cuando cierre la vinoteca.
In Mendoza, the rest-bar that opens next Monday will be Fue un precursor de la literatura patriótica, que inaugura la revitalización del siglo XVIII.
He was a precursor of the patriotic literature that inaugurated the revival of the 18th century.Una celebración que inaugura el verano y cierra esta experiencia única y diferente que ha habitado nuestro bar-restaurante.
A summer celebration that opens and closes this unique and different experience Se trata de la primera misa publicada por el maestro abulense y que inaugura su edición de 1576.
It is the first mass published by the composer from Avila and which launches his 1576 edition.Vuelve la cita con la Copa del Mundo de esquí femenino que inaugura 2018 con las carreras de descenso libre y super-G esperadas por deportistas y apasionados.
The appointment with the Women's Ski World Cup, which opens 2018 with the free downhill and super-G races awaited by athletes and enthusiasts, is back.Fabrica máquinas, comoun vehículo con 4 ruedas a vela, que inaugura un día sin viento.
It manufactures machines,like a vehicle with 4 wheels with candle, that inaugurates a day without wind.Deambulants(que inaugura el certamen de ese año) con una estancia de tres semanas en la ciudad que permite a la compañía finalizar el proceso de producción del espectáculo.
Deambulants(who inaugurated the event that year) with a three-week stay in the town to allow the company to finalise the process of producing the spectacle.Una asombrosa ydemoledora obra que inaugura el boom de la literatura latinoamericana.
An amazing anddevastating work that inaugurates the boom of Latin American literature.Easter Mary takes us along the fourteen stations of the Way of the Light which inaugurates the third millennium.Al ser un producto que inaugura un género editorial, el dato es fundamental no solo para la historia de esta colección de romances, sino para la mismísima historia del libro y de la imprenta.
Being a product that inaugurates an editorial genre, the data is fundamental not only for the history of this collection of novels, but for the very history of the book and the printing.El Polo Challenge es un evento para toda la familia que inaugura su primer temporada en Enero de 2016.
The Polo Challenge is an event for the whole family that opened its first season in January 2016.El evento, que inaugura el año académico y sirve para entregar los diplomas de la promoción anterior, exploró el concepto de conectividad desde tres vértices: la creación de valor, el engagement y las múltiples experiencias que se pueden compartir.
The event, which launches the academic year and sees graduates from the previous year receive their degrees, explored the idea of connectivity from three standpoints: the creation of value, engagement and several experiences that can be shared.Para nosotros yseguramente para muchas personas, es la carrera que inaugura la temporada de carreras de 10km.
For us andprobably for many people is the race that opens the racing season of 10km races.La decisión de llevar el acto que inaugura la Fiesta Central de la Vendimia a parajes del interior de la provincia es una modificación de los tradicionales festejos con el objeto de profundizar el carácter federal de una fiesta que es de todos los mendocinos.
The decision to take the action that opens the Central Harvest Festival to places in the interior of the province is a modification of the traditional festivities in order to deepen the federal character of a party Ambos llevarán a cabo esta especial cata de crianza biológica que inaugura el Ciclo Cultural portuense.
Both Sandra Tarruella yRichard Trench son los directores creativos de este estudio que inaugura nueva etapa tras más de 30 años de experiencia y premios internacionales.
Sandra Tarruella andRichard Trench are the creative directors of this studio which inaugurates a new stage after over 30 years of experience and international awards.Así, este centro urbano Presidente Juárez realizado por la Dirección de Pensiones y que inaugura el primer mandatario del país en compañía de.
Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of.Este 2017, vuelve la artista a participar de nuestro circuito artístico nacional,gracias a su exhibición individual que inaugura este 6 de mayo en Galería Espora, como parte de las actividades del primer Weekend Gallery chileno.
In 2017, the artist returns to participate in our national artistic circuit,thanks to her individual exhibition that inaugurates this 6 of May in Gallery Espora, as part of the activities of the first Weekend Gallery Chilean.
