Примеры использования Que intervienen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los agentes que intervienen en el proceso.
The agents who take part in the process.Los factores ambientales,sociales y económicos que intervienen;
Environmental, social andeconomic factors which play a part;Factores que intervienen en el trauma colectivo.
Factors that take part in the collective trauma.Sus conocimientos son necesarios para los trámites en los que intervienen.
Their knowledge is necessary for the procedures in which they intervene.Terceros que intervienen en procesos judiciales.
Third parties who are involved in judicial proceedings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a intervenirinterviene en nombre
partes que intervienenpersonas que intervienenintervenir en explicación
oportunidad de interveniragentes que intervienenfactores que intervienenintervienen en el proceso
honor de intervenir
Больше
Использование с наречиями
intervenir directamente
intervenir rápidamente
intervenir activamente
intervenir más
intervenir militarmente
intervenir inmediatamente
necesario intervenirintervenir hoy
sólo intervieneintervenido antes
Больше
Использование с глаголами
desea intervenirintervenir para explicar
solicitado intervenirdecidió intervenirintervenir para proteger
trató de intervenirsuelen intervenirabstenerse de intervenirintentó intervenirpedido intervenir
Больше
Poco se sabe sobre su ubicación y los mecanismos en los que intervienen.
No much is known about location and mechanism in which PGRPs are implicated.Los anticuerpos, que intervienen en la respuesta inmunitaria.
Antibodies which play a role in your immune response.Tampoco facilita la preservación de los nervios que intervienen en la erección.
This does not facilitate the conservation of the nerves that participate in erections.Los anticuerpos, que intervienen en la respuesta inmunitaria?
Antibodies which play a role in your immune response Did you know?El tracto gastrointestinal es una secuencia de órganos que intervienen en la digestión.
The GI tract is Células que intervienen en los procesos de granulación de la herida.
Cells that take part in the processes of granulation of the wound.También se pueden emplear antídotos causales que intervienen en los mecanismos tóxicos.
Causal antidotes that act upon the toxic mechanisms can also be used.Las personas que intervienen en él y los roles que representan;
The people who intervene on it, and the roles they should represent;Ángeles que no sólo son guardianes, sino que intervienen en asuntos humanos.
Angels Las colisiones en las que intervienen vehículos comerciales suelen ser bastante complejas.
Collisions that involve commercial vehicles are usually quite complex.También existen organizaciones de servicio civil que intervienen en el nivel de prevención.
There are also civil service organisations who intervene at the prevention level.Los espectadores que intervienen a favor de los jóvenes acosados marcan una gran diferencia.
Bystanders who intervene on behalf of young people being bullied make a huge difference.Luego, algunos linfocitos ayudan a producir anticuerpos que intervienen en el daño tisular.
Some lymphocytes then help to produce antibodies that play a role in tissue damage.Limita los procesos que intervienen en la CPU y acelera su rendimiento.
Limit the processes that take part in the CPU and accelerate its performance.Estoy en contacto diario con las distintas personas que intervienen en la producción.
I am in daily contact with the various people who intervene during the production process.¿Cuáles son los gases que intervienen en el desarrollo del efecto invernadero?
Which are the gases that participate in the development of the greenhouse effect?La espectroscopia transitoria, como se mencionó anteriormente, es una técnica en la que intervienen dos pulsos.
Transient spectroscopy as discussed above is a technique that involves two pulses.Ver es un proceso complejo en el que intervienen tanto el ojo como el cerebro.
Seeing is an intricate process that involves the eyes and the brain.Aporta lactobacilos que intervienen en la digestión y ayudan a la asimilación de nutrientes.
Supplies lactobacilli that take part in the digestive process and help assimilate nutrients.Gestiona todos los programas y servicios que intervienen en el arranque con facilidad.
You can easily manage all the programs and services that take part in the startup.Acercamiento a las distintas disciplinas que intervienen en la puesta en escena, es decir, escenografía, utilería, vestuario, maquillaje, luminotecnia, efectos especiales.
Approach to the different disciplines that take part in the staging, Se trata de un espacio web en el que intervienen plataformas web LMS/LCMS y contenidos.
It is a website that involves LMS/LCMS web platforms and content.Activa más células nerviosas, que intervienen en los procesos de memoria y aprendizaje.
It activates more nerve cells, which intervene in memory and learning processes.Acercamiento a los diferentes departamentos que intervienen en el trabajo de una puesta en escena, y la relación que se establece entre ellos.
Approach to the different departments that take part in the work of a staging, and the relationship established between them.Se ha hablado de que hay buenos ymalos países que intervienen en el conflicto de la República Democrática del Congo.
There has 
