Примеры использования Que invitan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otro dato de estos que invitan a marcharte.
Another of these numbers that invite you to go.Otro de esos espacios cálidos acogedores ybien iluminados que invitan.
Another cozy, warm andwell illuminated spaces that invites to rest.Las personas que invitan a Jesus a su corazón se divorcian.
People who ask Jesus into their hearts do.Les dejamos algunos de sus paisajes que invitan a recorrerlos.
Here are some of her landscapes, which invite us to visit them.El camino de los que invitan a mis Hijos a hacer cosas malas.
The way of those who beckon My Children to do evil things.Habrá mucho en los próximos días que invitan a la ira.
There Viviendas que invitan a llenarlas de vida, de familia, de amigos.
Apartments that invite you to fill them with life, family and friends.Rodeado de bosques verdes que invitan para el senderismo.
Surrounded by green forests which invite for hiking.Invitaciones de aniversario de bodas en donde los hijos son los que invitan.
Wedding anniversary invitation where the children are those who invite.Algunos incluyen vínculos con sitios que invitan, o pagan, por incluir un enlace.
Some link to any site that asks or pays for a link.Los que invitan a Jesus a su corazón dan a los paganos una excusa para no arrepentirse.
People who ask Jesus into their hearts give pagans an excuse for not repenting.Nos oponeremos a las medidas suaves que invitan a romper la paz.
We will oppose soft measures which invite the breaking of the peace.Las personas que invitan a Jesus a su corazón no son salvas y perecerán en el Día del Juicio.
People who ask Jesus into their hearts are not saved and they will perish on the Day of Judgment.Polvo de arroz,un perfume con notas empolvadas que invitan a recordar.
Rice Powder aroma,It's a perfume with powdery notes that invites to remember.Sus calles empedradas que invitan a recorrerla también son su principal atractivo.
Its cobblestone streets that invited to walk also around the main attraction.En el casco histórico hay hermosas callejuelas que invitan a pasear.
There are wonderful little streets in the historic quarter, which invite you to wander around.Armades juego creado para aquellos que invitan aventuras marinas y nechuzhdoe nada nuevo.
Armades game created for those who beckon sea adventures and nechuzhdoe nothing new.Cerca del autobús acuático(vaporetto)parada hay un espléndido jardín y bancas que invitan a los pies cansados.
Near the water bus(vaporetto)stop there is a splendid garden and benches that beckon tired feet.Una reflexión llena de simbolismos que invitan a generar nuestra propia interpretación.
A reflection full of symbolism that invites us to create our own interpretation.Es un vino de cuerpo medio, baja acidez ybien equilibrado que invitan a beber por su suavidad.
It is a medium-bodied, low-acid andwell-balanced wine that invites you to drink because of its softness.Elaboraciones, en definitiva, que invitan a abrir botellas, a experimentar, y a dejarse llevar.
Food, in short, which invites you to uncork bottles, to experiment and to indulge yourself.Todas las habitaciones mantienen una decoración sencilla que invitan a la tranquilidad y al descanso.
All the rooms have a simple decoration that invites to the tranquility and the rest.El año pasado se caracterizó por acontecimientos que invitan a examinar atentamente la eficacia de los mecanismos de protección de los derechos humanos.
The past year had been marked by events which called for an examination of the effectiveness of the human rights protection mechanisms.Tiene un centro histórico adornado con hermosos edificios que invitan a la tranquilidad y al paseo.
It has an historic center adorned with beautiful buildings which invite to the tranquility and to some walks.Se trata de espacios íntimos y personales que invitan a la concentración y al trabajo sosegado.
There are intimate and personal spaces that invites to concentration and peaceful work.Un complejo familiar con buenas instalaciones que invitan a pasar una inolvidables vacaciones en Lanzarote.
A familiar complex with good facilities in which you will have your unforgettable holidays at Lanzarote.Presenta los documentales como unas obras artísticas que invitan a pensar el mundo de perspectivas diversas.
Documentary films strike viewers as works of art, which encourage thinking about the world from different perspectives.Su entorno está pleno de parajes únicos de gran belleza que invitan a disfrutar de la naturaleza a quien desea vivir en Canillo.
This parish is full of unique sites of immense beauty that beckon local residents to come out and enjoy nature.Posee diferentes, amplias y extraordinarias áreas exteriores que invitan a relajarse tras una excursión o salida o tras un día de golf.
There are different extraordinary spacious exterior areas which invite to relax after day trips or a golfing day.El paisaje urbano está repleto de zonas verdes y parques que invitan a relajarse en verano con una de las numerosas cervezas de Franconia.
The cityscape is dotted with open spaces and parks that invite guests of summer to try one of the numerous Franconian beers.
