Примеры использования Que invocan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ustedes, los que invocan al Señor.
You who call on the Lord.La prohibición de organizaciones ypartidos políticos que invocan.
The ban on organizations andpolitical parties which invoke.Me refiero a todos los que invocan Mi Nombre.
I mean all who call on My Name.Los mantras que invocan divinidades han sido adaptados a cada tradición.
Mantras that invoke divinities have been adapted to each tradition.Quite las acciones del evento que invocan exit-api.
Remove the event actions that invoke exit-api.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a invocarinvocar las disposiciones
invocarse ante los tribunales
posibilidad de invocarel derecho a invocarinvocar el artículo
invocar la responsabilidad
parte invocainvocar la convención
invocar la inmunidad
Больше
Использование с наречиями
invocarse directamente
invocar directamente
posible invocarse puede invocar directamente
se haya invocado directamente
necesario invocar
Больше
Использование с глаголами
invocarse para justificar
aprende a invocarinvocada para justificar
Ustedes, los que invocan al Señor, no se den descanso;
You who call on the Lord, give yourselves no rest.Como un refugio para todos los que invocan su nombre.
As a Shelter for all who will call on His name.Los objetos que invocan monturas se han cambiado por su color/cualidad.
The Items that summon mounts have been changed in their color/quality.Generación de pruebas para modelos que invocan código C.
Generating tests for models that call C code.¿No son éstos los que invocan el orgullo nacional y nuestra idiosincrasia?
Are these the same people who invoke our national pride and idiosyncrasy?Funciona impersonalmente en todos los que invocan el sonido.
It functions impersonally in all those who invoke the sound.Dentro de todo, los que invocan el nombre del Señor, hay destinos eternos.
Within all, who call upon the name of the Lord, there are eternal destinies.Esto puede herir la sensibilidad de los artistas que invocan la[…].
It may well wound the sensibilities of artists who proclaim the[…].Disfruta del compañerismo de los que invocan al Señor con un corazón puro.”.
Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts.”.Cosas que invocan un sentido de calma, entendimiento y positivismo en un mundo tan caótico.
Things that invoke a sense of calm, understanding, and positivity in an ultra chaotic world.Liderados por las voces de los hombres que invocan ritual para ocultar su codicia.
Led by the voices of the men who invoke ritual to hide their greed.En cambio,"todos los que invocan el nombre del Señor" pueden confiar en la promesa de Dios de recibir la plenitud del Espíritu Santo.
Instead,"all who call upon the name of the Lord" can trust the promise of God to receive the fullness of the Holy Spirit.En casos de litigio civil,hay dos escenarios que invocan el término“denunciante”.
In civil litigation,there are two scenarios which invoke the term“whistleblower.”.Platos que invocan recuerdos familiares, con texturas y decoraciones divertidas, innovadoras, sin alterar la pureza de las mejores materias primas.
Family dishes that invoke memories, textures and fun, innovative designs without altering the purity of the best raw materials.Deben evitarse las compañías que invocan nombres ilustres como John Hopkins Research.
Companies that invoke illustrious names such as John Hopkins Research are to be avoided.Definir el alcance del sistema compuesto por funciones ycasos de uso que invocan estas funciones.
Define the scope of the system composed of functions anduse cases that invoke these functions.No hay salvos, solo los que invocan su nombre para la salvación(Hechos 4:12).
None are saved but those who call upon His name for salvation(Acts 4:12).El arte también es muy variado e incluye pintura, instalaciones,obra escultórica y piezas que invocan una fuerte estética santera.
The art is also extremely varied and includes painting, installations,sculptural work, and pieces that invoke a strong Santería aesthetic.Y para inspirar a las tropas, Stalin da un discurso que invocan imágenes prohibidas del pasado Los grandes soldados de tiempos del Zar.
To galvanize his troops, Stalin makes a speech that invokes forbidden images from the past, the great soldiers from the time of the Tsars.También hay hechizos que invocan potentes artefactos, conjuran encantamientos místicos que modifican el campo de batalla o incluso llaman al combate a otros planeswalkers!
There are also spells that summon powerful artifacts, conjure mystical enchantments Esto puede herir la sensibilidad de los artistas que invocan la libertad necesaria para la creación.
It may well wound the sensibilities of artists who proclaim the need for freedom in order to create.La“defensa de la necesidad” que invocan los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley se aplica solamente cuando existe un peligro inminente.
The“defence of necessity” that is invoked by law enforcement offi cials applies only when there Le preocupa la situación de las mujeres que son objeto de ese comercio,en particular las que invocan la condición de refugiadas por motivos de persecución basada en el género.
It is concerned about the situation of trafficked women,particularly those who claim refugee status on grounds of gender-based persecution.En algunos casos,las organizaciones que invocan la religión para justificar sus actos en particular se han convertido incluso en instrumentos de ciertos gobiernos.
In some cases,organizations which invoked religion to justify their actions were merely a tool in the hands of certain Governments.Sin embargo, hay organizaciones internacionales que se dicen demócratas y no lo son,y algunos países que invocan constantemente la democracia resultan ser en la práctica autócratas u oligárquicos.
Yet, international organizations 
