Примеры использования Que leer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero es mejor meditar que leer mucho.
But it is better to meditate than read much.Mejor viajar que leer para conocer la realidad de un lugar.
You'd better travel than read to know the reality of a place.No hay muchas cosas mejores que leer al sol.
There aren't many things better than reading in the sun.Creía que leer los libros del Fa resultaba más rápido y fácil.
I thought that reading through the Fa was quicker and easier.Es mucho más fácil probarlo que leer a cerca de ello.
It is much easier just to try, than read about it.
Люди также переводят
Te dije antes que leer es mi prioridad número uno como bloguero.
I told you earlier that reading is my 1 priority as a blogger.Es mucho más fácil probarlo que leer a cerca de ello.
It is much easier to just try it than read about it.¿Y qué es mejor que leer un buen libro mientras estás cómodamente sentado?
And what is better than reading a good book whilst being seated comfortably?Creo que preferiría ver la televisión que leer mi Biblia.
I feel I would rather watch television than read my Bible.Y algo mas concreto, que leer un poco mas sobre el producto.
And something more concrete, than reading a little more about the product.N-Read on paper affects our sleep less than read on screen.Ha sido sabiamente dicho que leer es acelerar la experiencia de la vida.
It has been wisely said that reading is accelerated life experience.Para un principiante,eso es aún más útil que leer y escribir.
For a beginner,that is even more useful than reading and writing.Permita que su hijo/a vea que leer es una actividad divertida y familiar.
Let your child see that reading is a fun, family activity.Hay algo exactamente veinte veces mejor que leer este libro.
There's something exactly twenty times better than reading this book.Te demostraremos que leer será la mejor actividad que puedes hacer este verano.
We will prove that reading will be the best thing you do this summer.Es más fácil pinchar en el botón“play” que leer un texto largo.
It is easier to click on the“play” button than reading a long text.No olvides que leer debe ser una experiencia placentera, sin importar el esfuerzo que tome.
Don't forget that reading should be enjoyable, despite the effort it takes.Nadie dijo que leer el Spandanirṇaya sería como leer una novela pasatista, jeje.
Nobody said that reading Spandanirṇaya would be like El consumidor promedio preferiría ver un video que leer un anuncio de texto.
The average consumer would rather watch a video than read a text ad.Cuando crezcas, descubrirás que leer ahora te dará comida después.
When you grow up, you will find out that reading now will give you food later.Muchos Tunecinos en la actualidad prefieren mirar videos en Youtube antes que leer.
Many Tunisians now prefer to watch YouTube videos rather than read.Y preferiría experimentar el mundo que leer sobre él en algún libro.
And I would much rather experience the world than read about it in some book.Y, sinceramente pienso que traducir es mucho más difícil que leer o escribir.
And, I sincerely think that translating is much more difficult than reading or writing.Un estudio reciente ha descubierto que leer en la pantalla daña el ojo humano.
A recent study found that reading on the screen hurts the human eye.No hay nada más gratificante para nosotros que leer sus historias de éxito.
There is nothing more rewarding for us than reading your success stories.Las personas con frecuencia piensan que leer empieza por aprender a pronunciar las letras.
People often think that reading begins with learning to sound out letters.Caminar 10 mil millas por el mundo es mejor que leer diez mil pergaminos”.
Walking ten thousand miles of the world is better than reading ten thousand scrolls”.GitHub Charlas y Videos Entendemos que leer los documentos puede llegar a ser aburrido.
GitHub Talks& Videos We understand that reading through docs can be boring sometimes.
