Примеры использования Que llevas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que llevas ahi?
What you got there?Queremos ver lo que llevas puesto.
We want to see what you're wearing.Que llevas ahí?
What you got there?No hay prueba que llevas en la escuela.
There's test that you take in school.Pelar las capas o los equipajes que llevas.
Peel back the layers or the baggage that you bear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Mira lo que llevas,¿de acuerdo?
Look what you're wearing, okay?Instintivamente tienes miedo del destino que llevas.
Para la vida que llevas es engañosa.
For the life that you lead is deceiving.Que llevas en tu mirada que hambre y que prisa.
That you carry in your gaze What hunger and what hurry.Inspecciona la fruta que llevas a tu cocina.
Inspect fruit that you bring into your kitchen.Lo que llevas, es cobalto como mucho.
What you're wearing there, that's like cobalt at best.Algunos podrían decir lo que llevas puesto es una locura.
Some might say what you're wearing is insane.Nunca olvides quién eres, yel gran nombre que llevas.
Never forget who Seguimos lo que llevas dentro de la bolsa.
I'm following what you got in your bag there.No hay nada mas sexy que sentirte cómoda con lo que llevas puesto.
There is nothing sexier than feeling comfortable with what you're wearing.Un momento que llevas tanto tiempo esperando….
A moment that you take so much time waiting….Por supuesto, debes asegurarte de que lo que llevas puesto sea decente.
Of course, you should make sure that what you're wearing is decent.Veo lo que llevas, no hay nada debajo.
I see what you're wearing, there's nothing beneath it.Tu herencia es una enorme carga que llevas sobre tus hombros.
Your heritage is a huge burden that you carry on your shoulders.El dolor que llevas es el amor que estás reteniendo.
The pain that you carry is the love Es un sentimiento,es algo que llevas contigo, es fuego".
It's a feeling,it's a thing that you carry with Las experiencias negativas son oportunidades para sanar las heridas que llevas.
Negative experiences are opportunities to heal the wounds that you carry.Georgia dice que llevas viniendo aquí mucho tiempo.
Georgia says that you have been coming here for a while.Descubre y libera el artista que llevas dentro…. te sorprenderás!!
Discover and release the artist that you have inside… Sientes que llevas un producto que te define, lejos de lo estándar”.
Equipaje de mano: estas son cosas que llevas contigo a bordo del avión.
Hand luggage- these are things that you take with Me alegra mucho oír que llevas una vida activa y saludable.
So good to hear that you have an active and healthy life.No son las cosas que llevas para un vuelo de tres días.
Those are not the things that you take for a three-day flight.Esta copia de ti que llevas contigo nunca fue tu identidad.
This paste-up of Lo que implica que llevas equipaje, y que vas a sitios.
Which imply that you have luggage, and 
