Примеры использования Que me da miedo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es lo que me da miedo.
That's what scares me.Creo que me da miedo que sea absolutamente fantástico.
I think that I'm afraid Eso es lo que me da miedo.
That's what frightens me.Lo que me da miedo es ser infeliz y quedar sola cuando me deje.
What I'm afraid of is being unhappy and alone after you leave me.¿Sabes lo que me da miedo?
You know what scares me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Estos son los caminos sombríos que me da miedo.
These are the bleak roads that I dread.Oye, que me da miedo,¿eh?
Hey, that's scary, huh?Quizás eso es lo que me da miedo.
Maybe that's what scares me.A mí lo que me da miedo es estar sólo.
To Bueno, eso no es lo que me da miedo.
Well, that's not what scares me.Es algo que me da miedo," dijo Califf.
It's something that I'm scared about," he said.Eso es algo de lo que me da miedo.
That's kind ¿Crees que me da miedo acercarme a Ali otra vez?
You think that I'm scared to get close to Ali again?Y eso es lo que me da miedo.
And that's what scares me.Eso es lo que me da miedo, pero al menos ahora lo sé.
That Tengo que decir que me da miedo.
I have got to say that I'm scared.Tres días que me da miedo estar vivo.
Three days that I dread be alive.Supongo que eso es lo que me da miedo.
I guess that's what scares me.Es algo que me da miedo.
That's exactly what frightens me.Eso es exactamente lo que me da miedo, Jo.
It's exactly what I was afraid of, Jo.Es lo único que me da miedo de mi profesión.
This is the only thing that scares me about my profession.No es eso lo que me da miedo.
That's not what scares me.La única persona que me da miedo ahora mismo eres tú.
The only person that I'm afraid of right now is you.Eso… eso es lo que me da miedo.
That's-that's what I'm afraid of.Eso es lo que me da miedo.
That is what frightens me.Eso es lo que me da miedo.
That's what I'm afraid of.Eso es lo que me da miedo.
That's what I'm scared of.Mi corazón late de modo que me da miedo a la muerte.
My heart beats so that it scares me to death.
