Примеры использования Que mienten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las estrellas que mienten para ti, si.
The stars that lie to you, yeah.Las palabras y los ojos hirientes que mienten.
Wounded words and eyes that lie.¿No sabes que mienten todo el tiempo?
Don't you know that they lie constantly?Quienes son las estrellas que mienten para ti?
Who are the stars that lie? A?Son mujeres que mienten incluso en la presencia de Dios.
They are women who lie even in the presence of God.Pero no me gustan las cosas que mienten.
But I just don't like stuff that lies.Vasos sanguíneos que mienten directamente debajo de la piel.
Blood vessels which lie directly under the skin.Es un negocio sucio,con gente vulgar que mienten y traicionan.
It's a dirty business,with vulgar people who lie and betray.Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa.
Those who lied to Allah and His Messenger sat at home.¿No son ellos los que mienten?(18).
It A las niñas que mienten pueden pasarles cosas muy malas.
Small little girls who lie, can happen bad things to them.Allah conoce a los que son sinceros y los que mienten".
Allah knows Es difícil comprender que mienten con tal facilidad.
It's hard to comprehend that they lie with such ease.Causas que mienten dentro de los riñones o de las causas renales.
Causes that lie within the kidneys or renal causes.Su madre y yo sabemos que mienten,¿Entienden eso?
Your mother and I know that you're lying, you understand that?Causas que mienten antes de los riñones o de las causas prerrenales.
Causes that lie before the kidneys or prerenal causes.Eres como una de esas madres que mienten acerca de estar embarazadas.
You're just like one of those moms who lie about being pregnant.Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa.
But those who had lied to God and His Prophet stayed at home doing nothing.Los historiadores, se dice,caen en una de tres categorías: Los que mienten.
Historians, it is said,fall into one of three categories: Those who lie.Conozco hombres que mienten a sus mujeres mucho más tiempo que ese.
I know guys that lie to their wives for longer than Esta parte será ignorada por aquellos, que mienten y que niegan a Dios.
This part will be ignored by those who lie and Las personas que mienten no suelen dar detalles cuando hablan sobre un tema.
People who lie may use less detail than usual when talking about something.Pero tú tiendes para atraer a las personas que mienten sobre su comportamiento ilegal.
But you do tend to attract people who lie about your illegal behavior.Los que roban los que mienten los que venden nuestros sueños.
Those Elogie a su pequeño,porque los niños que mienten mucho, reciben poca alabanza.
Praise your little one,because children who lie a lot, receive little praise.Los que roban los que mienten los que venden nuestros sueños.
Those Es desafortunado que la mayoría de las personas que mienten son muy buenas haciéndolo.
It is unfortunate that most people who lie are really good at it.
