QUE MIENTO на Английском - Английский перевод

• that i'm lying

Примеры использования Que miento на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Insinúan que miento?
You're saying that I'm lying.

Prueben que miento. Después de mucho silencio.
Prove that I lie. After Long Silence.

¿Cómo sabes que miento?
How do you know that I lie?

Prueben que miento. Tal cuerpo tienen los amantes.
Prove that I lie. Such body lovers have.

¡Te ha dicho que miento!
He must have said that I lie!

La verdad es que miento si vivo pensando si te olvidare.
The truth is I'm lying, that I live wondering if I will forget you.

¿Estás diciendo que miento?
Are you saying that I'm lying?

Puedes pensar que miento, pero es la verdad.
You could say that I'm lying… But it's true.

¿Cómo puedes decir que miento?
How can you say that I'm lying?

Esta es la última vez que miento sobre interpretar a Peter Pan en Broadway.
That's the last tine that I lie about playing peter pan on broadway. Mm-hmm.

¿Qué te hace pensar que miento?
What makes you think that I'm lying?

Y si crees que miento, toma.
And if you feel that I'm lying, here.

Es un requiebro tan suave que pasa entre el alma y Dios, que suplico yo a su bondad lo dé a gustar a quien pensare que miento.
It is a caressing of love so sweet which now takes place between the soul and God, that I pray God of His goodness to make him experience it who may think that I am lying.

Sólo asumes que miento,¿verdad?
You just assume that I'm lying, right?

Todos en el trabajo saben que miento.
Everyone at work knows that I'm lying.

¿Y si descubren que miento?
And if they discovered I was lying, what then?

Lo que me pone el corazón pequeño cuando anochece y estoy contigo, a solas, es oírme las dóciles palabras que te ocultan que miento cuando te digo que aún no tengo miedo.
What makes my heart shrink, when night falls and I am with you, alone, is hearing my own docile words which conceal from you the fact that I am lying when I say: I am still not afraid.

Me hace sentir tan mal… que miento a la gente.
I get to feeling so low that I lie to people.

A ella le gusta creer que miento mucho.
She likes to imagine that I lie a lot.

Puede asumir que no sé de qué se trataba… o puede asumir que miento para proteger la privacidad de mi cliente.
You can assume I don't know what it was about… or you can assume that I'm lying to protect the privacy of my clients.

Que miente.
Let it lie.

No es que mientan, más bien no pretenden engañarte.
It's not that they're lying; they don't intend to mislead.

El que mienta y no se arrepienta, será expulsado.
He that lieth and will not repent shall be cast out.

El que mienta y no se arrepienta, será expulsado: DyC 42:21.
He that lieth and will not repent shall be cast out: D&C 42:21;

Creo que miente.
I think that you lie.

Odio a la gente que miente o es infiel.
I cannot stand people who lie or who are unfaithful.

LA gente que miente sobre golpear a los chicos.
People who lie about hitting kids.

El que mienta se quemará.¿Peter?
He who lies burns. Peter?

Ya sabes… la gente que miente, a veces desaparece.
You know, uh, people who lie, sometimes they disappear.