Примеры использования Que montan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes, los que montan asnas blancas.
You who ride on white donkeys.Como hermanos de sangre,hermanas que montan.
Like brothers in blood,sisters who ride.Amigos que montan magníficos caballos juntos.
Friends who ride magnificent horses together.Son cuatro osos que montan en moto.
They're four bears who ride bikes.Asumo que intenta ser gracioso,pero la mayoría de los que montan aquí.
I assume you're trying to be funny, butmost of the people who ride here.Las mujeres afganas que montan en bicicleta actualmente están pedaleando hacia una revolución.
The Afghan women who ride today are pedaling a revolution.Esto se aconseja para los niños que montan en bicicleta.
This is recommended for children who ride bicycles.Amigos que montan majestuosos corceles translúcidos disparando flechas de fuego a través del Puente de Hemdale.
Friends who ride majestic, translucent steeds shooting flaming arrows across the Bridge of Hemdale.Pareces una niña de las que montan una dos ruedas.
You seem like a girl who rides a two-wheeler.La Provaccia es precedida por otra carrera en la que participan los jóvenes jinetes que montan poneys.
The Provaccia is preceded by another race in which take part, the young jockeys who ride ponies.Drury piensa que los idiotas son cowboys que montan coches de cuatro puertas.
Drury still thinks suckers are guys that ride around in town cars.Hay personas que montan los escenarios para que el grupo toque y cuando acaban, los desmontan para llevarlos a la siguiente ciudad.
The roadies are the people who build the stage for the band to play on and when the performance is over they take the stage down and move it to the next event location.Los jinetes o jockeys son aquellas personas que montan a caballo.
Riders or jockeys are those people who riding on horses.Nómadas del desierto interior que montan pingüinos carnívoros gigantescos, por ejemplo.
Deep-desert nomads who ride giant carnivorous penguins, for example.Voy a seguir utilizando esta aplicación ycompartir con mis amigos que montan. MC142ADV.
I will keep using this app andshare with my friends that ride. MC142ADV.Afloje los tres tornillos cilíndricos que montan la tapa[7] sobre la carcasa de protección y extracción[3] con la ayuda de un destornillador.
Loosen the three cylindrical screws which mount the cover[7] on the guard and extraction hood with the aid of a screwdriver.En todo caso, es un reloj para aquellos que montan o poseen un yate.
If anything, it is a watch for those who ride or own a yacht.Este tipo de bicicletas son exactamente iguales a las que se ofertan(motor Bosch perfomance CX, batería de 500W) y la única diferencia a las ofertadas es que cuentan con neumaticos normales yno exactamente el 27,5 plus que montan las OFF4.
This type of bikes are exactly the same as those offered(engine Bosch perfomance CX, battery 500W) and the only difference to those offered is Atornille los ocho tornillos de medida 10-32 x 1/2 pulgada que montan los deslizadores externos al estante.
Tighten the eight 10-32 x 1/2-inch screws that mount the outer slides to the rack.Los gobiernos y los fabricantes de automóviles han estado promocionando los modelos diésel, con el objetivo de reducir las emisiones de dióxido de carbono(CO2)en comparación con los modelos que montan propulsores de gasolina.
Governments and car manufacturers have been promoting diesel models, with the aim of reducing carbon dioxide(CO2)emissions compared to models that assemble gasoline engines.La película narra las aventuras de tres parapsicólogos que montan su propio negocio de cazafantasmas e investigan fenómenos paranormales.
The film tells the adventures of three parapsychologists who set up their own business of ghostbusters and investigate paranormal phenomena.Disculpa que te saqué de la película tierna de la semana con asesinos maricas que montan caballo y juegan golf.
I'm sorry I dragged you away from whatever gay serial killers who ride horses and like to play golf touchy-feely picture you're gonna do this week.Tornillos son rosca 1/4"-20 UNC y 1/2" largo. 777995 Diseño Pinion 777997 Diseño Sprocket 777999 Diseño Piston TORNILLOS PARA EL ASIENTODEL ACOMPAÑANTE PARA FLSTS, FLHR Y FXR Tornillos cromados para reemplazar tornillos originales que montan frontal del asiento del acompañante en su sitio.
Screws are threaded 1/4"-20 UNC and 1/2" long. 777995 Pinion design 777997 Sprocket design 777999 Piston design FLSTS,FLHR& FXR PASSENGER SEAT BOLTS Chrome plated bolts to replace the stock bolts that mount the front of the passenger seat in place.El hombre que montaba a Pegasus.
The guy who rode Pegasus.La parte que montó o instaló el producto.
The party that assembled or installed the product.Él que monta un tractor como un tren.
He who rides his tractor like a train.Y lo dices tú que montas un caballo robado.
You who rides a stolen horse.Usted ve, la que monta la bomba, lo sacará.
You see, the one that fitted the bomb, will get it out.Dicen que eran tan pequeños que montaban sobre conejos como si fueran caballos!
Supposedly 
