QUE NO LO HARÉ на Английском - Английский перевод

• that i won't
• that i won't do it
• that i will not
• that i will never do it

Примеры использования Que no lo haré на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mi palabra que no lo haré.
My word that I won't.

Mi alma está al descubierto. Me tranquiliza saber que no lo haré.
My soul exposed It calms me to know that I won't.

Usted sabe que no lo haré.
You know that I won't.

Si entienden lo que ocurrió aquí, saben que no lo haré.
If you understand what happened here, you know I'm not gonna do that.

¿Cree que no lo haré?
You think that I won't?

Pero creo firmemente que no lo haré.
But I sure as hell believe that I won't.

Sabes que no lo haré, porque me enamoré.
You know that I won't do,'Cause I fall in love.

Tu solo asumes que no lo haré.
You just assume that i won't.

No.¿Crees que no lo haré?¿O crees que lo haré?.
No, you don't, you think that I won't… or, no, you don't, you think that I will?

Ya he decidido que no lo haré.
I have already decided that I will not.

Entonces haz lo que te digo o te mandaré a azotar, y no pienses que no lo haré.
Then do what I tell you or I shall have you flogged, and don't imagine that I won't.

Yo dije que no lo haré.
I said that I won't do it.

E incluso si lo hiciera, cosa que no lo haré.
And even if i did, which i won't.

¿Imagina que no lo haré?
Do you imagine that I won't?

No hay nada que usted puede pedir que no lo haré, no!.
There's nothing you can ask that I won't do, no!

Prometo que no lo haré más.
I promise that I won't do it again.

Si no son fundadas, te juro que no lo haré.
If they are not based, I swear that I will not.

No creas que no lo haré.
Don't think that I won't.

Dile me voy a detener todos los días sabiendo que no lo haré.
Tell myself i will stop every day knowing that i won't.

Te prometo que no lo haré.
I promise that I won't.

Dile a mi mismo voy a dejar todos los días sabiendo que no lo haré.
Tell myself i will stop every day knowing that i won't.

¿Supone usted que no lo haré?
You assume that I won't?

¿Crees que quiero saber si usted hacer las cosas en la cama que no lo haré?
You think I want to know if you do things in bed that I won't?

No pienses que no lo haré.
Don't think that I won't.

No estoy diciendo que cometeré el asesinato, pero tampoco puedo prometer que no lo haré.
I'm not saying that I will commit murder, but I can't promise that I won't either.

Si me dejo, que no lo haré.
If I let me. Which I won't.

No te puedo prometer que no lo haré.
I can't promise you that I won't.

Y no confío en mi en que no lo haré con vos.
And I don't trust myself enough to not do that to you.

¡Lo he golpeado y ahora declaro que no lo haré más!
I hit him, and now I promise that I will never do it again!

Ya he prometido, como cientos de veces, que no lo haré de nuevo.
I have already promised, like, a hundred times that I will never do it again.