Примеры использования Que obtendrán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reitera lo que obtendrán por suscribirse.
Reiterate what they will get for subscribing.Se asegurará y les asegurará que obtendrán toda.
It's going to make sure and ensure that you get all.Eso es lo que obtendrán con la HP ProBook 4570.
That's what you have got with the HP ProBook 4570.Si ella se apropia de la corona… les diré lo que obtendrán.
If she takes the crown, I will tell Las personas saben lo que obtendrán de mí en todo momento.
They know what they're getting at all times.Lo que obtendrán, no es un simple libro monográfico.
What you obtain is not just the simple monographic book edition.Redistribuyen las stats que obtendrán un boost de química.
They redistribute the stats that will receive chemistry boosts.Esto, sin embargo, no significa que sea lo más fuerte que obtendrán.
This, however, doesn't mean that's the strongest that they will get.Es lo que obtendrán si no llegan a un acuerdo.
This is what they will get if Si condenan a los CEO de Wall Street,creo que obtendrán más votos.
If they hang Wall Street CEOs,I think that would get a few more votes.Los candidatos que obtendrán la mayoría de los votos ganarán premios.
The candidates who will get the most votes win prizes.No preguntes al personal clínico qué necesitan,diles lo que obtendrán.
Don't ask clinical staff Apunta a una pequeña minoría de personas que obtendrán el mayor provecho de tu producto.
Target the small minority of people who gets the most out of your product.Los mineros, que obtendrán el estado de su nodo asegurando"tokens de minería" especiales, sellarán un nuevo bloque cada 30 segundos o 2 000 operaciones.
Miners, who will obtain their node status by securing special‘mining tokens,' De esta forma, los clientes saben bien que obtendrán lo que piden.
This enables customers that they will get exactly what Encontrar los elementos que obtendrán a volver en 16 niveles de objeto oculto entretenidos.
Find the items that will get them to return in 16 entertaining Hidden Object levels.A menudo, esto se hace para seleccionar a los beneficiarios que obtendrán los mejores resultados.
Often, this is done to select beneficiaries who will achieve the best results.Un producto seguro con el que obtendrán los mejores resultados en la presentación de sus platos.
A safe product that obtained the best results in the presentation of their dishes.Tener mejores habilidades no garantiza a los jugadores que obtendrán las máximas ganancias.
Having higher skills does not guarantee the gamblers that they will reap maximum wins.Los transhumanistas creen que obtendrán la fuente de la juventud, mediante la fusión con la tecnologia.
Transhumanists believe that they will attain the fountain of youth- by merging with technology.Combinadas, estas dos cosas ayudan a los compradores a confiar en que, cuandopagan por un excelente café, lo que obtendrán en realidad es un excelente café.
Combined, these two things help buyers to be confident that,when Lo que esperarán, y lo que obtendrán… Es un valor de medio millón de libras… De sueños.
Apoyar la gestión a nivel local otorgando poder a las personas con conocimientos de sistemas de agricultura sostenible y garantizando que obtendrán formación, consulta, y ayuda& 31; nanciera.
Support local level management by empowering people with knowledge to develop sustainable agricultural systems and by ensuring that they obtain training, consultation, and financial aid.Deje que vean dónde irán y lo que obtendrán, a medida que se mueven por su entorno de vacaciones como si ya estuviesen allí.
Let them see where La idea detrás de las Context Cards es que si la gente tiene más información sobre lo que obtendrán, tendrán más posibilidades de completar el proceso entero.
The whole idea behind context cards is Los premios que obtendrán las mejores ideas emprendedoras son: 2.500€ y un iPad para el ganador o ganadora del primer premio, y 1.500€ y un iPad Mini para el segundo.
The prizes that will obtain the best enterprising ideas are:€ 2,500 and an iPad for the winner or winner of the first prize, and€ 1,500 and a Mini iPad for the second.Recomendamos agregar un poco de grosor a los lugares que obtendrán un montón de manipulación, o que soporten más peso.
We recommend adding a bit of thickness to the places that will get a lot of handling, or Esto afectará considerablemente el ritmo de la industrialización en los países en desarrollo,en particular, los que obtendrán un mejor acceso a los mercados de los países desarrollados.
This development La gran atracción serán las categorías A de masculino y femenino, que obtendrán el billete para el Máster Final de Elvas, aunque el nivel es alto en toda la categoría.
The big attraction El sistema de vales según el cual se asignarán los fondos se aplicará en guarderías diurnas yjardines de infancia, que obtendrán permisos especiales, y una vez finalizado un programa piloto en el que se comprobará la eficacia del programa.
The coupon system according to 
