Примеры использования Que pagaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡La que pagaba todo!
The one who paid for everything!Salía con un hombre que pagaba el carnaval.
Me and the guy who paid?. We fell out.Dicen que pagaba dos reales por ver desnuda a una fulana, y sin hacer nada más.
They say that he paid two liras to see a woman naked, and then El proveedor se la vendió a un empresario que pagaba el doble.
It was sold to a contractor who paid double.¿Sabía usted que pagaba para pasar tiempo con ella?
Did you know that he was paying to spend time with her?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Больше
Использование с наречиями
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Больше
Afortunadamente para Oliver,esto era lo que pagaba sus facturas.
Luckily for Oliver,that's what paid his bills.Tenía un trabajo que pagaba 3,50 la hora… y ésta era un oportunidad.
I had a job that paid me $3.50 an hour, and here's an opportunity.Phil era quien llevaba las finanzas, el que pagaba las cuentas.
Phil was the one En 1651 la antigua casa de Kocksche Kote,Bergen No. 5, que pagaba cuotas a la Abadía de San Miguel en Lüneburg, se convirtió en la sede oficial del juez de distrito.
In 1651 the old house of Kocksche Kote,Bergen No. 5, which paid dues to the Abbey of St. Michael's in Lüneburg, became the official seat of the district judge.Ahora se movía en el mercado negro yviajaba con la señora Tosca, que pagaba los gastos.
Now he dealed in the black market andtoured the small towns with Tosca,… who paid the expenses.Tony White, un administrador de banca de aspecto afable que pagaba sus facturas religiosamente, recib a el correo y conduc a un buen coche.
Tony White: A mild-mannered-looking bank administrator who paid his bills, got his mail, drove a nice car.Debo esa comodidad de reyes a Jacques Ledoux director de la Cinemateca Real de Bélgica que era el que pagaba la cuenta.
I owe these royal pleasures to Jacques Ledoux, director of the Royal Belgian Cinematheque, who paid the bill.A decir verdad, fue su dinero el que pagaba la segunda hipoteca.
It was her money that paid the second mortgage.En Colombia el costo de la Universidad depende de tu nivel socio económico" me dijo"mientras que en la UNAL(Universidad Nacional de Colombia)yo pagaba el equivalente a 500 USD por semestre tenía un compañero que pagaba 100 USD.
In Colombia the cost of college depends on your socioeconomic level", he said"while the UNAL(National University of Colombia)I El extraño era hombre orgulloso que pagaba todas sus deudas.
The stranger was a proud man Who paid the debts he owed.La agencia de publicidad japonesa WIT lanzó una campaña en 2013 que pagaba a las mujeres que usaran tatuajes temporales en sus muslos superiores promoviendo diversos productos y medios.
Japanese advertising agency WIT launched a campaign in 2013 which paid women to wear temporary tattoos on their upper thighs promoting various products and media.Mi madre, tierna como una enfermera joven,de una familia terrateniente de Ohio que pagaba sus tarjetas de crédito.
My mother, cute as a young nurse,from an Ohio land-grant family which paid her credit card bills.Leí en su biografía que cuandorondaba mi edad fallaba tantas veces, que pagaba a médicos para que lo escucharan en directo y analizaran cuál podía ser el problema.
I have read in his autobiography Muchas de las pinturas son del artista ruso Boris Pastoukhoff,un ex residente que pagaba sus facturas con las ilustraciones.
Many of the paintings are by Russian artist Boris Pastoukhoff,a former resident who paid his bills with artwork.El Departamento hizo una aclaración sobre los gastos del centro de información de Tokio, que pagaba un alquiler a la Universidad de las Naciones Unidas(UNU): en realidad, la UNU había accedido en 2001 a reducir el alquiler en un 30.
The Department made a clarification regarding the expenses of the information centre in Tokyo, which paid rent to the United Nations University(UNU). In fact, UNU had agreed to lower the rent by 30 per cent in 2001.Muy bien, la cuenta bancaria de Shainby recibió un pago de Truftin Industries,la misma compañía fantasma que pagaba a los miembros de la banda de Abdul.
Okay, Shainby's bank account just received payment from Truftin Industries,the same shell company that was paying Abdul's gang members.Su hijo empieza a vivir con el padre que pagaba la manutención de menores;
Your child starts living with the parent who pays child support;Quien cometió los asesinatos de Greek Lane blanqueaba dinero a través de Jackie,dinero que pagaba la educación de las hijas de Gates.
The gang Guinea-Bissau, que en su momento poseía reservas de divisas para cubrir seis meses de importaciones y que pagaba regularmente los sueldos a sus funcionarios estatales, ya no puede cumplir con sus compromisos debido a las consecuencias de la guerra.
Guinea-Bissau, Después de la conquista todala costa norte y sur de Ah Canul fue una importante región productora de sal, que pagaba tributo bajo el régimen de las encomiendas.
After conquering the entire northern andsouthern coast Ah Canul was a major producing region of salt, which paid tribute under the regime of the parcels.Tenía un custodio legal que pagaba sus cuentas.
She had a court-appointed guardian from New York state, which paid her bills.Este gobierno creó un programa que pagaba por cada rata muerta.
The colonial regime created a bounty program that paid a reward for each rat killed.También descubrieron que las escuelas ganaban mucho dinero de los contratos con las refresqueras, dinero que pagaba las actividades extra curriculares, suministros y equipos.
They also found Declaró además que el Consejo Floral no discriminaba entre cultivos palestinos o israelíes y que pagaba la misma comisión y recibía las mismas ganancias cuando las flores se vendían en Europa.
He stated further that the FlowerCouncil did not discriminate between Palestinian and Israeli growers, who were paid the same commission and got the same monetary return when the flowers De modo que la presión la ejercería, no el gobierno porteño, sino el Director Provisional de la Confederación Argentina:el mismo general Urquiza, que pagaba los sueldos de los diputados y había colocado en el gobierno al gobernador de Santa Fe.
This way, pressure wouldn't be applied by the Porteño government, but by the Provisional Director of the Argentine Confederation:general Urquiza himself, who paid the wages of the delegates and had put the Governor of Santa Fe in office.
