Примеры использования Que paran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres como todos los chicos maravilla que paran.
You're like all wonder boys who stop.Los trenes y autobuses que paran cerca de nuestra oficina.
Trains and buses that stop near our office.Para los perezosos también hay autobuses más pequeños que paran cerca de la casa.
For the lazy there are also smaller buses that stop near the house.Detectores de seguridad que paran la combustión en caso de funcionamiento anómalo.
Security detectors which stop the burner in case of abnormal operation.Hay 3 trenes al día de Inverness que paran en Plockton.
There are 3 trains a day from Inverness that stop in Plockton.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Больше
Использование с наречиями
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Больше
Использование с глаголами
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Больше
Hay muchas personas que paran durante un viaje en áreas de descanso para usar la máquina de frutas.
There are some people who stop on a journey at a motorway services to play a fruit machine.Igual que todos los que paran aquí.
Just like everybody else that stops here.Central y bien comunicado por autobuses que paran a 5 metros de su lobby,que le permite llegar fácilmente a los lugares más importantes de la capital de Italia.
Central and well served by buses that stop 5 meters from its lobby, it allows you to easily reach the most important places in the capital of Italy.La línea 30 tiene los ramales verde y azul que paran en el aeropuerto.
Bus route 30 has ramales green and blue that stops at the airport.Es utilizada en contra de los adversarios que paran sin responder, que responden en tiempo perdido, que responden indirectamente o componiendo.
It is used against the opponent who parries without riposting, Las señales de las paradas son azules eindican los autobuses que paran.
Un saludo a todos los que paran por aquí….
A hug to all of you that stop by around here….Los boletos están disponibles en la recepción para los autobuses turísticos de WEGO, que paran afuera.
Tickets are available at the front desk for WEGO tour buses, which stop outside.Esta clase de noticias- son las que paran el corazón de un padre.
It's the kind of news that stops a parent's heart.La estación de tren de Marzahn(S-Bahn) se encuentra a sólo 700 metros ocoger el autobús o el tranvía que paran en el área inmediata.
Marzahn Train Station(S-Bahn) is just 700 metres away orhop on a bus or tram which stop in the immediate area.Giovanni hay varios vehículos que paran en el centro de Frascati.
Giovanni there are several vehicles that stop at the center of Frascati.Colosseo" Bed& Breakfast esta muy bien colegada a los puntos de transito mas importantes: metro A(linea roja), metro B(linea azul),tramvia y buses que paran en frente a nuestro edificio.
Colosseo" Bed& Breakfast is well served thanks to the transit of the most important public transport routes of the City: Metro A(red line), Metro B(blue line), Tram andBus lines that stop in front of the building.Esto varía de región JR a región,generalmente Los trenes que paran en Tokio envían la propiedad perdida a los Tokio perdidos y encontrados.
This varies from JR region to region,generally trains that stop at Tokyo send lost property to the Tokyo lost and found.Te encantará nuestra localización, podrás ir a pie a los puntos más atractivosde la ciudad o utilizar los autobuses y metros que paran en los alrededores de nuestro edificio.
You are going to love our location, since you are within walking distance of the city's main attractions andcan also use the buses and metros that stop near our building.El dispositivo está dotado de microinterruptores, que paran el motor tanto en fase de apertura como de cierre, y de luz interior temporizada.
The release device if provided with microswitches, which stop the motor both on opening and on closing, and with a timed courtesy light.Algunos pueden tener la fortuna de viajar en autobús, perootros pasan días viajando en los techos de los trenes que paran cerca de la frontera entre Estados Unido y México.
Some may be fortunateto travel by bus, but others travel for days on the roofs of trains that stop close to the U.S.Hay controles policiales que paran a los vehículos para asegurarse de que lleven encima las cadenas y también hay un par de puestos a pié de carretera donde por unos pocos pesos unos instaladores nos ayudarán a colocarlas si fuera el caso, claro.
There are police controls that stop vehicles to check También hay muchos autobuses 24 horas que paran justo delante de la escuela.
There are also many 24•hour buses which stop right in front of the school.Referencias: Las compañías de autobuses ofrecen dos tipos de servicios: los autobuses"regulares" dejan a los pasajeros en cualquier lugar a lo largo de la ruta, y"Express"(o sin escala)autobuses que paran solamente en las ciudades principales.
References: The bus companies offers two types of services: in"regular" buses the passengers go down anywhere on the route, and"Express"(or unscaled)buses that stop only in major cities.Para obtener más información,consulte Crear alarmas que paran, terminan, reinician o recuperan una instancia.
For more information,see Create Alarms That Stop, Terminate, Reboot, or Recover an Instance.Para obtener más información sobre el uso de las alarmas de Amazon CloudWatch para recuperar una instancia,consulte Crear alarmas que paran, terminan, reinician o recuperan una instancia.
For more information about using Amazon CloudWatch alarms to recover an instance,see Create Alarms That Stop, Terminate, Reboot, or Recover an Instance.Si quieres moverte por Venecia de manera rápida, puedes tomar alguno de los autobuses acuáticos, los"vaporetto", que paran a 200 metros de distancia, o si dispones de más presupuesto puedes simplemente navegar y explorar más lentamente la ciudad en una de las célebres góndolas.
If you want to get around the city faster, you can hop on board one of the Vaporetto water buses, which stop 200 metres away, or you can cruise around and explore more slowly in one of the city's famous gondolas.Los autobuses 11, 20 y22 tienen rutas que paran cerca de nuestra oficina.
Buses 11, 20, and22 have routes that stop in close proximity to our office.Hay tres trenes distintos desde tres puntos de origen diferentes que paran en Norwood a esta hora de la noche.
There are three different trains from three different points of origin that stop in Norwood at this time of night.Los quemadores bioetanol electrónicos están equipados con muchos sensores de alta gama que paran la unidad si no está funcionando apropiadamente o que evitan que se encienda si existe algún desperfecto.
Electronic ethanol burners are equipped with many high-end sensors that stop the unit if it is not operating normally, or 
