Примеры использования Que permita на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se recomienda que permita todas las cookies.
It is recommended that you allow all cookies.Que permita a más películas ver la luz.
That it allows more movies to see the light of day.Cámara, cualquiera que permita exposiciones prolongadas.
Camera, anyone who allows long exposures.Que permita a las personas mover su dinero más fácilmente.
That it allows people to move money around more easily.Construir"andamiaje" que permita a los empleados innovar.
Build“scaffolding” that empowers employees to innovate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Больше
Использование с наречиями
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Больше
Использование с глаголами
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Больше
Pero lo más interesante es encontrar un método automático que permita detectarlo.
But it more interesting is to find a method automatic that permit to detect it.Es mejor elegir una fuente que permita leer el texto fácilmente.
You will want a font that makes the text easy to read.Le pido que permita que vuelva a casa Rocio a los Estados Unidos.
We ask that you allow Rocio to come home to the United States.Use prendas hechas de un material que permita que la piel respire.
Wear clothing made of material that lets your skin breathe.Una lesión que permita que las esporas del tétanos ingresen en la herida.
An injury that lets tetanus spores into the wound.No dispone de ninguna funcionalidad que permita crear websites multilingües.
There is no specific feature that helps you create multilingual websites.La eficiencia que permita cumplir los objetivos de negocio con criterios de optimización de recursos;
Efficiency that helps to meet business objectives with resource optimization criteria;Facilitar un proceso de feedback o retroalimentación que permita mejorar la calidad del trabajo.
Facilitate a feedback process that helps to improve work quality.Baño maría que permita mantener la temperatura a 65(± 1) °C.
Water bath which can be maintained at a temperature of 65(± 1) °C.Vosotros usad el que más os convenga,recordad, siempre que permita hotlinking.
You use whichever fits your needs, butremember to chose one that lets hotlinking.Crea un programa que permita a tu robot manejar hacia donde tú quieras.
Create a program that makes your robot drive the way you want it to.Se consideran datos personales toda aquella información que permita identificar a una persona física.
Personal data is defined as information that facilitates identification of natural persons.No es seguro que permita una buena coordinación de todo lo demás.
No contienen ninguna información personal que permita identificar a ninguna persona.
They do not contain any personal information which makes it possible to identify a person.Es importante que permita tiempo para que su pago en efectivo se procese.
It is important that you allow time for your cash payment to be processed.Cliente Internacional: Declaración de renta y documentación que permita comprobar su solvencia.
International client: Income tax return and documentation that facilitates proof of your solvency.Debes ser la persona que permita a tu hijo vivir una vida normal".
You have to be the person who enables your child to live a normal life.”.Los datos personales son información que permita la identificación de una persona.
Personal data' is information that makes the identification of a person possible.Ejercicio moderado que permita desperezarnos y oxigenar el cuerpo.
Moderate exercise that it allows desperezarnos and to oxygenate the body.Importante: No es recomendable que permita la conexión a todos los interlocutores.
Important: We do not recommend that you allow connection to all peers.Cambie la fase a una que permita a los altavoces combinarse sin desarmonía.
Switch the phase to a phase which lets the speakers combine without any disharmony.Crea una nueva cultura que permita a tus equipos tomar decisiones basadas en datos.
Create a new culture that empowers your teams to make data-driven decisions.Por lo tanto, podemos decir que permita el motor de búsqueda modificar la configuración.
Thus, we can say that you allow the search engine to modify your settings.Cualquier otro elemento que permita la localización de datos personales.
Any other information that facilitates the location of your data and attention to your request.Básicamente, cualquier dato que permita identificar a una persona en el entorno online.
Basically, any data that makes it possible to identify a person in the online environment.
