Примеры использования Que pierden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No le agradan los que pierden un barco.
He don't like people who miss boats.Aquellos que pierden el tiempo dañan al país”, dijo la Liga en un comunicado.
Those who waste time hurt the country,” the League said in a statement.Para las familias que pierden su tiempo.
For the families that waste their time.Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.
None feels secure from Personas que pierden sus trabajos.
Anyplace that loses a base
Люди также переводят
Bueno, qué dolor grande para aquéllos que pierden sus almas.
Well, such great pain for those who loose their souls.Las palabras que pierden el calor y la vida.
Words that have lost their fervor and life.¿no son los partidarios del Demonio los que pierden?(19).
Indeed it Esto significa que pierden la pista del inventario.
This means that they lose track of inventory.Tengo un caso en contra de las personas que pierden todo su poder.
I have got a case against people who waste all their power.¿Sabía usted que pierden los dientes cada dos semanas?
Did you know that they lose teeth every two weeks?Sí Así está escrito para aquellos que pierden en el juego del amor.
Yes this Is written for those who loose the love game.No todos los que pierden un hijo quieren compartir su historia.
Not everyone who loses a child wants to share.Dos personas diferentes que pierden su vuelo.
Two different persons who missed their flight together.El problema es que pierden su atractivo cuando no están frescos. Comentario.
The problem is that they lose their appeal when they're not fresh. Comment.Por último,¿qué sucede con las personas que pierden su ciudadanía?
Lastly, what happened to persons who lost their citizenship?El resultado es que pierden masa muscular en lugar de grasa.
The result is that they lose muscle mass instead of fat.Primero, fortalece los capilares y las pequeñas venas que pierden fluidos debajo de los ojos.
First, it strengthens the capillaries and veins that leak fluid under the eye.Para las familias que pierden su tiempo Abre los ojos de mierda.
For the families that waste their time Open your eyes.Reparación o reemplazo de válvulas que están demasiado apretadas o que pierden demasiado.
Repairing or replacing valves Los adultos son los que pierden el tiempo, los niños no!
Adults are the ones that waste their time in vain, not children!Pero los movimientos, incluso los que pierden, como la vida, no son así.
But movements, even those that win, like life, are not like ¡Ay de los pastores que pierden y dispersan el rebaño de mi pastizal!
English shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!"!Bosques secos con grandes árboles que pierden sus hojas durante la estación seca.
Dry forests with tall trees that shed leaves during the dry season.Eso significa que pierden aproximadamente 50 horas de sueño al mes, agregó.
Desafortunadamente, muchas personas que pierden la fecha límite se quedan sin opciones.
Unfortunately, many people who miss the deadline are then out of options.El *34,6% de los clientes que pierden dinero, perdieron menos de 200 euros.
Of those clients that lost money Pero los observadores notarán que pierden un poco más de terreno con cada jugada.
But, observers will notice that they lose a little more ground with each play.Así que prefieres las chicas que pierden el tiempo en tu tienda grabando canciones?
So you prefer the girls who waste time in your shop recording songs?Otro argumento frecuentemente escuchado es que pierden auriculares inalámbricos en muy poco tiempo.
Another frequently heard argument is that you lose wireless earpieces in no time.
