QUE PRECISAMOS на Английском - Английский перевод

• what we need

Примеры использования Que precisamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Eso el lo que precisamos aquí.
That's what we need here.

Línea 29, numero de objetos que precisamos.
Line 29, number of objects that need.

Lo que precisamos es individualidad.
What we need is individuality.

Sí, tenemos todo lo que precisamos aquí. Más o menos.
Yeah, there should be everything that we need here, pretty much.

Lo que precisamos es, justamente, crear.
What we need is to create.

Y para lograrlo nos proporcionan la guía y el apoyo que precisamos.
And they give us the guidance and the support that we need to do this.

Datos que precisamos para el casting:-Nombre.
Data that need for the casting:-Name.

Algunas veces, el esfuerzo es justamente lo que precisamos en nuestra vida con Cristo.
Sometimes struggles are exactly what we need in our life.

Lo que precisamos son oportunidades justas e igualitarias.
What we need is a fair and equal chance.

Informamos sobre o que precisamos e como vamos usá-lo.
We inform you about what we need and how we will use it.

Te ayudaremos a completar los detalles técnicos, comprende exactamente lo que precisamos.
We will help you to fill in technical details, understand exactly what we need.

Justo lo que precisamos. El ciego guiando a los ciegos.
Just what we need- the blind leading the blind.

Las instalaciones PrasFarma estaban altamente capacitadas para la producción que precisamos.
Prasfama's facilities were highly capable for the production that was required.

Hoy somos lo que precisamos mejorar mañana”, completó el joven.
We are today what we need to improve tomorrow,” he added.

Sin embargo, entiendo que todavía no hay un verdadero consenso sobre esta cuestión y que precisamos más consultas oficiosas.
However, I understand that we still do not have full consensus on this issue and that we need some additional informal consultations.

Microelementos, de los que precisamos cantidades inferiores a 100 mg por día.
Microelements, of which we need quantities less than 100 mg per day.

Vamos a colocar telescopios alrededor del campo, y van a capturar todos los flujos de agua y muestrear muy exhaustivamente, todos los datos que precisamos para elaborar una imagen del objeto.
We're gonna put telescopes around the entire ball field, and they're gonna capture all the water flow and sample, very comprehensively, all the data that we need to make an image of the object.

Es evidente que precisamos una doctrina para contener el separatismo combativo.
It is obvious that we need a doctrine to contain aggressive separatism.

Resistente, ligerísimo y muy visible, el plegador de cabo de boya es un imprescindible accesorio para regular fácil y rápidamente la cantidad de línea flotante de la boya que precisamos en cada fase de la jornada evitando molestos y peligrosos enredos.
Resistant, very light and very visible, the float rope folder is an essential accessory to regulate easily and quickly the amount of buoy floating line that we need in each phase of the day avoiding annoying and dangerous tangles.

Quizás sea eso lo que precisamos para que gente como tú se una a la lucha.
Maybe a raging fire's just what we need to get people like you to join our fight.

Por el contrario, ahora que se acerca el sexagésimo aniversario de la Organización, deberíamos preguntar también si las estructuras y los instrumentos de que disponemos actualmente son lo que precisamos en el siglo XXI para lograr nuestros objetivos.
Rather, as the Organization nears its sixtieth anniversary, we should also ask whether the structures and tools currently at our disposal are what we need in the twenty-first century to achieve our goals.

Lo que precisamos es paciencia y tiempo para permitir que esta comprensión se plasme en una realidad práctica.
What we need is patience and time to allow such understanding to be translated into practical reality.

Por consiguiente, las actividades que se han desplegado a lo largo del año se han orientado en gran medida a establecer las firmes alianzas que precisamos, más allá de las organizaciones de voluntarios, logrando la participación de los asociados fundamentales en los ámbitos de la paz y el desarrollo.
Activities during the year have therefore been geared largely towards building the strong partnerships that we need, spanning beyond volunteers organizations, by bringing in key peace and development partners.

Creo que precisamos un nuevo marco institucional para sacar los problemas de la esfera de la seguridad hacia un foro más capaz de cubrir las necesidades del desarrollo y la reconstrucción.
I believe that we need a new institutional framework to graduate problems out of the security area and into a forum more able to cope with the needs of redevelopment and reconstruction.

Al principio de mi intervención hablaba acerca del liderazgo que esperan nuestros pueblos en estos tiempos difíciles, del coraje que precisamos para afrontar retos que sobrepasan nuestras fronteras y también de la gran oportunidad que esto supone para nosotros.
At the start of my statement I spoke of the leadership that our peoples expect from us in these difficult times, of the courage that we need in order to face the challenges that extend beyond our borders and also of this great opportunity before us now.

Sin embargo,¿qué ocurre si lo que precisamos es que la herramienta nos planifique una ruta lo más eficiente posible y que además contenga varios puntos de destino?
However, what happens if what we need is for the tool to plan a route that is as efficient as possible and also contains several destination points?

Relación con nuestros proveedores En lo relativo a las relaciones con nuestros proveedores, puede obtener se una idea aproximada de el tipo de empresas con las que precisamos contactar para obtener algunos de los bienes y servicios necesarios en nuestra actividad analizando la composición de los gastos en bienes corrientes y servicios reflejados en la memoria económica e informe de gestión de el año 2012.
Relationship with Suppliers With regard to the relationships with our suppliers, it may be obtained a rough idea of the type of companies with which we need to contact for some of the goods and services needed in our work, analysing the composition of expenditure on current goods and services reflected in the financial report and management report of 2012.

La respuesta de Egipto a este interrogante es que precisamos elaborar un marco de trabajo internacional que refleje nuestro compromiso con la democracia dentro del contexto de las relaciones internacionales.
Our response is that we need an international working framework reflecting our commitment to democracy within the context of international relations.

Empero, lo esencial a ese respecto es asegurarnos de que tenemos la información que precisamos a fin de prevenir actos de terrorismo, ya que prevenirlos es mucho más fácil que encarar las consecuencias trágicas después de que han cobrado víctimas civiles.
But it is important in that respect to ensure that we have the information that we need in order to prevent acts of terrorism, since preventing them is much easier than dealing with their tragic consequences after they have claimed civilian victims.

Enfermedades que precisen de material médico prohibido por la normativa aérea.
Diseases that need medical equipments forbidden by airline regulation.