Примеры использования Que puede acompañar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Ruc 3.10 es un vino que puede acompañar cualquier comida.
Ruc 3.10 is a wine that can accompany any meal.Además, como si no fuera suficiente el temor a la devastación que puede causar el tráfico ilícito de estupefacientes,también nos debe preocupar seriamente la destrucción que puede acompañar al tráfico conexo de armas pequeñas y municiones.
In addition, if we are not sufficiently fearful of the devastation Un vino que puede acompañar a la cocina tradicional o moderna.
A wine that can accompany both traditional or modern cuisine.Busca a un ser querido o un amigo que puede acompañarte a la consulta.
Find a loved one or friend who can join you for your appointment.Con la pérdida de capital humano que puede acompañar esa migración de salida, es probable que las comunidades de origen encuentren dificultades para mantener sus escuelas y centros sanitarios en funcionamiento.
With the loss of human capital that can accompany such outward migration, the communities left behind Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Больше
Использование с наречиями
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Больше
Использование с глаголами
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
El segundo argumento es un mensaje que puede acompañar al código de error.
The second argument is a message that can accompany the error code.El debate durante el Diálogo dealto nivel puede ser la ocasión de abordar el"déficit" de múltiples derechos(económicos, sociales y culturales, así como civiles y políticos, y el derecho al desarrollo) que suele encontrarse en la base de la migración y que puede acompañar a los migrantes en todo el proceso migratorio.
The discussion at the High-level Dialogue Simula una banda real que puede acompañarte mientras practicas.
It simulates a real-sounding band that can accompany you as Nuestro chef prepara una selección de platos locales e internacionales,con su propia firma, que puede acompañar con una selección de vinos.
Our chef prepares a variety of local and international dishes,with their own signature tastes, which you can accompany with a variety of wines.Wagner entienden el sufrimiento que puede acompañar a una lesión grave de la médula espinal.
Wagner understand the suffering that can accompany a severe spinal cord injury.Nuestra app completamente rediseñada simula una banda real que puede acompañarte mientras practicas.
It simulates a real-sounding band that can accompany you as Un delicioso manjar que puede acompañar con un puré de papa, pasta Alfredo o juliana de verduras.
A delicious delicacy that can be accompanied with a mashed potato, Alfredo pasta or julienne of vegetables.Por tanto, Lilium es un objeto útil ysimple para el hogar que puede acompañarnos a cualquier hora del día.
Therefore, Lilium is a useful andsimple object for home that can join us at any hour of the day.Sin embargo, el material impreso que puede acompañar a cualquier contenido ofrecido no puede ser copiado.
However, printed material, which may accompany any offered content, Nuestros abogados entienden la angustia emocional y psicológica que puede acompañar una herida personal.
Our attorneys understand the emotional and psychological distress that can accompany a personal injury.Se acercan meses complicados para el proceso de paz, que vendrán marcados por la consolidación ono de el acuerdo entre Hamas y Fatah, la tensión que puede acompañar la llegada de una segunda flotilla a Gaza a principios de junio y, sobre todo, el probable reconocimiento de el Estado palestino en la sesión de setiembre de la Asamblea General de Naciones Unidas, aunque con la previsible oposición de importantes cancillerías occidentales, con EE.UU., Canadá, Alemania y Países Bajos a la cabeza.
Complicated months lie ahead for the peace process, marked by the success or failure of the consolidation of theaccord between Hamas and Fatah, the tension that could accompany the arrival of a second fleet to Gaza in early June, and, above all, the likely recognition of the Palestinian State in the September session of the United Nations General Assembly, with the foreseeable opposition, however, of important western chancelleries, with the United States, Canada, Germany, and the Netherlands in the lead.El resultado final será delicioso peras confitadas con la que puede acompañar a un té, café o un digestivo.
The end result will be delicious candied pears with which you can accompany a tea, coffee or a digestif.Gracias a su combinación de notas olfativas es una esencia que puede acompañarnos en cualquier evento durante el día y la noche y acorde a todas las estaciones del año.
Thanks to its combination of notes it is an essence that can join us in any event during the day and night and in all seasons of the year.El resultado final será de color naranja confitada deliciosa con la que puede acompañar a un té, café o un digestivo.
The end result will be delicious candied orange with which you can accompany a tea, coffee or a digestif.El mismo es ideal para maridarlo con productos salados, por lo que puede acompañar perfectamente un tentempié de media mañana con un sándwich, por ejemplo, o a media tarde, a modo de merienda.
The same is ideal to be matched with savoury products, so that you can accompany perfectly a mid-morning snack of a sandwich, for example, or mid-afternoon, as a snack.Al final de la guía se incluye una pequeña Celebración de la Palabra que puede acompañar en forma de oración el final de la visita de la Exposición.
On the last pages of the Guide there is a short celebration of the Word that may help in concluding, in a prayerful way, the visit to the Display.Típicas de la sur Italia,es un plato veraniego que puede acompañar los segundos platos, devolviéndolos más sabrosos.
Typical of south Italy,it Son los cambios hormonales que se producen en nuestra piel, que puede acompañar a veces cuando nuestro peso es fluctuante como un gran peso.
They're from hormonal changes in our skin, that may accompany times when our weight is fluctuating such as a large weight gain.Todos estos aspectos se resienten por la rigidez organizativa, por la deshumanización que caracteriza la excesiva burocracia ypor la insensibilidad individual que puede acompañar a el legítimo afán de lucro que toda actividad en un plano puramente mercantil comporta, rasgos que con mayor o menor intensidad están presentes en la mayoría de las fórmulas utilizadas para organizar los sistemas asistenciales.
All these aspects are undermined by organisational rigidity, the dehumanisation Los trastornos que pueden acompañar el trastorno de ansiedad por separación incluyen los siguientes.
Disorders that can accompany separation anxiety disorder include.Otros síntomas que pueden acompañar el dolor son los siguientes: Náusea.
Other symptoms that may accompany the pain are as follows: Nausea.La lista destaca los problemas que pueden acompañar el trabajo de diferentes empresas.
The list highlights the problems that can accompany the work of different companies.Otros documentos que pueden acompañar la carga dependiendo de situaciones específicas son.
Other documents that may accompany the load, depending on specific situations, include the following.Encuentra la mejor variedad en bufandas que pueden acompañar tu día.
Find the best variety in scarves that can accompany your day.
