Примеры использования Que puede actuar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que puede actuar como conciliador.
Who can act as Conciliator.El guardián de una victima que puede actuar por la victima.
The guardian of a victim who can act for the victim.Alguien que puede actuar con concentración total en la misión.
Someone who can act with total focus on the mission.Están yendo en otra dirección, con alguien que puede actuar.
They're going in another direction. Direction with someone who can act.Otros 10., Que puede actuar en violación de las leyes y reglamentos.
Other., Which may act in violation of laws and regulations.Cubre el tatuaje con vaselina, que puede actuar como un sellador.
Cover your tattoo with petroleum jelly, which can act as a sealant.El BCE siguió utilizando el programa de compra de bonos soberanos yam- plió los activos financieros sobre los que puede actuar.
The ECB continued to use the sovereign bond purchase program andincreased the financial assets on which it could act.En resumen, observamos que puede actuar como un intermediario en todos.
Summarizing, we note that you can act as an intermediary in all.Aquí necesitas fertilizante fertilizante nitrogenado, que puede actuar como amoníaco.
Here you need fertilizer nitrogen fertilizer, which can act as ammonia.Onycosolve es un spray que puede actuar instantáneamente, aliviando el picor y la sudoración.
Onycosolve is a spray that can act instantly, relieving itching and sweating.Es más que la realidad en un mero título en el sentido metafísico, que puede actuar, pensar, reír.
It's more about the reality within a subject… in the metaphysical meaning, that can act, think, laugh.La miel es un antibiótico natural que puede actuar tanto interna como externamente.
Honey is a natural antibiotic that can act both internally and externally.Una vez que haya reducido el área en la que desea comprar,debe encontrar un abogado que puede actuar para usted.
Once you have narrowed down the area within which you want to buy,you should find a lawyer who can act for you.Este gen codifica una proteína que puede actuar en la supervivencia neuronal, la diferenciación neuronal y la neuritogénesis.
This gene encodes a protein that can act in neuronal survival, differentiation and neuronal neuritogenesis.En compuestos acílicos el grupo carbonilo está enlazado a un sustituyente que puede actuar como grupo saliente.
The tetrahedral intermediate of an acyl compound contains a substituent attached to the central carbon that can act as a leaving group.Es un jugador polivalente que puede actuar en cualquier posición de la defensa, incluso de pivote defensivo en el centro del campo.
He is a versatile player who can play anywhere in the forward line or in the midfield line for An Lúb.Es una fuerza de atracción o repulsión que puede actuar sobre una distancia.
It is a force of attraction or repulsion that can act over a distance.MATERIAL: La bandeja está hecha de caucho que puede actuar para alguien vagamente repulsivo, pero de mejor calidad y más duraderas que las bandejas similares hechas a partir de materiales de caucho-plástico.
MATERIAL: The tray is made of rubber that can act for someone vaguely repulsive, but better quality and more durable than similar trays made from plastic-rubber materials.La Autoridad Palestina debe demostrar que puede actuar contra esos grupos.
The Palestinian Authority must prove that it can act against these groups.Es un equipo flexible que puede actuar como controlador WLAN(WLC) para 5 puntos de acceso adicionales, minimizando la inversión en HW necesaria para cubrir los requerimientos de conectividad de una oficina, sala o restaurante.
It is a flexible device that can operate as a WLAN controller(WLC) for five additional access points, thus minimizing the hardware investment necessary to cover the connection requirements of an office, room or restaurant.Además, dispone de un amplio altillo de media altura que puede actuar como dormitorio independiente.
It also has a large half-height mezzanine that can act as a separate bedroom.El frontón del espacio se abre a un patio hundido que puede actuar como fuera del taller y de esta manera dar a la habitación un carácter de adentro hacia afuera.
The gable of the space to be opened up to a sunken courtyard that can act as out of the workshop and thereby give the room an out-inside character.El gen STOX1, situado en el brazo largo del cromosoma 10(10q22.1),codifica una proteína que puede actuar como una proteína de unión a ADN.
The STOX1 gene, located on the long arm of chromosome 10(10q22.1),encodes a protein that can act as a DNA binding protein.Una sociedad civil activa, diversa ysólidamente organizada, que puede actuar libre y abiertamente sin temor de sufrir hostigamiento, persecución ni represalias, también contribuye a asegurar la rendición de cuentas.
An active, diverse androbust civil society that can operate freely and openly without fear of harassment, persecution or reprisal also contributes to ensuring accountability.La clave de acción de estas enzimas es el ion metálico con estados de oxidación variable que puede actuar como agente oxidante o como reductor.
The key to the action of these enzymes is a metal ion with variable oxidation state that can act either as an oxidizing agent or as a reducing agent.Pero, además añadió que, este no es el único compuesto que puede actuar como amortiguador, es más, la capacidad del carbonato para hacer esto depende de la presencia o ausencia de otros compuestos en el agua.
But he adds Se trata de instalaciones formadas por dos embalses situados a distinta altitud yconectados entre sí por una central hidroeléctrica que puede actuar como bomba o como turbina según convenga.
These facilities consist of two reservoirs located at different altitudes andconnected by a hydroelectric plant that can act as a pump or turbine as needed.El Ministerio de Finanzas se considera, en general,un ejemplo de una institución que puede actuar como organismo nodal y que debería tener el mandato de coordinar las aportaciones de las diversas instituciones nacionales y partes interesadas.
The Ministry of Finance is, in general,identified as an example of an institution that can act as a nodal agency It may have a functioning judicial system,independent of the government, that can act as a check on human rights abuses.
