Примеры использования Que puede desarrollarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encienda la vela para ver lo que puede desarrollarse.
Light the candle to see what may unfold.Actividades que puede desarrollarse dentro del Programa de Ciberseguridad.
Activities that may be conducted within the CyberSecurity Program.La suerte es una habilidad que puede desarrollarse.
Luck Es una alegoría que puede desarrollarse de manera interesante desde el punto de vista psicológico.
It's an allegory that can be developed interestingly from a psychological standpoint.La evolución presupone la existencia de algo que puede desarrollarse.
Evolution presupposes the existence of something that can develop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países desarrollados
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
menos desarrollados
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
seguir desarrollando
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Больше
Es una afección crónica que puede desarrollarse rápidamente en diferentes personas.
It's a chronic condition that can proceed quickly in different people.Ser un buen conversador es una habilidad que puede desarrollarse.
Sandstrum destacó otra habilidad que puede desarrollarse con la participación de ASTM: la organización.
Sandstrum notes another skill that can be developed with ASTM participation- organization.Cambiar de atención es una de las propiedades de la función cognitiva que puede desarrollarse.
Switching attention Programas específicos Actividades que puede desarrollarse dentro del Programa de Ciberseguridad.
Activities that may be conducted within the CyberSecurity Program.La anafilaxis esuna reacción alérgica grave, potencialmente mortal, que puede desarrollarse rápidamente.
Anaphylaxis is a severe,potentially life-threatening allergic reaction that can develop rapidly.Al mismo tiempo,se puede frenar el hambre que puede desarrollarse durante las rutinas de entrenamiento más exigentes.
At the same time,it can curb hunger that may develop during the most demanding training routines.Todas las piezas de mano de laboratorio dental de KaVo cuentan también con una sujeción integrada para reducir la tensión manual que puede desarrollarse con el tiempo.
All KaVo dental lab handpieces also feature a soft and recessed grip to reduce hand strain that can develop over time.Enfermedad hemolítica del recién nacido, que puede desarrollarse debido a un conflicto de rhesus.
Hemolytic disease of the newborn, which can develop due to rhesus-conflict.La forma crónica que puede desarrollarse en dos años o incluso después de 10 o 20 años de exposiciones repetidas es más grave, caracterizándose por tos crónica no productiva, intolerancia al ejercicio y pérdida de peso y fibrosis intersticial progresiva.
The chronic form that can develop in two years or even after 10 or 20 years of repeated exposure is more severe, characterized by non- productive chronic cough, exercise intolerance and weight loss and progressive interstitial fibrosis.Realmente admiro a Keith porque entiende lo que puede desarrollarse aquí.
I really admire Keith because he understands what can be developed here.Requieren«un clima de aplicación equitativa», que puede desarrollarse a su vez mediante el efecto complementario de la legislación y los Códigos de Conducta.
They require 4a climate of equitable implementation', which may be developed in turn through the complementary impact of laws and Codes of Conduct.No observar esta regla puede causar combustión espontánea que puede desarrollarse en un incendio.
Failure to do so may result in spontaneous combustion which could develop into a fire.Mi país es un buen ejemplo del tipo de asociación que puede desarrollarse cuando se reconoce la evidente función natural de las Naciones Unidas en la resolución de conflictos y la movilización del consenso internacional.
My country is a good example of the kind of a partnership that can develop when the United Nations and its obvious natural role in the resolution of conflicts and the mobilization of international consensus is recognized.La comercialización de permisos de emisión de carbono provenientes de la retención de carbono en los bosques es un posible mecanismo comercial que puede desarrollarse con arreglo al mecanismo de desarrollo limpio del protocolo de Kyoto sobre el cambio climático.
The marketing of carbon emission permits from carbon sequestration in forests El Clostridium botulinum es un tipo de bacteria muy peligrosa que puede desarrollarse en ambientes que no contienen ácidos, desprovistos de oxígeno y expuestos por largos períodos a temperaturas superiores a 4 C.
Clostridium Botulinum is a very dangerous type of bacteria which can develop in environments Un neuroma es el engrosamiento del tejido de un nervio que puede desarrollarse en distintas partes del cuerpo.
A neuroma is a thickening of nerve tissue that may develop in various parts of the body.Las medidas destinadas a promover una"mentalidad de crecimiento"(que considere la inteligencia comoun atributo modificable y maleable que puede desarrollarse mediante el esfuerzo a lo largo del tiempo) entre los estudiantes, en oposición a una mentalidad fija(que considere la inteligencia como un rasgo innato incontrolable), reducirá los efectos de la amenaza de los estereotipos en las niñas;
Interventions designed to promote among students a"growth mindset" Limpieza de los dientes(también conocido como profilaxis, literalmente, un tratamiento preventivo de una enfermedad)es un procedimiento para la eliminación de sarro(placa mineralizada) que puede desarrollarse incluso con un cuidadoso cepillado e hilo dental, especialmente en áreas que son difíciles de alcanzar en el cepillado rutinario.
Teeth cleaning(also known as prophylaxis, literally a preventive treatment of a disease)is a procedure for the removal of tartar(mineralized plaque) that may develop even with careful brushing and flossing, especially in areas Pero la creatividad es una habilidad que puede desarrollarse con práctica y dedicación.
But creativity Los mecanismos existentes representan un instrumento mínimo que puede desarrollarse más y volverse mucho más eficaz.
The existing mechanisms represent a minimum instrument that can be developed further and become substantially more effective.Tweet Email La ictericia es un síntoma que puede desarrollarse como parte de varias enfermedades.
Tweet Email Jaundice is a symptom that can develop as part of various diseases.De igual forma, otra característica importante que le ha brindado una ventaja al cultivo de tilapia omojarra es que puede desarrollarse en aguas dulces o saladas, lo que ha permitido cultivarla junto con otras especies como el camarón y el langostino, entre otros.
Similarly, another important feature 
