Примеры использования Que puede sacar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él es el único que puede sacar mi basura.
He's the one who can take out my trash.Solo que puede sacar a los clientes a un proyecto comercial o residencial.
Only that can draw the customers to a commercial or residential project.Yo soy el único que puede sacarle el disfraz.
I'm the only one who can get that costume off.La conclusión que puede sacarse es que antes de crear un nuevo marco para el sector energético, cada país debería estudiar atentamente las características de su mercado y las necesidades conexas.
The lesson which can be drawn from these Lloyd, eres el único que puede sacar a Nando de la calle.
Lloyd, you're the only one that can get Nando off the street.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Больше
Использование с наречиями
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Больше
Использование с глаголами
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Больше
Cuando tiene un amigo es para ver lo que puede sacarle.
When Un hombre que puede sacarle 1.000 libras al rey.
A man who can get £1,000 from the King.El smartphone también tiene una cámera muy buena que puede sacar fotos geniales.
The smartphone also has a very good camera that can take great pictures.El único que puede sacar esa espada eres tú.
The only one who can get me that sword is you.Escucha, incluso silogramos hacer esto yo soy la única persona que puede sacar esa información y ellos lo saben.
Listen, even ifwe pull this thing off, I'm the only guy that can get Voy a ver que puede sacar del archivo militar de Whitman.
I will see what she can pull on Whitman's military file.Rechazar el concepto del Estado judío", comenta,"es la única idea que puede sacar a Lieberman del círculo de legitimidad política y moral.
Rejecting the'Jewish state' concept, she says,"is the only idea that can remove Lieberman from the circle of political and moral legitimacy.Y Bonnie cree que puede sacar a Klaus fuera de escena, también al menos temporalmente.
And Bonnie thinks that she can get Klaus out of the picture, too, at least temporarily.Hay algo mágico en la posesión de los mapas en papel, física,que parecen triviales, como eso, pero que puede sacar a una criatura, a luchar con ella, para revelar lo invisible….
There is something magical in the possession of paper maps, physical,Me encanta la mujer que puede sacar un poco la masculinidad sin perder la elegancia.
I love the woman who can take a little masculinity without losing elegance.En opinión de las personalidades que se han reunido con él, Kushner sigue los mismos principios que su suegro: primeramente, aceptar la realidad, aunque eso implique tener que abandonar una retórica oficial existente desde hace mucho; en segundo lugar,considerar todas las ventajas que puede sacar de los acuerdos bilaterales anteriores; en tercer lugar, tener en cuenta, en la medida de lo posible, el Derecho multilateral.
In the opinion of those personalities who have met him, Kushner follows the same principles as his father-in-law:• first of all, acknowledge reality, even if this implies abandoning well-established official rhetoric;• secondly,consider all the advantages that can be drawn from earlier bilateral agreements;• and thirdly, as far as possible, take into account multilateral Law.Él es el único que puede sacar a Cadman y McKay de ahí!
He's the only one that can get Cadman and McKay out!La conclusión que puede sacarse es que en estos dos años se ha producido una reducción importante, de un 35% aproximadamente, tanto en el número de viviendas improvisadas como en el número de personas que las habitan.
The conclusion that can be drawn Lo sé, el martes,eres el único que puede sacar el máximo provecho de mi caballo.
I know, on Tuesday,you're the one who can get the most out of my horse.No eres el único que puede sacar el expediente de una persona desaparecida, tipo inteligente.
You're not the only one who can pull a missing person's file, smart guy.Porque ahora mismo yo soy la única¡que puede sacarlos de este desaguisado irlandés!
Because right now I am the only one who can pull your asses out of this Irish stew!La única persona que puede sacar a Nate de la cárcel… soy yo.
The only person who can get Nate out of jail… is me.En definitiva, cuando usted se detiene para revisar sus piezas impresas,probablemente descubrirá que puede sacar partido del impacto económico y medioambiental positivo que pueden tener los papeles más delgados y de poco peso.
In all, when Tú eres la única que puede sacar esos archivos de ese disco duro.
You're the only one who can get those files off that hard drive.Siento que ella es la que puede sacar a mi hijo de entre mis sombras.
I feel she's the one who can extricate my son from the orbs of my shadows.Pero hay una operación que puede sacar la presión del nervio…¿Cuánto tiempo estaría de baja?
But there's a surgery which can take pressure off the nerve… how long would I be off work?En este proyecto dirigí la cámara de Nintendo 3DS, que puede sacar fotos en 3D, y Nintendo 3DS Sound, una aplicación que te permite escuchar música o grabar sonidos.
On this project, I directed Nintendo 3DS Camera, which can take 3D photos, and Nintendo 3DS Sound, where you Quiero que nos deje traer a alguien que pueda sacarle algo.
I want you to let us bring in someone, who can get somewhere with him.¿Pero hay alguna lección que podamos sacar de Marx?
But are there other lessons that we might draw from Marx?Cambios de los que podemos sacar coraje, fe y expectativas esperanzadoras.
Changes from which we can draw courage, faith and hopeful expectations.
