QUE PUEDEN ACABAR на Английском - Английский перевод

• that can end
• that can kill
• that may end up

Примеры использования Que pueden acabar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Somos los únicos que pueden acabar con él!".
We're the only ones who can end it!".

Que pueden acabar hiriendo a las personas a su alrededor.
That can end up hurting the people around'em.

Imprudencias que pueden acabar en tragedia.
Imprudences that could end up in tragedy.

Vigila con los paneles rojos, que son los láseres que pueden acabar con la pareja.
Watch with red panels are lasers that can end the couple.

Ml es una cantidad que pueden acabar sin problemas en 5 meses.-.
Ml is an amount that can be finished without problems in 5 months.

Habrá desde monstruos hasta perros muy agresivos que pueden acabar con tu vida.
There will be from monsters to very aggressive dogs that can end your life.

Las intrigas, incluso, que pueden acabar con las amistades de años, causar decepción, desilusión….
Intrigues, even, that can end up with friendships of years, cause disappointment….

Cuidado con las nubes eléctricas que pueden acabar con tu vida.
Beware of electrical clouds that can kill you.

Cuidado con las pociones rojas que pueden acabar con la característica web inmediatamente.
Watch out for the red potions that can end the web feature immediately.

No habrá enemigos en el camino pero si que hay obstáculos puntiagudos que pueden acabar con la vida de Mario.
There will be no enemies along the way but if there are sharp obstacles that can end the life of Mario.

El virus provoca infecciones en los pulmones y vías respiratorias que pueden acabar afectando también al corazón y al sistema inmunológico y desencadenando en otros tipos de patologías.
The virus causes lung and respiratory tract infections that can eventually also affect the heart and immune system, leading to other types of pathology.

Con el tiempo, estas manchas marrones se extenderán, resultando en la muerte de las hojas, que pueden acabar cayéndose.
These dark spots will eventually spread and result in the death of leaves, which may end up falling apart altogether.

Animales agresivos que pueden acabar con tu vida.
Aggressive animals that can take your life away.

Si tú mismo has llevado una empresa durante el tiempo suficiente, sabes que es solo cuestión de tiempo el tener que enfrentarte a situaciones adversas que pueden acabar con tu negocio.
If you have been in business long enough, it's only a question of time when you encounter events that may kill your business.

La educación es uno de los engranajes que pueden acabar con este problema.
Education is one of the gears that can end this problem.

Para ello deberás de tener cuidado con las caídas que pueden acabar con su vida y haciéndote reiniciar el nivel desde el principio.
For this you must be careful with falls that can end your life and making you restart the level from the beginning.

En la Zona C no pueden construirse nuevas escuelas ni rehabilitarse las antiguas sin correr el riesgo de entrar en procedimientos dilatados e inciertos que pueden acabar con una orden de demolición o clausura.
In Area C, new schools and repairs cannot be undertaken without running the risk of becoming subject to long and uncertain procedures that may end up in demolition or sealing orders.

Las causas más comunes de este tipo de incendios son descuidos humanos que pueden acabar en tragedia, como dormirse con un cigarrillo encendido, una estufa mal puesta, una vela encendida….
Most common causes of this kind of fires are human errors that could end in tragedy, like sleeping with a burning cigarette, a bad placed heater, a burning candle….

Este personaje es especial porque su boca dispara balas que pueden acabar con sus enemigos.
This character is special because her mouth fires bullets that can kill their enemies.

El espacio no es para nada seguro, existen muchas amenazas que pueden acabar contigo y por eso debes estar siempre alerta.
Space is not at all sure, there are many threats that can kill you and so always be alert.

Sin embargo, una competencia efectiva es esencial para evitar las licitaciones colusorias o la aparición de empresas dominantes, que pueden acabar por cerrar el mercado a otros competidores.
However, effective competition is essential in order to prevent collusive bidding or the emergence of dominant firms which may eventually shut out other competitors.

La reclusión por motivos de seguridad es particularmente arriesgada para los migrantes, que pueden acabar siendo privados de libertad de manera prolongada o incluso indefinida por motivos vagos.
Security detention poses particular risks to migrants, who may end up in prolonged or even indefinite detention justified by vague criteria.

Si se aprueba esa solicitud, la persona recibe la residencia permanente, a reserva de un reconocimiento médico y de un examen de seguridad, que pueden acabar llevando a la obtención de la nacionalidad canadiense.
In the event that such an application is granted, the person receives permanent residency subject to medical and security screening which can eventually lead to Canadian citizenship.

Esta información implica el correcto marcado de los aparatos eléctricos y electrónicos que pueden acabar en los contenedores de basura o en medios similares de recogida de los residuos urbanos.
Such information implies the proper marking of electrical and electronic equipment which could end up in rubbish bins or similar means of municipal waste collection.

Algunos aprendieron su oficio por aventurarse en áreas que pueden acabar en problemas de seguridad.
Some learn their trade by venturing into areas that may end up in security concerns.

Podría decir que mi cuerpo puede iniciar guerras que pueden acabar con el mundo.
I could say my body can start wars that can end the world.

Lo único que puede acabar con esto es la justicia.
The only thing that can end this is justice.

Somos la primera generación que puede acabar con el hambre.
We are the first generation that can end hunger.

Tú solo preocúpate por la próxima chica que podría acabar aquí.
You just worry about the next girl that could end up in here.

Un arma muy poderosa que podrá acabar con tus mejores soldados en tan solo segundos.
A very powerful weapon that can kill your best soldiers in just seconds.