Примеры использования Que pueden emitir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Productos que pueden emitir este gas tóxico incluyen.
Items that can release this toxic gas include.Lista de autoridades competentes que pueden emitir IAV.
List of competent authorities who can issue BOI.También tiene un máximo de seis transmisores digitales que pueden emitir ya sea una señal DisplayPort o una señal TMDS para DVI o HDMI, y dos generadores de señales de reloj para controlar las salidas digitales en el modo TMDS.
It also has a maximum of six digital transmitters that can output either a DisplayPort signal or a TMDS signal for either DVI or HDMI, and two clock signal generators to drive the digital Se trata de no forzar innecesariamente altavoces con frecuencias que pueden emitir.
This is to not strain unnecessarily speakers with frequencies that can emit.Nuestra escuela de Kanazawa no entra en la categoría de escuelas que pueden emitir un Certificado de Admisibilidad para solicitar un visado de estudiante.
Our school Kanazawa is not in the category of schools which can issue a Certificate of Eligibility to apply for a Student Visa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Больше
Использование с наречиями
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Больше
Использование с глаголами
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Больше
De otro lado, dicho sistema ha sido probado en los Estados Unidos yha demostrado ser problemático debido al gran número de tribunales de ese Estado que pueden emitir órdenes.
On the other hand, such a system has También lleva guanteletes de metal en cada brazo que pueden emitir rayos de radiación kryptonita.
He also wears metal gauntlets on each arm that can emit beams of Kryptonite radiation.Luces de tipo proyector mal instalado que pueden emitir más del 50% de Flujo de hemisferio supere, como es el caso de proyectores que emiten la luz de abajo hacia arriba, por lo que en estos casos deberán cerrar o redirigir la luz del proyector de arriba hacia abajo.
Type projector lamps poorly installed that can emit more than 50% Flow exceeds hemisphere, such as projectors La técnica se aplica solamente a los materiales radiactivos que pueden emitir rayos gama.
The technique applies only Los gobiernos comunitarios han establecido límites a la cantidad de CO2 que pueden emitir cada año unas 10.500 instalaciones(centrales eléctricas y grandes plantas generadoras de GEI), que, en conjunto, suponen la producción de casi la mitad de las emisiones de CO2 de la UE.
EU governments have set limits to the amount of CO2 which can be emitted each year by some 10,500 facilities(power plants and large GHG-generating factories) Las lavadoras están formadas por muchas piezas,tanto rígidas como flexibles, que pueden emitir ruido al exterior.
Washing machines are comprised of many parts,both stiff and flexible, which can radiate noise to the exterior.En el Código de Procedimiento Penal yel Código de Protección de la Infancia se señalan las autoridades que pueden emitir órdenes de encarcelamiento, a saber, juez de instrucción(Código de Procedimiento Penal, arts. 78 a 83), sala de acusación(art. 117), juez de menores(Código de Protección de la Infancia, art. 87), fiscales y sus ayudantes(Código de Procedimiento Penal, arts. 26 y 206), y magistrados presidentes arts. 142 y 169.
The Code of Criminal Procedure andthe Child Protection Code specify the authorities that can issue committal warrants, namely, investigating judges(Code of Criminal Procedure, arts. 78- 83), indictment chambers(art. 117), juvenile court judges(Child Protection Code, art. 87), public prosecutors and their assistants(Code of Criminal Procedure, arts. 26 and 206) and presiding judges(arts. 142 and 169);La Ley también trata de las realidades de las campesinas introduciendo una orden de protección especial que pueden emitir las autoridades de las aldeas.
The Act also addresses the national realities of rural women by introducing a special protection order that can be issued by village officials.Asimismo, aun cuando las plantas de ciertos sectores industriales tienen que informar al RETC,ello se limita al uso de procesos que pueden emitir gases o partículas sólidas o líquidas a la atmósfera y que entrañan reacciones químicas, operaciones térmicas, fundición o templado de metal.
Also, while facilities in certain industry sectors are required to report to the RETC,this is limited to the use of processes that may emit gases or solid or liquid particles to the atmosphere and En la actualidad, la administración de la justicia en el mundo no se limita a las cortes, sino que abarca muchos otros órganos judiciales o cuasijudiciales que pueden emitir pronunciamientos decisorios.
Currently, the administration of justice worldwide was not limited to courts butencompassed many other judicial or quasi-judicial bodies that could issue authoritative decisions.Esta lámpara inteligente RGBW posee cuentas de lámpara LED RGBW independientes que pueden emitir un efecto colorido y darle un ambiente romántico o dinámico.
This intelligent RGBW bulb owns independent LED RGBW lamp beads which can issue a colorful effect and give you a romantic or dynamic atmosphere.Además de incluir disposiciones relativas a los Centros de asesoramiento y apoyo para casos de violencia conyugal, que ofrecen asesoramiento, protección temporal einformación de diversa índole a las víctimas, también contiene disposiciones sobre órdenes de protección contra los perpetradores que pueden emitir los tribunales a petición de la víctima.
In addition to provisions concerning Spousal Violence Counseling and Support Centers, which provide victims with counseling, temporary protection, information of various kinds, and so on,it also contains provisions concerning protection orders that can be issued to perpetrators by courts following a petition by a victim.Los juegos disponibles disparando con todo el arsenal mismo- los ataques sorpresivos de los sonidos detrás,misteriosas que pueden emitir los enemigos invisibles, y más.
Available games with shooting all the same arsenal- surprise attacks from behind,eerie sounds that can emit invisible enemies, and more.Un cuerpo que puede emitir luz débil pero será visible en la oscuridad.
A body that can emit weak light but will be visible in the dark.Muscle Man:- Un superhéroe que puede emitir explosiones de energía.
Muscle Man- A superhero that can emit energy blasts.Cualquier persona que puede emitir un voto.
Anyone who can cast a vote.No elija una imagen que pueda emitir tristeza o somnolencia.
Do not choose a picture that can cast sadness or drowsiness.Cualquier cámara que pueda emitir en Internet.
Any camera that can broadcast on the Internet.Modo que puede emitir energía en promedio, calienta gradualmente la dermis con OPT.
Mode which can emit energy averagely, it gradually heats the dermis with OPT.Aún más extraordinario,los huesos contienen médula ósea que puede emitir'luz dorada'.
Even more extraordinary,the bones contain a marrow which can give off'gold light'.Evite colocar su enrutador cerca de dispositivos que pudieran emitir“ruido” de radio, como hornos de microondas Los objetos densos que también pueden inhibir las comunicaciones inalámbricas pueden incluir.
Avoid placing your Router near devices that may emit radio“noise,” such as microwave ovens Dense objects En el caso de desechos de almacenamiento en abierto que puedan emitir compuestos orgánicos volátiles hay que realizar un seguimiento periódico.
Periodic monitoring should be considered for open stored wastes that may emit VOC.Evite colocar su enrutador inalámbrico(o punto de acceso)cerca de dispositivos que puedan emitir“ruido” de radioemisión, como hornos microondas.
Avoid placing your wireless router(or access point)near devices that may emit radio“noise”, such as microwave ovens.Debido a los niveles bajos de señal, es importante que los cables estén alejados de los cables eléctricos, motores,disyuntores y de otros dispositivos que puedan emitir ruidos eléctricos.
Because of the low signal levels, it is important to keep any cables away from electric cables, motors, switchgear andother devices that may emit electrical noise.La proposición de ley se transmite al Gobierno, que puede emitir una opinión, y la Conferencia de los Presidentes la remite a una comisión.
The proposal is sent to the Government, which may issue an opinion, and referred to a committee by the Conference of Presidents.
