Примеры использования Que pueden ocupar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay otros hombres que pueden ocupar tu puesto allí.
There are other guys who can take your place over there.¿Debe considerarse que el consentimiento colectivo de los pueblos indígenas es más importante que los derechos individuales de propiedad de las personas no indígenas que pueden ocupar el mismo territorio?
Should the collective consent of indigenous peoples be considered more important than the individual property rights of non-indigenous persons who may occupy the same territory?Tenemos varios jugadores que pueden ocupar su posición”.
We have several players who can fill in his position.”.Cuerpos que pueden ocupar muchos lugares en el espacio al mismo tiempo.
Bodies that can fill many places in space at the same time.George Jones- Hay muchos cantantes muy talentosos que pueden ocupar mi lugar.
George Jones- There are many talented artists that can fill my shoes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Больше
Использование с глаголами
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Больше
Todos estos son aspectos de nuestra identidad,son componentes que pueden ocupar un lugar más o menos importante en nuestra identidad integral.
These are so many facets of our identity,so many components which can occupy a place of greater or lesser importance in our overall identity.En sus 500 años de historia, ha habido una amplia gama de formas, desde las modestas piezas para decoraciones domésticas hasta enormes paisajes ytrabajos esculturales innovadores que pueden ocupar todo un salón de exposiciones.
In its 500-year history, there have been a wide range of forms, from modest pieces for home decoration to vast landscapes andinnovative sculptural works that can fill an entire exhibition hall.No haga compras imprudentes de muebles incómodos, que pueden ocupar demasiado espacio.
Do not make rash purchases of cumbersome furniture, which can take up too much space.Los jugadores están limitados en el número de acciones que pueden tomar durante un turno por su suministro de tokens de orden, los cuales están divididos entre estrategia(utilizado para acceder a la acción secundaria de la tarjetas de estrategia de otros jugadores'),suministro de flota(limitando el número de naves que pueden ocupar un sistema), y pozo de orden utilizados para acciones tácticas.
Players are limited in the number of actions they Está buscando información técnica dentro de archivos que pueden ocupar más de la mitad del tamaño de la imagen.
It performs the search of technical information within the files which can take more than half the size of the image.Hay muchos otros Halcones Rojos en este instituto que pueden ocupar mi sitio.
There's plenty of other Red Hawks in this school who can take my place.Identifique mensajes de correo electrónico grandes que pueden ocupar espacio no deseado en su archivo.
Identify large s that can be taking up unwanted space in your archive.Nuestras habitaciones triples son habitaciones estándar que pueden ocupar hasta 3 personas.
Our Triple rooms Las pistas de privacidad Limpiar a fondo, borrar la caché yotros datos temporales que pueden ocupar espacio valioso en el disco y provocar problemas de seguridad.
Thoroughly clean privacy tracks, delete cache andother temporary data that can take up valuable disk space and cause security issues.Bonito apartamento de 2 dormitorios con 2 camas plegables adicionales que pueden ocupar un total de 6 adultos.
Beautifully furnished 2 bedroom apartment with 2 extra folding beds that can occupy a total of 6 adults.El Mac utiliza archivos de memoria virtual invisibles que pueden ocupar varios GB de espacio.
Your Mac uses invisible virtual memory files that can take up several GB of space.Cada presentación sometida a la Comisión contiene datos de tipo hidrográfico, batimétrico,geofísico y geodésico, entre otros, que pueden ocupar de varios cientos a varios miles de páginas.
Each submission to the Commission contains data and information, including hydrographic, bathymetric, geophysical and geodesic data,the volume of which can cover from several hundreds to several thousands La bacteriorodopsina es una proteína transmembrana encontrada generalmente formando parches paracristalinos bidimensionales de color púrpura, que pueden ocupar hasta casi el 50% del área superficial de la célula de la archaea.
Bacteriorhodopsin is an integral membrane protein usually found in two-dimensional crystalline patches known as"purple membrane", which can occupy up to nearly 50% of the surface area of the archaeal cell.Forman colonias u hormigueros de un tamaño que se extiende desde unas docenas de individuos predadores que viven en pequeñas cavidades naturales, a colonias muy organizadas que pueden ocupar grandes territorios compuestas por millones de individuos.
Ants form colonies Cuando tienes un amplio catálogo en PrestaShop, gestionar y mantener actualizadas las imágenes de tu tienda puede ser una tarea complicada,por no decir que pueden ocupar gran parte de los recursos de tu servidor y obligarte a contratar uno más potente cada cierto tiempo.
When you have a wide range in PrestaShop, manage and maintain up-to-date images of your shop La primera vista es una imagen que puede ocupar toda la pared.
The first view is a picture that can occupy the entire wall.Preferimos asignarla a otra persona que pueda ocupar el lugar.
We prefer to assign it to someone else who can take the place.No hay ser humano,institución o cosa alguna que pueda ocupar ese lugar.
There is no human,institution, or anything that can occupy Tenés que estar en una banda que pueda ocupar este espacio.
You need to be in a band that can occupy this space.Hay un gym que puedes ocupar con costo adicional.
There is a gym that you can occupy with additional cost.Tiempo valioso que podrías ocupar para ser más productivo en tus actividades.
Valuable time that you could take to become more productive in your activities.Otra dificultad, el lugar que puede ocupar en la casa.
The other concern: the place that it can take in the house.No hagas nada que pueda ocupar la atención del perro.
Don't do anything that could take up the dog's attention.Han surgido bandas que podrían ocupar el viejo trono de Sepultura?
Are there bands that could occupy the old Sepultura's throne?Tengo que demostrar que puedo ocupar ese lugar".
