QUE QUERÍAIS на Английском - Английский перевод

• what you wanted
• what you want

Примеры использования Que queríais на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Es eso lo que queríais?
Is that what you wanted?

Os felicito a ambos por conseguir lo que queríais.
I congratulate you both on getting what you wanted.

¿No es lo que queríais desde un principio?
Wasn't this what you wanted?

He entendido lo que queríais.
I understand what you want.

Teneis lo que queríais pelirrojos,¡Dejarnos marchar!
You got what you wanted, so let us go!

Os he dado lo que queríais.
I gave you what you wanted.

¿Decíais que queríais saber para estar seguros?
You said that you wanted to know to be certain?

¿Era realmente esto lo que queríais?
Was this really what you wanted?

Eso es lo que queríais que dijera.
That's what you wanted me to say.

Creía que era lo que queríais.
I thought it's what you wanted.

¿Era esto lo que queríais desde el principio?
Was this what you wanted since the beginning?

Drumlin dijo exactamente lo que queríais oír.
Drumlin told you exactly what you wanted to hear.

Quién lo hizo, que queríais reflejar con él,etc.
Who crafted it, what did you want to reflect with it.

Así que supongo que ambos tenéis lo que queríais.
Then I guess you both got what you wanted.

¿Era eso lo que queríais?
Was that what you wanted?

Porque la verdad es, que me usasteis y conseguisteis lo que queríais.
Because the truth is, you used me and you got what you wanted.

Sí y he… dejado lo que queríais donde dijimos.
Yes, and I… put what you wanted where we said.

Sabemos lo que queríais y hemos proporcionado exactamente eso.
We asked you what you wanted and have delivered exactly that.

¿Habéis visto lo que queríais ver?
Did you see what you want to see?

Escribisteis que queríais tener una aventura.
You wrote that you wanted to have an adventure.

También escribisteis que queríais hacer surf.
You also wrote that you wanted to surf.

¿Y no dijisteis que queríais ayudarle a salir de esto?
And didn't you both say that you wanted to help him work all this out?

¿Finalmente contáis lo que queríais contar?
Do you finally tell what you wanted to tell?

¿Conseguisteis lo que queríais en el concurso?
Did you get what you wanted at the show?

¿Teníais claro desde el principio lo que queríais para el nuevo largo?
Did you have clear since the beginning what you wanted for the new full-length?

Intenté hacer lo que queríais que hiciera.
I tried so hard to do what you wanted me to do.

¿Fue la producción final lo que queríais para este lanzamiento?
Was the final production what you wanted for this album?

¿En algún momento pensasteis que queríais crear un juego original?
So you were thinking at some point that you would like to make an original game?

¿Teníais claro desde el principio lo que queríais para esta tercera placa?
Did you have clear since the beginning what did you want for this third opus?

Felicidades si obtuvisteis lo que queríais, si no, no me importa.
Congratulations if you got what you wanted, and if you didn't, I could care less.