Примеры использования Que quita на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un filtro que quita todos los datos.
A filter that removes all the data.Esto es una acción divina que quita la barrera.
It is a divine action that removes the barrier.Lo que quita la paz es el hecho de no querernos.
What takes away peace is not loving one another.Cristo es el que quita el pecado.
Christ is the one who removes the sin.Lo que quita el pecado del mundo"(Juan 1:29).
Him who taketh away the sin of the world"(John 1:29).
Люди также переводят
Curiosa medicina que quita el dolor, el olvido.
Strange medicine that took away the pain, oblivion.Que quita y estrella a sus hijos contra las piedras.
Who taketh and dasheth thy little ones against the stones.En un mundo que quita las semillas.
In a world that takes away the seeds.El que quita una montaña empieza moviendo unas pocas piedras.”.
The man who removes a mountain begins by carrying away a few stones.”.Un precioso regalo que quita la sed de mucho tiempo.
A precious gift that quenches long-standing thirst.Pechos generosos, caderas de infarto y un trasero que quita el sentido.
Generous breasts, hips of infarction and a rear that removes the sense.Compré algo que quita los arañazos del coche.
I bought something that removes scratches from your car.Pero fueron perseguidos aquellos que fueron testigos de Jesús mismo, que quita el pecado.
But those were persecuted, Culpa", el detergente que quita las manchas rebeldes.
Culpa", the washing powder that removes evil stains.Soy el que quita los dolores y habla con los animales.
I am the one who removes the pain, And talks with the animals.Por ejemplo, si tiene una política que quita los archivos adjuntos.
For example, if you have a policy that removes.El único que quita las ansiedades, los afanes y temores es Jesús.
The only one that removes anxieties, worries and fears is Jesus.Este es el cordero de Dios que quita los pecados del mundo.
This is the lamb of God that takes away all the sin from the world.Agente limpiador fuerte que quita los depósitos de suciedad y moho.
Strong cleaning agent that removes dirt deposits and moss.Exclusiva estatua del dios Ganesha que quita todos los problemas.
Exclusive statue of the god Ganesha that removes all problems.Es un buen sistema, que quita el apresto y evita brillos posteriores.
It is a good system, which removes dressing and avoids bright future.NUNCA te quedes en una compañía que quita la felicidad de tu vida.
NEVER stay at a company which takes away the happiness in your life.He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo, Juan 1:29, 36.
Lamb of God, which taketh away the sin, John 1:29.Pero lo más sorprendente fue que quita el olor a lavandina/cloro.
But more surprising was that removes the smell of bleach/ chlorine.He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo, Juan 1:29, 36.
Behold the Lamb of God, which taketh away the sin, John 1:29.He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo, Juan 1:29, 36.
Lamb of God, which taketh away the sin, John 1:29(Alma 7:14).Aquí está la buena noticia que quita las cargas, da gozo, y fortalece.
Here is the good news that lifts burdens and gives joy and makes strong.Una censura sería emitido que quita el pastor de la Asamblea indefinidamente.
A censure would be issued that removes the pastor from the assembly indefinitely.Sus cojinetes son autolubricadores que quita la necesidad de lubricar el contratista.
Its bearings are self-lubricating which removes the need for lubricating the contractor.
