que reúnan las condiciones 
who meet the conditions
who fulfil the conditions
that meet the requirements
who are eligible
Los estudiantes que reúnan las condiciones necesarias y cuyo préstamo supere los 4.000 dólares pueden solicitar un descuento provincial de un máximo de 500 dólares. 
Any student who meets the eligibility requirements and who has a year's debt-load over $4,000 can apply for a provincial rebate of up to $500.Las entidades reconocerán comoproveedores calificados a los proveedores nacionales o extranjeros que reúnan las condiciones requeridas para la participación en una determinada compra proyectada. Entities shall recognize as qualifiedsuppliers such domestic or foreign suppliers who meet the conditions for participation in a particular proposed purchase. En septiembre de 1996, las que reúnan las condiciones estipuladas para su inscripción como partidos políticos se incluirán en el registro y podrán participar en las elecciones, dentro del marco de un sistema multipartidista. In September 1996, those which had satisfied the conditions for registration as political parties would be registered and authorized to participate in multi-party elections. En circunstancias excepcionales(artículo V.28),el Gobierno puede decidir que se llame al servicio activo a las personas residentes en Aruba que reúnan las condiciones para realizar el servicio militar obligatorio. In exceptional circumstances(article V.28)the government may decide that persons resident in Aruba who are eligible for compulsory military service may be called up for active duty. El depositario notificará a todos los Estados Parte las propuestas que reúnan las condiciones indicadas en el párrafo 1 y solicitará sus opiniones respecto de si la enmienda propuesta debe aprobarse. The depositary shall notify proposals that meet the requirements of paragraph 1 to all States Parties and seek their views onwhether the proposed amendment should be adopted. La Secretaría elaborará yactualizará una lista de las personas que puedan asistir a los abogados en la presentación del caso ante una Sala y que reúnan las condiciones establecidas en la norma 124. The Registry shall create andmaintain a list of persons who may assist counsel in the presentation of the case before a Chamber and who meet the requirements set out in regulation 124. El depositario notificará a cada Estado Parte el texto de las propuestas que reúnan las condiciones indicadas en el párrafo 1 y solicitará su opinión respecto de si la enmienda propuesta debe aprobarse. The depositary shall notify proposals that meet the requirements of paragraph 1 to all States Parties and seek their views on whether the proposed amendment should be adopted. Las peticiones que reúnan las condiciones para ser evaluadas en el pleno se remitirán, junto con los informes y toda otra información de apoyo, al Presidente de la Asamblea Legislativa para que se inscriban en el orden del día. Petitions which meet the conditions for evaluation by the plenary shall be sent, along with the supporting reports and any other information, to the President of the Legislative Assembly to be put on the agenda. En ese sentido, el orador acoge con beneplácito el proyecto de resolución en que se prevé incorporar al Comité a los Estados Miembros que reúnan las condiciones estipuladas en el informe del Comité Especial A/51/130. In that connection, he welcomed the draft resolution which proposed including those Member States that met the conditions stipulated in the report of the Special Committee(A/51/130) in its membership. A tal fin se buscarán personas que reúnan las condiciones que figuran en el apartado 4 siguiente, y cuyo nombramiento favorezca la diversidad de conocimientos, experiencias, procedencia y género en el seno del Consejo de Administración. Towards this end, persons are to be sought who fulfil the conditions set out in section 4 below, and whose appointment would foster diversity of knowledge, experience, origin and gender on the Board of Directors. El eje«EURES» estará abierto a todos los organismos, agentes einstituciones designados por un Estado miembro o por la Comisión que reúnan las condiciones para participar en EURES, tal como se establece en la Decisión de ejecución 2012/733/UE de la Comisión. The EURES axis shall be open to all bodies, actors andinstitutions designated by a Member State or by the Commission which fulfil the conditions for participating in EURES, as set out in Commission Implementing Decision 2012/733/EU. En virtud de esta reforma,las personas que reúnan las condiciones de ingreso en una asociación de carácter público y a las que se haya impedido adherirse a la misma pueden interponer una acción ante el tribunal de primera instancia para reivindicar ese derecho. Pursuant to this amendment,persons who meet the conditions for membership of a public association of general interest but are denied membership can take legal action before the court of first instance to enforce their right. Los jueces y abogados generales del Tribunal de Justicia ylos jueces del Tribunal General serán elegidos de entre personalidades que ofrezcan plenas garantías de independencia y que reúnan las condiciones contempladas en los artículos III-355 y III-356. The judges and the Advocates-General of the Court of Justice andthe judges of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who satisfy the conditions set out in Articles III-355 and III-356. Tras conceder el subsidio de ingresos mínimos garantizados a todos los habitantes que reúnan las condiciones para percibirlo, las administraciones locales podrán, como hasta ahora y dentro de sus limitaciones presupuestarias, pagar prestaciones con otros fines a otros habitantes. After ensuring the guaranteed minimum income level benefit to all inhabitants who are eligible for the benefit, local governments will have the right, like before and within their budgetary constraints, to pay benefits for other purposes to other inhabitants as well. Esta es la única esfera de paz yseguridad que garantiza la prosperidad en la zona euroatlántica, cuyas puertas estarán abiertas a los países de Europa sudoriental que reúnan las condiciones para ser miembros de la OTAN y la Unión Europea. This is the only sphere of peace andsecurity ensuring prosperity in the Euro-Atlantic zone whose doors will be open to the countries of South-East Europe that meet the conditions for membership of NATO and the European Union. Inmediatamente después de su elección,la Presidencia preparará una lista de los candidatos que reúnan las condiciones enunciadas en el párrafo 3 del artículo 43 y la transmitirá a la Asamblea de los Estados Partes, a la que pedirá sus recomendaciones al respecto. As soon as it is elected,the Presidency shall establish a list of candidates who satisfy the criteria laid down in article 43, paragraph 3, and shall transmit the list to the Assembly of States Parties with a request for any recommendations. Las decisiones denegatorias adoptadas por la Organización Internacional de Refugiados durante el período de sus actividades, no impedirán que se reconozca la condición de refugiado a personas que reúnan las condiciones establecidas en el párrafo 2 de la presente sección. Decisions of non-eligibility taken by the International Refugee Organization during the period of its activities shall not prevent the status of refugee being accorded to persons who fulfil the conditions of paragraph 2 of this section; Las familias monoparentales que reúnan las condiciones para un subsidio familiar ampliado y prestaciones provisionales completas conforme a la Ley de seguro nacional y que tengan niños en edades comprendidas entre 1 y 3 años, percibirán un subsidio extraordinario por hijo pequeño 7.884 coronas noruegas por año. Single parents who fulfil the conditions for entitlement to an extended family allowance and full transitional benefit pursuant to the National Insurance Act, and who have children between the ages of 1 and 3, are paid an extra infant allowance NOK 7,884 per year. El artículo 51 del mismo Estatuto precisa que, según las necesidades del servicio, el Estado dispondrá quecursen programas de capacitación los funcionarios titulares o confirmados que reúnan las condiciones previstas en los textos vigentes artículos 98 y 99 del Código del Trabajo. Article 51 of the same statutes provides that, subject to departmental requirements,the State shall provide training for permanent or experienced officers who meet the conditions set forth in the relevant legislation see Labour Code, articles 98 and 99. Esta definición abarca a todas las personas sin especificar grupos de edades o sexo,siempre que reúnan las condiciones para ser reconocidas como refugiados, establecidas en el artículo 3 de la ley, y que observen los procedimientos legales para los solicitantes de asilo establecidos en el artículo 2 de la misma ley. This definition covers all persons without specifying their age group or sex,provided that they meet the conditions for refugee status set forth in article 3 of the Act and observe the legal procedures for asylum-seekers as laid down in article 2 thereof. El Instituto decide sobre la aplicación del derecho de rehabilitación de las personas con discapacidad desempleadas, pero la organización y conducción de la rehabilitación corre a cargo de instituciones de rehabilitación profesional, escuelas secundarias uotras personas jurídicas que reúnan las condiciones para impartir formación. The CEI decides on the manner of realising the right to professional rehabilitation of unemployed persons with disabilities, while it is organised and conducted by an institution for professional rehabilitation, secondary school orother legal person that meets conditions for training. Cuando esta modificación haya sido aprobada,las escuelas secundarias dejarán de admitir únicamente a los candidatos que hayan terminado satisfactoriamente los estudios en las escuelas primarias y aceptará a todos los candidatos que reúnan las condiciones exigidas para ser admitidos en el ámbito de el oficio o en la escuela secundaria de su elección. After passage of this amendment,secondary schools will no longer accept for study only those applicants who have successfully completed elementary schools but all applicants who meet the conditions required for acceptance to the chosen trade field or secondary school. El ACNUR ha recomendado con acierto que se compre en el plano local lo que puede comprarse allí en buenas condiciones, pero no es menos cierto que es preciso establecer una lista de proveedores lo más diversificada posible desde elpunto de vista geográfico, tratando de que figuren en ella todas las empresas de países en desarrollo que reúnan las condiciones exigidas. UNHCR rightly sought to discourage international procurement of products that could be sourced competitively at the local level, but should still take steps to establish a roster of suppliers on as wide a geographical basis as possible, andshould try to include on the roster all vendors in developing countries that met the conditions required. El propósito de la prima de repatriación prevista en la cláusula 9.4 del Estatuto del Personal es facilitar la reinstalación de los funcionarios expatriados en un país distinto del país de su último lugar de destino,siempre que reúnan las condiciones estipuladas en el anexo IV del Estatuto del Personal y en la presente regla. The purpose of the repatriation grant provided by staff regulation 9.4 is to facilitate the relocation of expatriate staff members to a country other than the country of the last duty station,provided that they meet the conditions contained in annex IV to the Staff Regulations and in this rule. El Departamento de Empleo y Préstamos del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales se esfuerza por prestar servicios por igual a mujeres y hombres en lo que respecta a la concesión de préstamos en condiciones favorables, y se están llevando a cabo actividades en relación con la normalización de las operaciones en Bagdad ylas provincias a fin de ofrecer préstamos para pequeños proyectos generadores de ingresos a mujeres y hombres que reúnan las condiciones. The department of employment and lending of the Ministry of Labour and Social Affairs strives to provide services to women and men equally with respect to soft loans and work is under wayon standardizing operations in Baghdad and the governorates in order to provide loans for small, income-generating projects to those of both genders who meet the conditions. Los trabajadores migratorios pueden obtener un permiso de trabajo siempre que cuenten con un permiso de residencia temporal o permanente en Bosnia y Herzegovina y que en los registros de los servicios de empleo de Bosnia yHerzegovina no haya personas que reúnan las condiciones exigidas por el empleador para concluir un acuerdo o contrato de empleo temporal u ocasional. Employment permits are issued to migrant workers on the condition that they have a permit for permanent or temporary residence in Bosnia and Herzegovina and that on the registers of the Bosnia andHerzegovina employment departments there are no persons who fulfil the conditions requested by the employer for conclusion of an employment agreement or contract for temporary or occasional work. Una copia de la resolución que reúna las condiciones necesarias para establecer su autenticidad; A copy of the decision which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity; Cualquier persona física que reúna las condiciones del Plan puede suscribirlo. Any person who fulfils the conditions of the Plan may subscribe to it. Una copia literal de ésta que reuna las condiciones necesarias para su autenticidad; A copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity; Una copia de la resolución que reúna las condiciones necesarias para establecer su autenticidad; A copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity;
Результатов: 30,
Время: 0.0535
Para que reúnan las condiciones de seguridad adecuadas.
Harinas y féculas que reúnan las condiciones exigidas.
que reúnan las condiciones generales especificadas en este Código.
que reúnan las condiciones que se señalan a continuación.
Reciclarlos siempre que reúnan las condiciones idóneas para ello.
Que reúnan las condiciones mínimas de 4to nivel educativo.
691), que reúnan las condiciones e idoneidad para el cargo.
ejercido por los que reúnan las condiciones necesarias de capacidad.
000 habitantes que reúnan las condiciones para poder acogerse a ella".
Los jubilados que reúnan las condiciones no deben hacer ningún trámite.
Third-country nationals who meet the conditions listed above are allowed to reside in Luxembourg for a maximum duration of 3 months over a 6-month period.
All entries that meet the requirements will be accepted.
All candidates who fulfil the conditions for admission to the competition are invited to the written tests.
This means that individuals who meet the conditions laid out in the regulations will not need to apply for a license to travel to Cuba.
Otherwise, characters who meet the conditions must repeat the saving throw every round.
But the problem is that they index not all pages ofs, but only those who meet the conditions of their algorithms.
military equipment that meet the requirements of the day.
EU nationals who meet the conditions prescribed by law are allowed to practice in Poland.
Students who meet the conditions below should directly apply to the embassy of their countries (Scholarship Master Ile-de-France).
Individuals who meet the conditions of Ministry of Textiles will be called for original document verification.
![]()
que rezumaque reúnan los requisitos![]()
![]()
Испанский-Английский
![]()
que reúnan las condiciones
