Примеры использования Que realizamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las actividades que realizamos en este contexto incluyen.
Activities that we conduct in this context include.Hay una gran variedad de actividades que realizamos juntos.
There is a whole range of things that we do together.El problema es que realizamos muchas acciones en el lugar equivocado.
The problem is that we perform many actions in the wrong place.Los verbos tienen la función de indicar las acciones que realizamos.
The verbs have the function of indicating the actions that we do.A partir de las formaciones que realizamos todos los centros.
Starting from the trainings that we make all the centers.
Люди также переводят
Una de las actividades más brutas y emocionantes de las que realizamos.
One of the most brutal and exciting activity that we organize.Dentro de las actividades que realizamos junto con la comunidad son.
These are the activities that we make in the community.En concreto podemos destacar las siguientes gestiones que realizamos.
La principal diferencia es que realizamos las reuniones en español.
The main difference is that we conduct the meetings in Spanish.Tarea que realizamos en colaboración con la Fundación Project Aware.
Task that we carried out in collaboration with the Project Aware Foundation.SpringBoard Live son esas sesiones prácticas que realizamos semanalmente.
SpringBoard Live are those how-to sessions that we conduct weekly.Muchas acciones que realizamos diariamente son aparentemente inocentes.
Many actions that we carry out daily they are seemingly innocent.Este es un procedimiento mínimamente invasivo que realizamos en la oficina.
This is a minimally invasive procedure that we perform in the office.Ten en cuenta que realizamos una verificación de cumplimiento de los canjes.
Please be aware that we perform a compliance check of redemptions.Algunos de los procedimientos médicos que realizamos se describen a continuación.
Some of the medical procedures that we perform are highlighted below.Esto tiene influencia en nuestra vida yen casi cada acción que realizamos.
And Es el tercer proyecto web que realizamos con DevService y muy bien!!
It is the third web project that we made with DevService and very well!!Buddhi-yoga es, entonces, la cualidad trascendental del trabajo que realizamos.
Buddhi-yoga is therefore the transcendental quality of the work that we perform.Como con cualquier trabajo que realizamos, el pago es una expectativa razonable.
As with any job that we perform, payment is a reasonable expectation.Llevamos unas bebidas yalgo para picar durante la parada que realizamos para descansar.
Instalación que realizamos los Chinijos en una fábrica abandonada de Santa Cruz….
Installation that we made the Chinijos in an abandoned factory of Santa Cruz….A continuación, presentamos las actividades que realizamos a lo largo de la semana.
Next, La multitud de desplazamientos que realizamos en la ciudad requieren de una mínima planificación.
The multitude of trips that we make in the city require minimal planning.Estos esfuerzos serán precedidos siempre por las evaluaciones que realizamos en la comunidad;
These efforts will always be guided by the assessments that we conduct in the community;Preciosos cuadernos artesanales que realizamos en nuestros talleres de encuadernación.
Beautiful handmade notebooks that we make in our craft workshops.La herramienta que utilizamos para la publicidad yprospección comercial que realizamos es MailRelay.
The tool Esto es verdad para cada acción que realizamos, tanto física como espiritualmente.
And it's true about every action that we take, both physically and spiritually.Esta es una pregunta que realizamos a todas las bandas que podemos entrevistar….
This is a question that we make to all bands Identificar las tareas repetitivas que realizamos manualmente durante el desarrollo de una aplicación.
Identify the repetitive tasks that we perform manually during the development of an application.El tratamiento ortopodológico que realizamos en nuestra clínica siempre es un tratamiento personalizado.
The orthopodological treatment that we perform in our clinic is always a fully customized treatment.
