Примеры использования Que reemplazó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que reemplazó al antiguo"bigoteo.
Which replaced the outdated mustaching.Hay una maestra que reemplazó a ese hombre.
I Zack(Gary Owen)(Temporada 5)es el peluquero blanco que reemplazó a Delante.
Zack(Gary Owen)(Season 5)is the white barber who replaced Delante.Andrew Johnson, el hombre que reemplazó a Lincoln, nació en el año 1808.
Andrew Johnson, who succeeded Lincoln, was born in 18 08.Su duración cerca de 20 veces es más larga que la del billete que reemplazó.
Its lifespan is approximately 20 times longer Dice que reemplazó los diamantes de su esposa por imitaciones.
¿No sientes algo rara salir con el hombre que reemplazó a tu hermano?
Don't you feel at all feel weird going out with a guy who replaced your brother?MIL-STD-1553B que reemplazó a la anterior especificación MIL-STD-1553A de 1975, fue publicado en 1978.
MIL-STD-1553B, which superseded the earlier 1975 specification MIL-STD-1553A, was published in 1978.Hablamos con Tomás Gómez Membreño, que reemplazó a Cáceres como líder de COPINH.
We speak with Tomás Gómez Membreño, who replaced Cáceres as leader of COPINH.¿El Dreamliner de Boeing consume qué porcentaje menos de combustible que el 767 que reemplazó?
Boeing's Dreamliner gets what percentage better fuel efficiency over the Boeing 767, which it replaced?El nuevo director de la escuela que reemplazó al Sr. Wallace se llama Joel Ambroise.
The new school headmaster who replaced Wallace is called Joel Ambroise.Maquiventa Melquisedek: Yo soy Maquiventa Melquisedek,el Príncipe Planetario actual, que reemplazó a Caligastia.
Machiventa Melchizedek: I am Machiventa Melchizedek,your Planetary Prince, who replaced Caligastia.La comisión encargada de reformar el sistema que reemplazó a la Constitución en 1973 tiene por cometido elaborar una nueva constitución.
The commission set up to reform the system which had replaced the 1973 Constitution Este manual se publicó en mayo de 2006 y contiene una revisión yuna adición, así como una ampliación del memorando que reemplazó.
This manual was published in May 2006 and contains a revision andsupplement as well as an expansion of the memorandum that it replaced.El parlamento también fue crucial en establecer la legitimidad del rey que reemplazó a Eduardo II: su hijo Eduardo III.
Parliament was also crucial in establishing the legitimacy of the king who replaced Edward II: his son Edward III.Una evolución del FW07 que reemplazó, el coche fue utilizado por el piloto finlandés Keke Rosberg para ganar el Campeonato Mundial de Pilotos de 1982.
An evolution of the FW07 that it replaced, the car was used by Finnish driver Keke Rosberg to win the 1982 World Drivers' Championship.El campo de Boule de Fort de Montsoreau está ubicado en un edificio que reemplazó al antiguo mercado ubicado junto al castillo.
The Bowl of Big field of Montsoreau is located in a building that replaced the old marketplace located next to the château.El término“Ucraniano”, que reemplazó al término“Ruteno” en la Ucrania Occidental a principios de siglo, se convirtió en el término común entre los rutenos/ucranianos, incluidos los Boikos.
After Soviet annexation the ethnonym"Ukrainian", which had replaced"Ruthenian" in eastern Ukraine at the turn of the century, was also applied to Ruthenians/Rusyns of Transcarpathia.El mandato del grupo de trabajo volvió a establecerse en la Decisión 16.44 1 de la Conferencia de las Partes, que reemplazó a anteriores decisiones.
The Working Group's mandate was re-established through Decision 16.44 1 of the Conference which superseded earlier Decisions.Benavides suscribió la nueva Constitución del Perú que reemplazó a la de 1920, en vigencia desde la administración de Augusto B. Leguía.
Benavides signed the new Peruvian Constitution, which replaced that of 1920 El comprador fue el sobrino nieto de Cowen, Roy Cohn(empresario yabogado delsenador Joseph McCarthy), que reemplazó a la mayoría de la administración de Cowen.
The buyer was Cowen's grandnephew, Roy Cohn(businessman andattorney to Senator Joseph McCarthy) who replaced most of Cowen's management.Esto dio nacimiento a la Triple Alianza que reemplazó la antigua confederación gobernada por los Tepanecas que incluía Coatlinchán y Culhuacán.
This gave birth to the Triple Alliance that replaced the ancient confederation ruled by the Tecpanecas which included Coatlinchan and Culhuacán.Él ganó su victoria número 400 en la final de la temporada 2011 en que su Titans derrotó al equipo que reemplazó a su Oilers en Houston, los Texans.
He gained his 400th career victory in the 2011 season finale when his Titans defeated the team that replaced his Oilers in Houston, the Texans.El MAS-49 es un fusil semiautomático francés que reemplazó a los diversos fusiles de cerrojo en servicio en las fuerzas armadas francesas como fusil estándar, siendo producido desde 1949.
The MAS-49 is a French semi-automatic rifle that replaced various bolt action rifles as the French service rifle En este comienzo de temporada en que todo le vuelve a sonreír es guiado por la figura de un nuevo entrenador,Brad Stine, que reemplazó al conocido Neville Godwin al finalizar el año 2017.
This season he is guidedby a new coach, Brad Stine, who replaced the well-known Neville Godwin at the end of 2017.Robo Fleem SGX(voz de Diedrich Bader): un robot de seguridad gigante que reemplazó al incompetente guardia de seguridad de la escuela de Todd en"The Inseguridad Guard.
Robo Fleem SGX(voiced by Diedrich Bader)- A giant security robot that replaced the incompetent security guard at Todd's school in"The Insecurity Guard.El actual jefe de la Policía Militar es el Teniente General Vladimir Ivanovskiy, que reemplazó al Mayor General Igor Sidorkevich desde agosto de 2016.
The current Chief of Military Police is Lieutenant General Vladimir Ivanovskiy who replaced Major General Igor Sidorkevich from August 2016.Su última película fue la película de terror"The Ice House"(1969), en la que reemplazó a Jayne Mansfield,que había muerto en un accidente automovilístico dos años antes.
Her final film was the horror movie The Ice House(1969), in which she replaced Jayne Mansfield, who had died in a car crash two years earlier.Esto resultó en el desarrollo de una cabeza de guerra especial antitanque que reemplazó la barra de acero de la cabeza de guerra de práctica por una de tungsteno.
This resulted in the development of a dedicated antitank warhead that replaced the steel rod in the practice warhead with a tungsten rod.Una excepción notable fue la Segunda División de Infantería en la República de Corea, que reemplazó sus tanques M60A1 con los M48A5,que llegaron en junio y julio de 1978.
A notable exception was the 2nd Infantry Division in the Republic of Korea, who replaced their M60A1 tanks with M48A5's, which arrived in June and July 1978.
