QUE RENUEVAN на Английском - Английский перевод

• that renew

Примеры использования Que renuevan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las personas que renuevan nuestra carta.
The people who renew our charter.

Tratamiento basado en la aplicación de agentes químicos que renuevan la piel.
Treatment based on the application of chemical agents that renew the skin.

Premios que renuevan energías en la Fundación.
Awards that renew energies at Fundación UOCRA.

Para aquellos delegados que renuevan el cargo.
For those Student representatives who renew their position.

Los que renuevan sus PTINs pueden completar el proceso en unos 15 minutos.
Those renewing their PTINs can complete the process in about 15 minutes.

Aluacero: los parasoles que renuevan la arquitectura.
Aluacero: sun shades that renew the architecture.

Nuestra gente ayuda a conectar a los exploradores con momentos inesperados que renuevan el espíritu.
Our people connect explorers with unexpected moments that renew the human spirit.

Con activos que renuevan y revitalizan para una piel más fina y sedosa.
With active ingredients that renew and revitalise for smoother, silkier skin.

Trabaja y divulga los mensajes que renuevan la vida del espíritu;
Work and publish the messages that renew the spiritual life.

Estas células madre multipotentes de tejido específico, son probablemente muy similares a las células madre de nuestro propio cuerpo que renuevan tejidos como piel o músculo.
These multipotent tissue-specific stem cells are probably very similar to the stem cells in our own bodies that renew or repair tissues such as our skin or muscle.

Esteres de alfa hidroxiácidos que renuevan, revitalizan y mejoran la elasticidad de la piel.
Esters of alpha hydroxy acids that renew, revitalize and improve skin elasticity.

Estos sabores se mezclan y ofrecen gustos sorprendentes que renuevan el mundo de los aperitivos.
These flavors are blended and offer surprising tastes that renew the world of aperitifs.

El impacto de las personas que renuevan la sonrisa es muy impresionante y se sienten como que han vuelto a la vida.
The impact on the people who renew their smile is very impressive and to feel like they have came to life again.

El hace lo mismo con los diáconos que renuevan sus promesas diaconales.
He does the same with the deacons who will renew their deacon promises.

Y en estos meses que renuevan nuestro espíritu de optimismo por la conmemoración de los 300 años de la muerte de nuestro Fundador aprovechemos la oportunidad que nos da esta celebración para impulsar nuestro corazón, nuestro compromiso y nuestra vida, la cual, gracias a nuestro bello carisma educativo, siempre permanece joven a pesar del paso del tiempo.
And in these months ahead that will renew our spirit of optimism for the commemoration of the 300th anniversary of the death of our Founder, let us take the opportunity that this celebration gives us to enliven our hearts, our commitment and our life, which, thanks to our beautiful educational charism, always remains young despite the passage of time.

Durante el bautismo, son los padres los que renuevan sus promesas bautismales. 2.
During Baptism it. is parents who renew their Baptismal Vows 2.

Contiene aceites esenciales que renuevan la piel muy notoriamente a la mañana siguiente.
It contains essential oils that restore the skin very noticeably by the next morning.

Este beneficio para todas las personas naturales o jurídicas que renuevan su Matrícula Mercantil a través de Internet.
This benefit is for all natural or legal persons that renew their merchant's certificate online.

Actividades saludables y virtuosas que renuevan la fortaleza y el espíritu de todos los participantes.
Healthy, virtuous activities that refresh the strength and spirit of all involved.

El equipo est dotado de sistemas auxiliares que renuevan autom ticamente la disoluci n del ensayo.
The equipment has auxiliary systems that renew automatically the trial dissolution.

Nuestro proyecto, como la torre mirador de Piero Lissoni, son estímulos que renuevan el contexto en el que se integran y lo transforman en centros de atracción para la comunidad.
Our project and Piero Lissoni's welcome tower are stimuli that renew their context and make it into an attraction for the community.

Los consejos evangélicos, así interpretados, son medios pedagógicos que renuevan la calidad de la Vida Religiosa Consagrada, y ayudan a vivir en la radicalidad del seguimiento de Jesús.
The evangelical counsels, thus interpreted, are educational means that renew the quality of religious life and help to live them in the radical following of Jesus.

Surgen con mayor fuerza algunas opciones políticas, encarnadas en personas ajenas a las intrigas tradicionales del poder, que renuevan el funcionamiento de los partidos tradicionales o que establecen nuevos partidos y movimientos políticos.
Some political options emerge with greater force than others, embodied in people far from the traditional power games who reinvigorate the functioning of the traditional parties or establish new parties and political movements.

¿Quieres que pida que renueven la orden de restricción?
Do you want me to have to renew that restraining order?

Dicen que renovarse es un volver a nacer para progresar.
They say that renewal is like being reborn in order to progress.

Por una Europa que renueve su promesa.
For a Europe that renews its promise.

Un toque de estilo contemporáneo que renueva el icono Ferrari por excelencia.
A touch of contemporary style that renews the Ferrari icon par excellence.

En la diversidad de carismas que renueva y embellece a la Iglesia.
In the diversity of charisms that renews and enriches the Church.

Una experiencia que renueva los sentidos y que la envuelve en un ritual de belleza.
An experience that renews your senses and envelops it in a beauty routine.

El proceso que renueva algo que ya existe definición Latina.
The process that RENEWS something that already exists Latin definition.