QUE REPARAN на Английском - Английский перевод

• that repair

Примеры использования Que reparan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Con ceramidas que reparan y fortalecen el cabello.
With ceramides that repair and strengthen the hair.

Principales Beneficios:* Aminoácidos que reparan el cabello.
Main Benefits:* Amino acids that repair hair.

Personajes que reparan u mantienen máquinas, motores,etc.
People who repair and maintains machinery, motors.

Proyecta luces en sus costados que reparan a los aliados.
Casts lights on her sides that repairs allies.

Que reparan el daño causado por la decisión de la Suprema Corte.
Which fix the damage that the Supreme Court's decision made.

Rico en antioxidantes que reparan todos los tejidos del cuerpo.
Rich in antioxidants that repair all body tissues.

En las células normales, estos genes ayudan a producir proteínas que reparan el ADN dañado.
In normal cells, these genes help make proteins that repair damaged DNA.

Contiene agentes hidratantes que reparan el cabello dañado y cuidan la cutícula.
Contains moisturizing agents that repair damaged hair and polish the hair cuticle.

Otro grupo es las polimerasas polivinílicas(PARPs)(de la ADP-ribosa), que reparan la DNA dañada.
Another group is Poly(ADP-Ribose) polymerases(PARPs), which repair damaged DNA.

Son elementos que reparan el daño en los tejidos y les permiten crecer satisfactoriamente.
They are elements that repair damage caused to tissues and allow them to grow satisfactorily.

Si es necesario, hay otros que reparan el daño.
Should it be necessary, there are other robots which repair the damage.

Después de analizar el tipo de piel y sus necesidades-y tras limpiar, vaporizar, exfoliar y purificar con un suave proceso de extracción-, tonificamos y reponemos a un nivel celular profundo con ingredientes curativos y de plantas vivas que reparan y nutren.
After analyzing skin type and needs, cleansing, steaming, exfoliating and purifying with gentle extraction process, we tone and replenish at a deep cellular level with healing and live plant ingredients that repair and nourish.

Este producto tiene ingredientes naturales que reparan los daños al cabello.
This product is having natural ingredients, which repairs hair damage.

Otros trabajadores informales se emplean en pequeñas tiendas y talleres que reparan bicicletas y motocicletas; reciclan chatarra; fabrican muebles y piezas metálicas; curten cuero y cosen zapatos; tejen, tiñen y estampan ropa; pulen joyas; fabrican y bordan prendas de vestir; clasifican y venden tela, papel y residuos metálicos; y mucho más.
Other informal workers are engaged in small shops and workshops that repair bicycles and motorcycles; recycle scrap metal; make furniture and metal parts; tan leather and stitch shoes; weave, dye, and print cloth; polish gems; make and embroider garments; sort and sell cloth, paper, and metal waste; and more.

Además, Maer cuenta con técnicos cualificados que reparan prensas en todo el mundo.
Moreover, Maer has qualified technicians who repair presses throughout the world.

Este tratamiento combina ingredientes que reparan y descongestionan, gracias a sus ingredientes botánicos ultra suavizantes.
This treatment combines ingredients that repair and decongest, thanks to its ultra-softening botanical ingredients.

La normativa R2 ofrece una serie de procesos comunes, medidas de seguridad y requisitos de documentación para las empresas que reparan y reciclan componentes electrónicos usados.
The R2 Standard provides a common set of processes, safety measures, and documentation requirements for businesses that repair and recycle used electronics.

Aceite acondicionador enriquecido con aceites nutritivos y vitaminas que reparan la estructura capilar de los cabellos teñidos permitiéndoles recuperar su brillo y fuerza natural.
Conditioner oil enriched with nourishing oils and vitamins that restore the capillary structure of dyed hair allowing it recover its brilliance and natural strength.

Compuesto por nanopartículas obtenidas del grano de arroz, se compone de ácido fítico, que actúa como antioxidante contra los daños de la radiación solar; aminoácidos biofuncionales, que fortifican el cabello; péptidos, que reparan la fibra y polisacáridos, que evitan el efecto acumulativo del producto en el pelo.
Composed of nanoparticles obtained from rice grains, it is composed of phytic acid, which acts as an antioxidant against sun damage; biofunctional amino acids, which strengthen the hair; peptides which repair the fiber, and polysaccharides, which guard against the cumulative effect of product used on hair.

Repleta de antioxidantes y polifenoles que reparan los daños tisulares y combate inflamaciones.
Replete with antioxidants and polyphenols that repair tissue damage and combat inflammation.

Tales modelos también serán útiles para los que reparan ordenadores y equipos asociados.
Such mockups will be also suitable for those, who repair computers and associated equipment.

Fortalece los resultados con tratamientos que reparan, renuevan y revitalizan el aspecto de tu cabello.
Invigorate results with treatments that repair, renew, and revitalize the look of your hair.

Contiene cualidades reductoras del estrés que reparan los daños y suavizan la piel seca.
Containing stress reducing qualities that repair damage and soothe dry skin.

La Manga contiene propiedades nutritivas que reparan las fibras capilares, devolviendo la flexibilidad.
The Mango contains nutritional and emollients properties that repair the hair fibers, returning the flexibility.

Champú de textura de leche enriquecida con acondicionadores que reparan y protegen los cabellos secos y las puntas abiertas.
Milk texture shampoo enriched with conditioners that repair and protect dry hair and split ends.

Contiene vitamina E, de acción antioxidante y activos naturales que reparan la piel dañada y previenen el envejecimiento prematuro, proporcionando una barrera protectora de efecto duradero.
Containing vitamin E, an antioxidant, and natural active principles that repair damaged skin and prevent premature ageing, it forms a long-lasting protective barrier.

Siempre que los agentes no estén usando sus habilidades para teletransportarse, escalando fachadas de enormes edificios o utilizando los múltiples lugares de construcción, que reparan los daños causados por los Diablos de la Noche, la mejor forma de moverse por las calles es elegir un coche de la flota de vehículos de lujo creada por el genio de la automoción de ARK, Quartermile.
When the Agents aren't using their teleportation abilities, or climbing up the side of the massive buildings, or using the many construction sites that are repairing the damage done on Devil's Night to get around the city, the best way to manoeuvre the streets is by taking one of their fleet of luxury vehicles created by the automotive genius of the ARK, Quartermile.

¡Mejor prevenir a tu piel que repararla, hazlo con Eternity Kefus!
Better to prevent your skin that repair it, do it with Eternity Kefus!

Exigimos políticas basadas en la equidad que reparen los daños de la opresión sistémica.
We demand equity-based policies that repair the harms of systemic oppression.

Soy el hombre que reparó las cosas.
I am the man who repaired things.