Примеры использования Que requieres на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que requieres y todo que sientes.
What you need and everything youand will feel.Quiero que recibas la ayuda que requieres.
I want Recetas dicen que requieres los siguientes ingredientes.
Recipes say that you require the following ingredients.Si hubiese sido a una escuela o a un trabajo al que requieres ir?
If it's school or work, that you're required to go to?¿Sientes que requieres protección en nuestra ciudad, Theodore?
Do Imagina que estás en una situación en la que requieres ayuda.
Imagine that Lee estos artículos para saber que requieres para llegar a ser un emprendedor.
Read these articles to know what it takes to become an entrepreneur.¿Dices que requieres mi habilidad con la espada para proteger tu vida?
Muy buena ubicación, excelentes anfitriones,muy atentos a las cosas que requieres.
Very good location, excellent hosts,very attentive to things that require.Muchas veces, lo que requieres está justo en la punta de tu nariz: tiempo.
Oftentimes, what you require to write a great blog post is right under your nose: time.¿Existe algo relevante localmente a tu país o región que requieres expresar?
Is there something locally relevant to your country or region that you need to express?Indica los documentos que requieres de los proveedores que apliquen a la licitación.
Indicate the documents that you require from the suppliers Confiabilidad Podrás estar seguro que lo que te ofrecemos es lo que requieres.
Hay 4 niveles del entrenamiento mental que requieres para poder jugar baloncesto a tu máximo potencial.
There are 4 levels to the mental training that you require to play basketball at your full potential.Si tu médico te ha recetado una dieta especial, nos lo puedes hacer saber yse pondrá a consideración si podemos ofrecerte lo que requieres.
If your doctor has prescribed a special diet, let us know andwe will see whether we can provide what you need.Primero, tienes que identificar las características que requieres de una universidad prospectiva.
First, En dinbog no solo tienes la posibilidad de dar a conocer todos los talentos que pertenecen a tu agencia a través de contenido que puedes subir a tu perfil como fotos y vídeos, sino que también, a través de los castings,puedes encontrar el perfil perfecto para el trabajo que requieres.
At dinbog not only do También he aprovechado para mecanizar las partes metálicas, que requieres de unos medios que no dispongo en mi taller.
I have also used for machining metal parts, which require some resources that I do not have in my workshop lathe, drill, milling, TIG welder.En las personas que requieres de una válvula de corazón artificial, el examen debe hacerse por el deterioro de la válvula a través del tiempo(para válvulas bioprotésicas) frente a los riesgos de coagulación de la sangre durante el embarazo con válvulas mecánicas con la necesidad resultante de medicamentos en el embarazo en forma de anticoagulantes.
In individuals who require an artificial heart valve, consideration must be made for deterioration of the valve over time(for bioprosthetic valves) versus the risks of blood clotting in pregnancy with mechanical valves with the resultant need of drugs in pregnancy in the form of anticoagulants.A-Series está diseñada para clientes con implementaciones grandes omuy complejas que requieres de la tecnología más avanzada en su infraestructura de TI para impulsar su ventaja competitiva.
A-Series is designed for customers with large deployments orvery complex ones that require the most advanced technology in their IT infrastructure to boost their competitive advantage.Sin embargo, como resultado de que la filmación se lleve a cabo adentro de la tienda, los cuatro principales miembros del elenco no pueden trabajar en el mostrador,debido a leyes que requieres que la identidad de los clientes que empeñan objetos se mantenga confidencial, y los turistas y fans tomando fotos y videos en la sala de exhibición que le antecede.
As a result of filming at the shop, however, the four main cast members no longer work the counter,due to laws that require the identity of customers pawning items to remain confidential, and the tourists and fans taking photos and video in the showroom Se trata de un deporte que requiere velocidad, resistencia y coordinación.
It's a sport that demands speed, high stamina and coodination.Es un trabajo a largo plazo que requiere tiempo, paciencia e inversión.
It is a long-term job that takes time, patience, and investment.Mujer de 50 años que sufrió tumor mamario que requirió mastectomía.
Female of 50 years who suffered breast tumor that required mastectomy.Después de todo, es solo una máquina que requiere relativamente poca interacción manual.
After all, it is just a machine that demands relatively little manual involvement.La gran idea:Hacer nuevos amigos es una destreza que requiere de práctica.
The Big Idea:Reaching out to make new friends is a skill that takes practice.Pero hay procesos que requieren de una atención especial pues de él depende que alcancemos la perfección con cada uno de los ejemplares que salen de nuestras máquinas.
There are some processes, though, that demand particular care, since they are the key to achieving perfection in every one of the copies No es tanto un lugar secreto como uno que requiere un poco de esfuerzo, Jagodna Bay vale su tiempo y energía.
Not so much a secret spot as one that takes a little effort to reach, Jagodna Bay is worth your time and energy.Estos dispositivos de red de Dell son ideales para pequeñas y medianas empresas que requieren una conectividad a la red de alto rendimiento así como funciones avanzadas de gestión de páginas web.
These Dell networking devices are ideal for the small to medium business that requires high performance network connectivity along with advanced web management features.Pero estoy en mi propia experiencia sé que requiere de mucha suerte a la orilla para atrapar una anguila de 15 libras.
But I'm on my own experience I know that takes a lot of luck to the shore to catch a 15-pound eel.
